Chinese
embroidery owes a good part of its existence to the
confinement of women to their private chambers. Since
women in ancient China could not leave the house or show
up in public places, and as most of them were illiterate,
embroidery
became the one artistic and creative outlet encouraged by
society at large. A girl would sit for hours doing
needlework and embroidering the goods that would make up
her trousseau long before her match was decided. When a
matchmaker visited a potential groom's family, she often
took with her a piece of the young woman's embroidery,
because women at that time were not judged so much by
their looks as by their graceful needlework--a skill
believed to reflect their true inner nature and whether
they would make a good wife.
Although
it is difficult to pin down when embroidery was first
practiced in China, archaeological findings indicate that
the earliest surviving embroidery dates back at least to
the Warring States period (403--221 b.c.). From its
earliest beginnings up through the Sui, Tang, and Five
Dynasties (a.d. 581--960), embroidery was primarily used
in China as a functional decoration, e.g. as adornment for
clothes or shoes. It was not until the Song Dynasty
(960--1279) that it was elevated to the realm of pure art.
The craft was fused with the art of painting by following
the style and
compositions of Chinese brush painting, and actual copies
were made of works by famous painters. The embroidery
created by replicating a painting sometimes looked even
more lovely and eye-catching than the original painting,
because the beauty of the embroidery was enhanced by the
sheen and effulgence of silk, the elegant filament usually
used to make embroidery.
As
time went by and progress was made in skills, materials,
and concepts, embroidery attained higher levels of
virtuosity. According to Qiu Zai-xing (邱再興),
a Taiwanese collector of Chinese embroidery, the art
reached its pinnacle between 1950 and 1990. "This can
be ascribed to the following three factors: the
replacement of bone and bamboo needles by much finer
stainless steel
needles; the advancement of dyeing techniques, which made
the colors of dyed silk more refined and varied; and--this
third factor had to do with the social conditions of the
time--the rule of the Chinese Communists."
Elaborating on the third factor, Qiu observed that because
between 1950 and 1990 the livelihoods of the Chinese
people were supported by the Communist government,
professional embroiderers did not have to worry about how
to provide for themselves, and so they could lavish time
on creating the most exquisite pieces (a refined piece of
embroidery can take as long as several years to finish).
Many pieces of embroidery, delicate in their finest
details, were created during the time. "We can say
that the works produced in that period outshine those
created in any other historical period," said Qiu.
Qiu has been collecting Chinese embroidery for 15
years, over which time he has amassed more than 400 pieces
from Guangdong, Hunan, Sichuan, and Suzhou, the four
traditional embroidery centers in China. In order to give
more people the chance
to view his collected items, an exhibition showcasing more
than 100 pieces of his collection was recently staged at
the Sun Yat-sen Memorial Hall in Taipei. Running from
December 30, 2005, to February 28, 2006, the exhibition
attracted many people to appreciate and marvel at this art
form, which has a long-standing history in China. The
extremely fine craftsmanship and high artistry
demonstrated in the works shown at the exhibition opened
the eyes of the visitors, and many of them oohed and aahed
with exclamations such as: "This is marvelous!
Incredible!" Stitches were so finely and skillfully
applied that viewers could easily be fooled into thinking
they were looking at a painting instead of a piece of
embroidery.
Among the items on display were many double-sided
pieces of embroidery with the same or different images on
each side. This kind of embroidery, executed on
transparent sheets of woven silk or other material,
requires silk thread much finer than the
ordinary--sometimes a thread as thin as a hair split into
4, 16, or even 32 strands. The finished product can be
appreciated from both sides with the same excellent
effect. What is most miraculous about this embroidery is
that by applying a single stitch, an embroiderer
can create two different images of different colors on the
two sides of a fabric. The technique is extremely
complicated and is believed to exist only in China.
At the exhibition site, Wang Yu-hui (王玉輝),
52, a master embroiderer from Hunan Province, China, could
be seen demonstrating her skills. Wang, whose specialty is
double-sided embroidery, has been practicing her art for
34 years. She first learned from her aunt at the age of
18. Then she entered an embroidery school to further
improve her skills. After two years at the school, she was
selected for the Hunan Embroidery Research Institute. In
addition to embroidery and stitching techniques, she also
studied painting at the institute. She says that if an
embroiderer wants to refine and elevate her skills, it is
best that she studies painting, because although painting
and embroidery are two different art forms, they also
share some similarities.
For an embroiderer, a needle is like a brush and silk
thread like paint; in much the same way that a painter
wields a brush, an embroiderer creates beautiful images
via her needlework skills.
Wu explains that in the execution of embroidery, a
design or image is first transferred by skilled painters
to a fabric stretched taut on a frame. Then the
embroiderer decides what stitches to employ (more than 100
have been developed) and what color threads to use to best
achieve the effect of the designs. The most challenging
part lies in reproducing the image to perfection in every
detail. In the process of embroidering, the artist has to
refer to the original design or painting from time to time
to make sure she or he is reproducing it satisfactorily.
It takes a tremendous amount of time, energy, and patience
to produce a single
work. Take the piece Wang is currently working on--she
estimates that it will take two years to finish.
With more than 30 years of experience in embroidering
behind her, Wang says, "Whether you'll be able to
produce high-quality embroidery does not depend on the
number of years you've spent studying the art, but on
whether you have wholeheartedly and diligently applied
yourself." She says that she has been able to master
the art because she never stopped honing her skills. She
learns from other master embroiderers, and she always
humbly accepts criticism from others because criticism
helps her to make improvements.
The sidebars on the following pages depict pieces from
Qiu's embroidery exhibition. Readers will have the chance
to admire the consummate skill and virtuosity evident in
all of them.
|