The
ocean is dotted with fishing boats again. They gently rock
within its cradle, as helpless as a sleeping infant held
softly in its mother's arms. Throughout history, these
people have always unburdened their needs and worries to
the mother-like ocean. But to whom can they now confide
when their grief and sorrow stems from the ocean's
terrible power?
As medical practitioners, doctors are trained to use
their stethoscopes to listen for signs of physical
ailments. But as true healers, they must also listen for
the darker, unspoken pains.
All
along the road, one can see tatters of torn clothing
caught on tree branches, flapping and fluttering in the
wind. These eerie rags resemble the funeral banners hung
outside Taiwanese homes following a death in the family.
On the remnants of a crumbling wall, scribbled contact
details of many survivors are scrawled. They left their
names, addresses and the phone numbers of temporary
shelters and locations in the hope that they will be found
by their missing family members or recognized by someone
who may know where they are. There are a few people
standing around, facing a large heap of rubble, looking
dazed as they search for something that is no longer
there. Others have set up small tents, prepared to face
whatever hardships life will bring their way tomorrow. But
for the injured, or for those whose tools of livelihood
were completely destroyed, tomorrow is too far and too
frightening a concept to even contemplate.
A medical post was set up by Tzu Chi in Hambantota,
where some of the most severe damage occurred. Eighteen
days after the tsunami struck, a sixty-year old retired
government employee by the name of Doole showed up at the
medical post looking for help. He appeared unusually calm,
but it only made his effort to conceal his catastrophic
experience all the more poignant.
Dr. Wu Kun-ji of the Hualien Tzu Chi Medical Center
gasped in horror when he slowly drew back the gauze on
Doole's leg. "Oh! My..." When the tsunami came,
Doole was struck by a steel plate which left a deep gash
on his lower leg. Without prompt and proper medical
attention, the wound had become infected. Dr. Wu removed
the festering tissues immediately. For Doole however, this
was the least of his agonies. His wife and six daughters
had all been killed by the tsunami. Now he and his
youngest son were living with relatives. After being
treated at the medical post, Lin Tsui-lien and several
other Tzu Chi volunteers accompanied him back to where his
home had once stood.
Doole said that over 220 homes in his neighborhood had
been destroyed by the tsunami, and now where there used to
be places full of people with familiar names and faces,
only large piles of rubble remained. There was so much
destruction around us that we could barely comprehend the
extent of this seemingly infinite wreckage. When Doole got
out of the car, he walked in front of us to lead us to his
house. He walked with haste as if he were not suffering
from his injuries, and he repeatedly kept hitting his head
with his hand as if trying to knock the reality and memory
of what had happened out of his skull.
According to Doole, Islamic funeral rites call for the
bodies of the deceased to be wrapped and buried in white
cloth. Not being able to bury his wife and daughters properly
would be the greatest regret of his life.
He pointed to three coconut trees and gestured where
his two houses used to be. "This was my kitchen, my
living room..."
He explained that his wife and he had been married for
26 years. They had inherited and lived in her father's
house, where they worked hard together for many years to
build a happy family. In a flash, the results of all that
effort and care had been snatched away.
Doole hated the thought of being a burden to his
relatives or friends. However, erecting a new house of his
own would cost at least 350,000 rupees (US$3,500). Yet
since he had retired from his government job, his monthly
pension was only 6,500 rupees (US$65). Therefore, having
his own home was a notion far beyond the realms of
possibility, especially since he also had the added
expense of his youngest son's education to contend with.
"This is the will of Allah," Doole said
quietly, trying to convince us, when really it was clear
that he was trying to convince himself as well, for this
was the only acceptable explanation he could stomach. He
continued by
saying that Allah had taken his wife and children away so
that he would be reminded to lead a more meritorious life.
The time on a clock caught in the shattered window of
another house was frozen at 9:21. A small boy lingered
alone on top of where his home and family had once
thrived, his gaze revealing an anguish as tortured as his
shadow on the rubble.
The wife of one of Doole's neighbors broke down sobbing
on Lin's shoulder, because she had lost 14 members of her
family in the disaster...
"It feels like time has stopped, but only God
knows how much suffering has just begun," Lin
remarked.
Susilawathi
Since December 29 of last year, one Tzu Chi group after
another has arrived in Sri Lanka. Tzu Chi's Medical
Disaster Survey and Assessment Teams have been made up of
members of the Tzu Chi International Medical Association
and volunteers from Taiwan, Singapore, Malaysia, the
United States, and Canada. This unceasing relay has
carried out its daunting mission without interruptions,
and as of February 3, 2005, a total of five teams had
helped more than 27,000 patients during 35 days of free
medical clinics.
At the medical stations set up by Tzu Chi, volunteers
meticulously listened to and documented the damage
situation and needs of each of the visiting tsunami
victims. Afterwards, they extended their continuing care
through home visits to the elderly or needy people living
on their own.
Medical team volunteers also went on foot, carrying
what medical supplies they could, to the homes of tsunami
victims. They not only treated victims' physical wounds,
but also listened patiently and let them pour out their
tormented stories, as well as trying their best to
understand their patients' needs. Furthermore, the
volunteers comforted and consoled the victims, helping
them regain some strength and courage to get back on track
with their lives again.
Susilawathi, 60, had lost her husband in the tsunami
and had been consumed by grief ever since. Her son pleaded
with Tzu Chi volunteers to help her. He explained that his
mother wouldn't even go outside the house anymore, she had
stopped eating or drinking, and she couldn't sleep
throughout the night at all.
Following the son's instructions, volunteers walked
through the narrow corridor of the family's sundry shop
and into the living room in the back of the building.
There sat Susilawathi, her head sunk in despondency, by
her side a picture of her late husband, whom she could see
with her eyes but could never touch again.
After asking Susilawathi about her health, Dr. Chang
Yin-shou, a pediatrician from Hualien Tzu Chi General
Hospital, gently picked up her hand and asked, "Can
you stand up?" The old woman stood slowly. Dr. Chang
then asked again, "Can you take a few steps
forward?" One small step after another, Dr. Chang
tactfully persuaded and led Susilawathi out of the house
and into the warmth of the sunshine, hoping that the
familiar sounds of cars and people coming and going would
help open her weary heart.
Several curious children gathered in front of the
sundry shop. On an impulse, Dr. Chang said to the
children, "Where are your friends? Go fetch them,
quick! This nice granny has candy for all of you!"
Being a pediatrician herself, Dr. Chang knew all too
well the magical power that candy has on children, and in
turn the wonderful effect that children's smiles have on
herself, so she was confident that the same magic would
work on Susilawathi. She quickly rounded up the candy
brought by the volunteers and handed them to Susilawathi
to give to the children. Sure enough, seeing the expectant
joy on the children's faces, the stiffened lines on the
old woman's face began to break open in gentle kindness.
Losing her lifelong partner and friend had left
Susilawathi in the depths of inconsolable grief. Her son,
worried for her well-being, had asked Tzu Chi volunteers
for their help. Dr. Chang's "candy magic" worked
wonders on Susilawathi and opened her heart.
Dr. Chang told Susilawathi that it was customary in
Taiwan to seal a pact with a friend by locking each
other's pinky fingers together. "We have a pact to
meet tomorrow at the Tzu Chi medical station, OK?"
Susilawathi locked her little finger with Dr. Chang's.
The next morning, the old woman, accompanied by her
son, arrived at the Tzu Chi medical station, just as she
had promised. Her gloom from the day before had been
replaced with a polite smile. Dr. Chang walked up and gave
her a hug, as did Tzu Chi volunteer Lin Tsui-lian, and
they both showered Susilawathi with encouraging words.
"Your son was really worried about you. You must try
not to sink further. You wouldn't want your husband, who
is resting in peace, to worry, would you?"
It is never easy consoling someone who is mourning the
loss of a loved one. With
Susilawathi's reserved and unexpressive nature, it was
hard to imagine how much torment she had suppressed inside
of her heart. Even so, she still had room for the
volunteers' caring words, even though tears welled up in
her eyes from moment to moment and many greetings were
answered with only a faint smile, as if she were
constantly trying to adjust her state of mind.
Then suddenly, Susilawathi opened up and let out the
anguish that she had kept inside. She was not alone with
her tears, as a local volunteer serving as an interpreter
was also visibly moved and had to pause before continuing
again.
Susilawathi had also been suffering from insomnia and
some other problems, so Dr. Chang referred her to Dr. Lin
Shinn-zong, the superintendent of Hualien Tzu Chi Medical
Center, who always has a big smile plastered on his face.
Dr. Chang hoped that Dr. Lin's amicable and positive
personality would bring some sunshine into Susilawathi's
heart.
Dr. Lin introduced Susilawathi to a local volunteer
interpreter who was serving in the medical examination
room. He explained that the interpreter had also lost
members of his family in the tsunami, but he had chosen to
emerge from his own suffering and help his fellow
countrymen in need. Other than giving Susilawathi a
prescription, Dr. Lin also offered her a blessing for a
quick recovery from her physical pain and emotional
suffering, plus an invitation: "Come on, let's help
those in need... together."
Mushan
Sumanthra, 45, was in the business of selling salt. As
a result of the tsunami, he lost his wife, three
daughters, and seven other relatives. When the tidal wave
came, his nine-year-old son Mushan clung to a piece of
driftwood; he was discovered and rescued two days later.
Their home was destroyed in the disaster, so they were
staying with
Sumanthra's brother.
Sumanthra had a soft-spoken, gentlemanly demeanor. He
had been to Malaysia and was fluent in both Malay and
English. Tzu Chi volunteer Lin Tsui-lian, who was from
Singapore, was able to converse with him in Malay and make
him feel more at ease.
"I'm more worried for Mushan," Sumanthra
said. Of his wife and the three daughters that had
perished in the tsunami disaster, only his 18-year-old
daughter's body had been found. When nighttime fell, he
would hear his son repeatedly ask, "Where's Mommy?
Where are my sisters?"
What Mushan wanted to comprehend was much more than the
details of where his mother and sisters had literally
gone, but who would have the heart to explain to him what
death is actually all about?
Gazing sympathetically at Mushan, suddenly it dawned on
the volunteer--Mushan was the same boy they'd spotted
wandering aimlessly near Doole's seaside house.
Tzu Chi volunteers recalled seeing Mushan that
afternoon in his shirt, shorts and white cap, just pacing
to and fro in front of a destroyed home. He would stare
desolately at the ground, then look out to the open sea as
if hoping that it would provide him with an answer. He
held a playing card in his hand, which he tore up into
shreds a moment later.
Dr. Hong You-ming, internal medicine specialist at
Hualien Tzu Chi General Hospital, discovered that the
wounds on both of Mushan's legs had not yet scabbed over,
so he took out his first-aid kit and dressed the wounds.
Then he held Mushan close to him and wrapped his arm
around the young boy's shoulder, trying to console his
young, tormented soul.
Dr. Hong, a father himself, is a spirited person with a
child-like face. When he first heard how Mushan had been
searching for his mother, his eyes welled up with tears.
But he knew he had to contain his sorrow if he wanted to
adequately console another person's grief, so he told
himself to try and make Mushan smile, "I can be your
big brother."
Everyone tried to shower Mushan with care and love, but
his eyes were still lowered and silent, with all traces of
any previous boyish innocence gone.
"What do you like?" volunteer Lin Tsui-lian
asked shyly, hesitant to pry open any wounds in the young
boy's heart. Little did she expect that her question could
actually get a gleam in his eyes and a trace of a smile on
his face. Mushan began talking about his fondness for
sports and playing with marbles...
Oh, how the volunteers wished they could have grabbed a
box of marbles out of thin air and given it to Mushan
right away, so that he might be distracted from the
incessant pain of losing his mother!
After the volunteers explained to Sumanthra how to use
the family first-aid kit given by Tzu Chi and apply the
medication on Mushan's wounds, they bid farewell and
prepared to go visit other survivors. Sumanthra took out a
bottle of sandalwood oil and gave it to the volunteers to
show his appreciation. He thoughtfully applied some of it
on each of the volunteers' hands as a gesture of blessing.
When the volunteers turned for the last time to wave to
the father and son, Mushan had already climbed onto a
fence, with a clear and focused gaze in his eyes. He
continued to look at the volunteers until they had
disappeared from view.
Yasawathee
Ensconced on a chair in the living room, Yasawathee,
eight months pregnant, looked totally drained of spirit.
When her mother-in-law came through to join her, she too
looked equally sorrowful and despondent. When the tsunami
came, Yasawathee's husband and father-in-law were both out
selling goods at the weekend market as usual. They did not
manage to escape in time. Now there were two widows within
the family. But for the mother-in-law, who had lost both
her husband and her son, the grief was even more
unbearable.
Dr. Li Yi-gung, director of the emergency room at Dalin
Tzu Chi General Hospital, and nurse Chen Miao-wen decided
to give Yasawathee a simple prenatal examination after
learning that she had never had one in all of the eight
months she had been pregnant. "This is the baby's
head, do you know that?" Not seeing a trace of joy or
anticipation on Yasawathee's face, even though this would
be her first child, they tried to remind her that even
though she had lost her husband, she would soon have her
newborn, who would need her care and love very much.
"Your husband and father-in-law must be hoping
that you will have a smooth delivery, so you must take
good care of yourself, okay?" Volunteer Lin Tsui-lian
consoled Yasawathee with a hug. "If you cry, your
baby inside your tummy will cry, too. But if you're happy,
your baby will be happy with you. We trust you will be a
very good mother."
The knot between Yasawathee's brows began to loosen,
and sudden tears streamed from her eyes as her bottled-up
emotions finally found a release. A rare smile appeared on
her face as she thanked the volunteers for their
encouragement.
"I
know your family members love you very much, and we love
you, too. You're not alone." Before they left, the
volunteers gave Yasawathee some milk powder and
nutritional biscuits, plus they also reassured her that
Tzu Chi would be making relief distributions in the area
continually, so she need not worry about not having enough
food after her baby was born.
Dr. Li Yi-gung, who has seen more death and tears in
his emergency room than the average person has in a
lifetime, is often dubbed the "ER Steel Man."
But moments after leaving Yasawathee's house, the Steel
Man broke into tears.
Dr. Li said that Yasawathee's plight reminded her of
her own mother. Dr. Li was only six years old when her
father passed away. "I know how hard life will be for
this single mother and her child, because I went through
it myself when I was young."
Her similar fate made her more sensitive than most
people to the feelings and sufferings of those in similar
circumstances. Although coming from a distant land and a
different culture, Dr. Li understood more than anyone what
the care of Tzu Chi volunteers means to a young widow at a
tough time like this.
During brief breaks from tending to patients, Dr. Li
Yi-gong visited a Buddhist temple across from the Tzu Chi
medical station. Inside the temple, he found murals
depicting the life story of the Buddha from birth to
nirvana. He photographed the two sections depicting the
Buddha tending to the sick and the Buddha attaining
enlightenment under a bodhi tree.
"Before we set out from Taiwan, Master Cheng Yen
reminded all of us to help propagate the dharma [the
Buddha's teachings]. Today, I finally understood what it
meant to propagate the dharma--we can do it by letting our
innate humanitarian spirit spring forth completely in
times of tragedy like this, because everyone has the
capacity and wisdom to help others and show love for one
another."
Dr. Li explained, "The Buddha attained
enlightenment under a bodhi tree, so where should doctors
attain enlightenment?" He answered firmly, "In
the midst of disasters!"
When Taiwan suffered a devastating earthquake on
September 21, 1999, Dr. Li joined an emergency medical
team to help quake victims. Ever since then, he has
continuously cared about the post-quake recovery effort in
central Taiwan, hoping those he had helped will emerge
from their suffering into a better tomorrow.
And although Hambantota is thousands of miles from
Taiwan, Dr. Li clings to the same hope for those he helped
there, wishing that one day when he returns to that
distant land again, he will see those friends afar smiling
again in better days.
.......................................................................................................................................
Magical Tzu Chi
Doctors
By Yeh Wen-ying
Translated by Lin Sen-shou
Photographs by Lin Yen-huang
Doctors from Malaysia, Singapore, and Taiwan
Noble sirs!
You may have seen the disastrous effects of the
tsunami. Thousands of people lost their lives, property,
clothes, and food supplies. Mass graves and refugee camps
are everywhere. Immediately after the disaster, Tzu Chi
began providing medical facilities, shelters, and
volunteer services for the victims. I appreciate your
genuine help and distribution of relief goods, and I value
your meritorious procedures. As devastating as it was, the
tsunami could not wash away humanitarianism from the
world. Taiwanese doctors care about their patients. First
they ease the patients' minds with a magical dance.
Patients watching begin clapping their hands and are happy
and gay. Your doctors diagnose the patients very
attentively. I had been suffering from osteoarthritis for
five months. I had taken many medicines from our hospital,
but I only got worse and worse, day after day. Then I took
the medicine suggested by Tzu Chi doctors, and within two
weeks my disease was completely cured. I had two cavities
in my teeth, but Sri Lankan dentists asked for 800 rupees
in order to continue with the treatment. I couldn't afford
to do that. A Tzu Chi dentist filled them for me free of
charge. If you had handed over your expensive medicine to
the authorities in Sri Lanka, you would never know what
would happen to it. Early rabies injections used to be
given freely in Sri Lankan hospitals, but now a shot costs
25,000 rupees. Poor men have to sell their houses or land
in order to save their lives.
Finally, may god bless Tzu Chi.
Faithfully yours,
Leelasena
Doctors from the Tzu Chi International Medical
Association have won great praise for helping Sri Lankans,
whether tsunami survivors or other sick people, with their
medical problems. The demands for emergency assistance are
dwindling as time goes by, but through the behavior of the
Tzu Chi medical personnel, people have learned to
understand and care more about each other.
Several touching stories happened at the free clinic
supervised by Dr. Wu Kun-chi.
A daughter's commitment
A mother brought her daughter to Dr. Wu's office.
"Seven years old! She's as old as my
daughter," thought Wu as he looked at the young
patient's case history. Fatherly love spread over his
face.
The girl had some small raised bumps on her chest and
limbs. Wu suspected that they were innate, but noticed
that the mother didn't have any of them. Then the mother
explained that her daughter first got the unsightly bumps
after she had smallpox.
Wu
told the girl's mother that these were scars from the
smallpox and that they wouldn't affect her health.
However, the mother was still concerned about the
appearance and hoped Wu could remove them. Wu prepared to
inject some medicine into the bumps, which would disappear
a few days later.
When the girl learned about the injection, she became
upset and grabbed hold of her mother. Wu then let her sit
on his lap, as though he were playing with his own
daughter. He tried to cheer her up by imitating her voice.
He also took out some stuffed animals and let the little
girl choose one. This present was more valuable than
candies or cookies.
The girl chose a stuffed monkey, but still she looked
anxious. Wu didn't want to force the girl and frighten
her, so he decided to spend some more time playing with
her.
Before injecting her, Wu asked nurse Chen Li-chuan not
to hold the girl too tightly, but simply keep her from
waving her arms around lest she be injured. Although the
girl cried a little, she didn't struggle.
After the injection, Wu hugged the girl and praised her
for being so brave, telling her, "I love you very
much." The girl also cheerfully thanked the doctor.
Wu had two items of clothing and six small stuffed toys
in his suitcase when he came to the free clinic in Sri
Lanka. Before he left Taiwan, he had been watching Tzu Chi
TV news with his daughter and they saw footage of a naked
doll lying in the mud. Wu took the occasion and told his
daughter about tsunamis and the disasters that they
caused. Then his daughter gave him six of her beloved
stuffed animals and told him to give them to children in
the disaster area.
Actually, the first stuffed animal that Wu gave away
was not to a child, but to a 27-year-old man. His whole
family had died in the tsunami, leaving him alone and
injured.
When Wu gave him the toy, he comforted him by saying,
"This is your friend and your companion. You can tell
it anything you want, and from now on you'll never be
alone." The young man laughed.
A patient's feet
Two sisters were suffering from deformed joints in
their bodies and limbs. Nuzrath, 22, was worse off since
she couldn't walk and needed her family to look after her
all the time.
On the day they came to the clinic, Dr. Chi Chu-hsiang
gave Nuzrath a massage. Wu noticed that the wounds on the
girl's feet were attracting flies, so he decided to wash
them.
Wu and a volunteer brought over some clean water,
saline water, cotton swabs, and a pair of scissors, and
they knelt down to wash away a thick layer of dirt caked
onto her feet. Nuzrath looked away in pain from time to
time, and Dr. Hung Hung-tien tried his best to console
her.
Half an hour later, the dirt was gone, the medicine had
been applied to her wounds, and Nuzrath was smiling. Wu
then used a small saw to trim Nuzrath's thick, hard
toenails. The length of the toenails indicated to him that
her family never cut them for her.
"If we had come 10 years earlier, she would have
been able to stand up," said Wu. When a person can't
bend down to wash his or her own feet, that is total
suffering. Wu continued. "After I helped her wash her
feet, she was able to sleep well. When she feels
comfortable, she will smile."
To find out what kind of illness was bothering Nuzrath
and her sister, Wu arranged to have both of them get
x-rays in a nearby hospital. Wu and some volunteers also
visited their home and collected some of their
photographs, hoping to learn more about the illness.
Tzu Chi volunteers also brought two wheelchairs from
Colombo. They delivered them to the sisters' home and
taught them how to use them. We can imagine that from now
on their world will be broader.
Wu explained that when the tsunami came, many people
were scared and tried to run away. Some people didn't have
time to put on shoes, so their feet were injured by sharp
debris. Some people were swept away by the waves and were
hit by rocks or heavy things in the water. Therefore, some
wounds went deep to the bones.
The wounds told us how terrible the disaster had been
and how terrible the suffering was. However, Wu found
great happiness in easing the pain of the people in his
clinic. "When people asked for my name, I would say
that I was Dr. Tzu Chi!"
|