"We cannot determine the length of our life, but we
can use our wisdom to determine whether we want to lead a
happy life or not," said self-taught painter Li Liang (李涼).
Born in 1927, Li is about to turn 80 in a couple of years,
but she looks barely 60. The reason is obvious--she is
younger at heart than most young people. For her, one is
never too old to learn or take on new challenges. Her
curious and open heart is forever infusing energy and
vitality into her life.
It comes as no surprise that someone like her would
pick up a brush and start to paint when she was in her
fifties. In 1976, her second daughter emigrated from
Taiwan to Canada. Li went to visit her and her family, and
she was fascinated by the beautiful scenery in the
country. "The sparkling white snow in winter, the
refreshing landscapes in spring and summer, the colorful
views in autumn... When I looked at the scenery, the
desire to paint welled up in me." She borrowed crayons
from her grandchildren and drew on the blank sides of old
calendars. The works she produced elicited profuse praise
from her children, who had never seen her draw. "We were
really surprised when Mother showed her works to
us,"
said her youngest daughter, Chen Hsiao-jung, who teaches
art at a high school in Taipei. "Her keen sense of
observation and great sensitivity for colors are truly
admirable. It was the first time we knew that Mother could
paint and was good at it too." Greatly encouraged, Li
decided to spend more time on painting. Since then, she
has graduated from crayons to watercolors to oil paints,
greatly enriching her retired life with lively, vivacious
colors.
Li said that she was very fond of drawing when she was
a child. All the empty space in her notebooks was filled
with her doodling. One episode stood out in her memory.
One day during junior high school, inspiration came and
she itched to draw. She took out her notebook and set out
to transform the images in her mind into pictures. Just as
she was happily lost in her creative activity, the teacher
found out and confiscated the notebook from her. A couple
of days later, when she was still mourning the loss of her
notebook, the teacher told her to come to his office to
retrieve it. Li arrived at the office and saw several
teachers huddling over her notebook and looking at the
drawings in it with interest. One of them said, "This
girl will definitely become a useful person in the
future."
The comment was deeply imprinted on her mind. Yet as
much as she liked to paint, few people back in those days
ever thought of pursuing art as
a career. So the idea of
becoming a professional painter never crossed her mind.
She got married at an early age--17, which was not
unusual in those days. Busy taking care of her five
children and tending her dressmaking shop (she learned the
art of tailoring and became a seamstress), time flew by
quickly. But her love for painting never died--it just lay
dormant in her heart. After nearly four decades, she was
visiting in her daughter's home one day, and she
happened to pick up a brush and start painting. Her latent
love of art was awakened and sprang to life.
When Li first tried her hand at painting, she often
went to different places to paint from nature, and thus
most of her early works are landscapes. But later it
occurred to her that she could delve into her childhood
for sources of inspiration. "I often think of my
childhood, which was the happiest time of my life. Life
was full of interesting things then. I thought to myself
that it was a pity young people nowadays know so little
about the old, traditional way of life. So I decided to
turn my childhood memories into pictures so my descendants
can know what kind of life their grandparents or
great-grandparents led."
Li was the daughter of a farmer, and so her paintings
depict country life in Taiwan before the island changed
from a rural society to an urban one: women washing
clothes by the creek, a water buffalo pulling a plow in a
field, people pounding rice to remove the husks, and
country folks lining the trails between farms to worship
the Earth God on its birthday. As Taiwan becomes more and
more modernized, these old patterns of life and tradition
are rapidly disappearing. Li's art thus preserves a
precious slice of history. "Li's paintings accurately
record old habits and customs and traditional
ceremonies," said Professor Shih Ping-hsi (施並錫)
of the Department of Fine Arts at National Taiwan Normal
University. "Aside from their artistic value, they also
have significant historical value and meaning."
About four years ago, Li's children suggested that
she enter one of her paintings in an art competition
sponsored by the Ju Ming Culture and Education Foundation.
Much to her surprise and delight, she won the Master's
Award. This instilled a lot of confidence in her and
further cemented her decision to devote herself to
painting. She has since held two solo exhibitions in
Taipei.
Life can be a drag for retired elderly people who often
find themselves at loose ends. But this is not the case
for Li. "Painting makes me so happy and makes my days
pass by so quickly. Once I start painting, I get
completely immersed. I'm apt to lose track of time and I
even forget to eat." Actually, this multi-talented lady
is not only good at
painting--she also excels at
calligraphy, tai chi, and flower arrangement. She has even
signed up for a course on tea ceremony. Full of passion
for and interested in everything, she advises elderly
people never to think that they are too old to learn
anything. "Whether young or old, we should all keep
learning. Only by keeping an inquisitive, open mind can we
remain young and full of vitality at all times." Coming
from Li, these words carry real power and force.
In the sidebars on the following pages, readers have
the chance to view some of the paintings created by Li and
see how she sings the praise of life through her art.
|