|
|
|
| Hui
Szu |
|
By
Lin Sen-shou
Paintings by Mi Xiong, Kuan Hung Buddhist Arts Center |
|
Hui Szu (慧思),
who is venerated by later generations as the third
patriarch of the Tien Tai (天台)
Buddhist sect, was born in 515 in modern Henan Province (河南)
in central China. He was born to a poor family. His father
was a farmer, his mother was a housewife, and he had one
older brother. Ever since he started learning to
read, he dreamed of Indian monks advising him to join the
Buddha’s order. At first, he had no idea what monks were
or what Buddhism was, but as he grew older, his interest
in Buddhism grew. He told his parents about the dream and
his decision to follow Buddhism. His parents weren’t too
surprised, because they had long since noticed his
interest in the religion; they wished him the best in his
new pursuit.
Hui Szu started his study of the Buddha’s teachings
under Hui Wen ( 慧文),
one of the most famous Buddhist masters of the time.
Shortly after Hui Szu joined the congregation and became a
monk, Hui Wen handed him a copy of the Wonderful Lotus
Sutra and encouraged him to study it so that he could
understand the core of the Buddha’s teachings. Then, Hui
Wen simply went away without looking back and left Hui Szu
to himself.
A mysterious encounter
One day while wandering around, Hui Szu came across a
tomb. He folded his hands together and murmured to the
person buried in the tomb, “I’m sorry, I have to spend
a night here; please forgive me for any inconvenience I
may cause to you.” Hui Szu sat down with his bag. When
he leaned back against the tombstone for a rest, it
suddenly gave way! The tombstone stopped moving and a
tunnel appeared with light shining from inside. Stunned,
Hui Szu decided to take a look inside. “Maybe I can stay
inside for the night since it’s getting cold outside,”
he muttered.
Hui Szu walked into the tomb and found that the light
came from a shining pearl. Underneath the pearl was a note
that read, “This is a little present I want to give to
anyone who comes into the cave. Please prostrate yourself
before the Buddha’s statue 100 times before taking
it.”
Hui Szu smiled and accordingly started doing the
prostrations. When he had prostrated himself 40 times, he
noticed the bricks on the ground where his head had
repeatedly touched were starting to loosen up. When he dug
up the bricks and the soil, there was a wooden door
underneath. He opened the door and saw another long
tunnel, so he walked down the tunnel and came upon a
storage room with books on one side and jars on the other
side. There was another note on a wall which read, “My
friend, if you are reading this, it shows that you are
indeed an honest person, because you didn’t take the
pearl and walk away. Study all the books here. The jars
contain enough food and honey to sustain you for three
years.”
The owner of this tomb was actually a member of a royal
family. He preferred Buddhism to politics, so he ordered
this fake tomb built to store all his valuable Buddhist
books. Whoever found them could study them and do good for
humanity with the knowledge acquired.
Hui Szu was touched when he finished reading the note.
“I am a monk but my master has left me to myself. Now I
have come upon this fake tomb and found so many wonderful
Buddhist sutras. It seems that heaven is very kind to
me!” Hui Szu vowed to complete all the sutras, hoping to
gain some wisdom of the Buddha.
Three years passed and he finished reading all the
sutras. He felt he had a better understanding of Buddhism.
However, he felt he needed to study more, so he went to a
mountain and built himself a wooden hut. He then spent all
his days reading the Lotus Sutra. Before he started for
the day, he would respectfully prostrate himself three
times before the sutra and then read it. The sutra seemed
easier than before, since he had read
so many other sutras in the tomb. However, the Lotus Sutra
still contained many passages that were very hard to
understand, which made him quite frustrated.
One night as he slept, he dreamed of a cloud which
gradually formed into the shape of Samantabhadra
Bodhisattva ( 普賢菩薩).
Sitting on a white elephant with six tusks, the
bodhisattva smiled at him and said, “Hui Szu, I have
come here to help you because I am touched by your
diligence in studying the Lotus Sutra.” The bodhisattva
gently touched Hui Szu’s head, and he then disappeared.
Hui Szu woke up, startled by the dream. He noticed a lump
on his head. He picked up the sutra and turned to some of
the pages he couldn’t understand. He was overwhelmed
with joy when he suddenly found that the passages were no
longer arcane to him! He was able to finish the sutra and
fully comprehend its meaning.
Hui Szu then felt it was time to leave the hut and find
ways to put what he had learned about Buddhism to use in
real life. He visited various temples and did more
studies. One night he was asleep in a temple, and again he
had a dream. This time, Maitreya Bodhisattva ( 彌勒菩薩)
came to him and gave him a sermon on many sutras. Time
seemed to fly by very fast, and the bodhisattva said to
him, “Hui Szu, your devotion to Buddhism, especially to
the Lotus Sutra, has touched us so deeply that
Samantabhadra Bodhisattva and I have come to help you. We
hope our actions will help you promote the Buddha’s
teachings. What you will tell others may be too difficult
for them to understand, so you will have to be careful.
You will run into danger several times in your life, but
have no fear. Just think of these as tests.”
When Hui Szu woke up, he knew that another bodhisattva
had come to help him and had placed hope in him. He
prostrated himself on the ground and vowed to give his
life for the promotion of Buddhism.
One mind, three perceptions
Shortly after that dream, Hui Szu ran into his master,
Hui Wen, on the street. Both of them were thrilled to see
each other again. Hui Szu told his master about his
studies in the tomb and the dreams he recently had. Hui
Wen nodded and said to him, “It was blessed for you to
experience all these extraordinary events! It shows that
you have been chosen to bring Buddhism to the world, and
you will have to work harder with your self-cultivation.
Come, let’s find a place to do more studies.” And so
they built themselves a hut on a mountain.
Every day Hui Wen gave lectures on various sutras and
explained Nagarjuna’s ideology of Emptiness and Middle
Observation. Nagarjuna’s famous books on Mahayana
thought, Maha-prajna-paramita-sastra ( 大智度論)
and Madhyamaka-sastra (中論),
gave Hui Wen a new idea called, “One Mind, Three
Perceptions” (一心三觀).
“One mind” refers to our own minds; “three
perceptions” refers to True Essence, False Essence, and
the Middle Way.
According to Hui Wen, if we can realize that all things
and phenomena (False Essence) in the universe are empty
and ever changing (True Essence), and if we can observe
all matters through the aspect of the Middle Way (nothing
is true because everything changes, and nothing is false
because everything does exist temporarily), then we are
able to observe the true essence of everything.
Furthermore, we will become fearless toward life and death
and able to courageously face all challenges, since we are
no longer restrained by the mundane values of the world.
Hui Wen also stressed the importance of the mind. When
our minds are crystal clear in observing the essence of
everything through the Three Perceptions, we can always
walk on the Buddhist path without getting lost. As
Nagarjuna said in the Madhyamaka-sastra:
All phenomena created by conditions,
Are nothing but void in their essence;
Everything visible exists in name only,
This is the meaning of the Middle Way.
“I recently discovered this tenet from Nagarjuna’s
thoughts, and I call it ‘One Mind, Three
Perceptions,’” said Hui Wen. He never expected that
Hui Szu and his future disciple, Chih Yi, would later
develop this idea into the fundamental conviction of a new
school of Buddhist thought, Tien Tai ( 天台).
Hui Wen also taught Hui Szu how to meditate and then
told him, “I have taught you everything, and there is
nothing more I can teach you. How far you can attain
enlightenment depends on your wisdom and how hard you
work. I’m leaving the mountain now, so I wish you all
the best.” Hui Szu never saw his master again.
One evening, Hui Szu felt tired after a long
meditation, and he leaned against the wall for a rest. But
before his back touched the wall, he suddenly felt a
joyful feeling emerging from within. All his questions
about Nagarjuna’s ideology and how it fit well with the
messages from the Lotus Sutra suddenly became clear to
him. Hui Szu completely comprehended the Buddha’s
teachings: Be unattached to either “have” or “have
not” since everything we “have” cannot be maintained
permanently, and the state of “have not” can be
altered due to the interdependent arising of conditions.
It was time for Hui Szu to leave the hut and promote the
new ideas he had about Buddhism: “The core of Mahayana
Buddhism is based on putting what we have learned from the
sutras into practice. Helping all people in need is more
important than self-cultivation.”
First danger
As Hui Szu walked from place to place promoting his new
insights, more and more people came to him and some even
became his disciples. One day in 548, he and his followers
arrived in what is now Hua County ( 滑縣),
Henan Province (河南省),
and stayed in Kai Yuan Temple. The abbot, Pu Chao,
welcomed them warmly. In the evening, Pu Chao went to chat
with Hui Szu in his room. When the abbot learned that Hui
Szu’s master was Hui Wen, he said admiringly, “Oh,
Master Hui Wen! I heard that he was very good at
meditation and had very deep insights into Buddhism. You
must have mastered all his skills?” Hui Szu replied
humbly that he still had a long way to go and that he
would like to share some of his insights with the abbot.
Pu Chao said to him happily, “That would be my honor,
but I hope you will give us a talk tomorrow, so everyone
in our temple can also hear it.”
The next morning, Hui Szu gave a lecture to the monks
in the temple, explaining his new concepts of altruism and
the importance of practice in daily life. The monks were
stunned to hear these new principles. To Pu Chao, Hui
Szu’s thought was at variance with his own philosophy of
self-cultivation. Pu Chao sent a disciple to tell Hui Szu
about his disagreement and to hint that Hui Szu and his
disciples should leave. Hui Szu simply nodded, since he
knew these people weren’t ready to accept his new ideas.
Thus, he and his disciples went to other places to preach.
Gradually, more people came to learn about his concepts.
That stirred up anger in the monks at Kai Yuan Temple,
because more people going to listen to Hui Szu meant fewer
people coming to their temple. They decided to resolve the
problem once and for all.
One morning Hui Szu’s disciples were busy preparing
breakfast. When it was ready, they invited Hui Szu to eat
first. But when he had taken a few bites, he suddenly
yelled that he had an unbearable pain in his stomach. The
shocked monks immediately rushed Hui Szu to a doctor. The
doctor discovered that Hui Szu had been poisoned. He
ordered his apprentice to collect some herbs and to boil
them for a tea. He also performed acupuncture, which
helped relieve Hui Szu’s pain. When the medicinal tea
was ready, Hui Szu drank it and was soon feeling better.
Hui Szu’s disciples were relieved to see their master
resting comfortably, but they were also upset to see their
master suffer because of his beliefs. Hui Cheng, a senior
disciple, asked the others if they had seen anyone
touching the food. One disciple recalled that he had seen
a monk from Kai Yuan Temple running away from the kitchen
when everyone else had gone to get water from a well. They
were very angry and planned to go to the temple, but Hui
Cheng said, “It’s no use! Do you think they’ll admit
it? Maybe we should go somewhere else.” A fierce debate
on the issue ensued. They finally decided to leave since
the Kai Yuan monks would certainly act again if they
discovered that Hui Szu was still alive. When they
reported their conclusion to Hui Szu, he agreed since he
did not want to create trouble for the local congregation.
They went south and took refuge under Governor Liu
Huai-pao ( 劉懷寶)
of Yingchou (郢州)
in the kingdom of Eastern Wei (東魏),
because he was a good friend of Hui Szu’s disciple, Hui
Cheng. They felt going to a friend’s place was safer,
but they didn’t anticipate that their master would be
poisoned again.
Second danger
Liu Huai-pao was pleased to see them and asked them to
stay at his residence. A devoted Buddhist, Governor Liu
asked Hui Szu to give him a lecture on Buddhism almost
every evening. Seeing the governor’s sincerity, Hui Szu
kindly gave a series of lectures on the Mahaprajnaparamita
Sutra. Liu was deeply impressed with Hui Szu’s eloquence
and profound perception of Buddhism.
A few weeks later, the governor asked Hui Szu to give
an open lecture in a local temple so that more people
could share his joy. Hui Szu happily agreed because he
felt it was his duty to preach the Buddha’s teachings to
the public. The open sermons were well received by the
public. People jammed the temple every day to listen to
his new concepts of altruism, which they had never heard
before.
One day the governor was deeply worried. Hui Szu,
sitting next to him, also looked troubled. Liu had been
asked by Yu Wen-tai, prime minister of Western Wei state ( 西魏),
to join him and overthrow his own king, Kao Yang (高洋),
of Eastern Wei. Pao Chuan (鮑泉),
Liu’s deputy, wanted to join Yu because Kao Yang had
ruthlessly killed his own ministers. Furthermore, Yu Wen-tai
had promised Pao that if he could persuade Liu to support
the intrigue, he would become the governor of Yingchou
after Eastern Wei had been destroyed. Hui Szu disagreed
with the idea since it would result in more bloodshed. He
begged the governor not to join the plot, saying, “When
a country is in trouble, we have to do our best to save
it, not to destroy it. Otherwise, officials and innocent
people will all suffer greatly.”
After carefully pondering Hui Szu’s words, Liu
decided not to join the conspiracy to overthrow his own
king. Pao hated Hui Szu for ruining his plans, and so he
came up with another dirty trick.
One evening, Pao warmly invited Governor Liu and Hui
Szu to a banquet at his residence. Pao kept urging them
both to enjoy the good food, although he himself seldom
touched it. A few moments later, Hui Szu and Liu both felt
pain in their stomachs. When they looked at Pao, they
noticed a wicked smile emerging on his face, and they
realized that they had been poisoned. At this crucial
moment, one of Liu’s generals rushed in with his
soldiers and arrested Pao. Pao’s indecent plan had been
discovered by one of his soldiers. Recognizing the
compassion of Governor Liu and Hui Szu, the soldier wrote
a secret letter to Liu, informing him of the whole plot.
Liu didn’t receive the letter in time, but his wife
opened it and was shocked at its contents. She immediately
told one of Liu’s loyal generals to dash to Pao’s
residence with soldiers to stop him from committing the
crime. Liu and Hui Szu were rushed to a doctor, who
immediately gave each of them an antidote for the poison.
The next day, both seemed to feel better, though they were
weak. They could finally open their eyes and talk two days
later.
Mount Ta Su
In 556, Hui Szu and his disciples settled in Ching Chu
Temple on Mount Ta Su ( 大蘇山)
in modern Henan Province. Hui Szu spent his time teaching
his disciples and meditating. While traveling to Mount Ta
Su, Hui Szu discovered that the Buddhist monks in southern
and northern China differed greatly. The monks in northern
China focused on practices
like copying Buddhist sutras, building temples, and
sculpting Buddhist statues because they believed that
these actions would generate lots of merits for them.
However, they paid no attention to cultivating their
wisdom or putting what they had learned into practice. On
the other hand, the monks in southern China focused more
on studying and understanding the Buddhist sutras. They
didn’t bother putting what they had learned from the
sutras into practice, because they enjoyed their empty
talks over cups of tea. The notions of altruism and
practice in daily life never crossed their minds. In
meditation, Hui Szu thought of a way to bring these two
aspects together. Gradually, he became famous throughout
China with his new way of practicing Buddhism by both
meditating and cultivating wisdom.
Chih Yi ( 智顗),
whose story will be introduced in a later issue of our
Quarterly, also came to Mount Ta Su to seek Hui Szu’s
tutelage. Chih Yi so excelled in his studies that he was
seen as Hui Szu’s successor and became famous in the
history of Chinese Buddhism.
A siege
In 557, Hui Szu was invited to give lectures in Fa Yu
Temple in Nantingchou. At about this time, Emperor Kao
Yang ordered all Taoist priests to abandon their religion
and join the Buddhist congregation and all Taoist temples
to be converted to Buddhist temples. He even killed four
Taoist priests who had voiced their protests. The decree
enraged all the Taoist priests in the country. When the
emperor led his army off on a military expedition, the
priests rose up and attacked all the Buddhist temples in
the kingdom.
A gang of Taoist priests surrounded Fa Yu Temple and
forbade anyone from going out. Anyone trying to escape
would be stoned to death. Hui Szu and some of his
disciples were trapped in the temple. No one could help
the monks because there weren’t enough soldiers around.
The abbot tried to negotiate with the priests to end
their siege, but the angry priests turned a deaf ear and
hurled abuse at the abbot. Hui Szu also tried to talk to
them: “We didn’t talk the emperor into banning Taoism
in the state. He did that himself! We’re not the ones
you should protest against.” The Taoists replied that
they just wanted to attract the government’s attention
by driving the monks into a corner.
The attack on the temple got more violent in the
following days. Hui Szu and the other monks tried very
hard to drive the priests away without hurting them too
seriously. A few days later, when the emperor returned
from his victory, he ordered his soldiers to capture the
rebellious Taoist priests, who simply dispersed. The
emperor ordered some priests executed for the uprising,
but he didn’t enforce the decree that all Taoist priests
be converted to Buddhist monks. The chaos throughout the
state gradually died down.
After everything was over, Hui Szu had time to ponder
the tragic events. He felt that all this had happened
because people couldn’t see things clearly. No one could
understand the truth if they were illogical and couldn’t
tell right from wrong. Therefore, the best way was to
teach everyone the Buddha’s ways so that all people
could benefit. Hui Szu came up with the idea of producing
some sutras in gold. A monk named Seng Ho ( 僧合),
who was a skilled goldsmith, was placed in charge of this.
Hui Szu and all his other followers went from door to door
to solicit money. After they had collected enough money
and bought enough gold, they worked at Chi Kuang Temple to
produce the Mahaprajnaparamita Sutra and the Lotus Sutra.
After considerable portions of these two sutras were cast
in gold, Hui Szu gave lectures on the sutras for several
days and attracted large audiences. He also wrote an oath
of devotion to Buddhism and his determination to become a
buddha.
Mount Heng
In 568, having lived 14 years on Mount Ta Su, Hui Szu
and his disciples left the place for Mount Heng ( 衡山)
in Hunan Province (湖南)
and stayed at Heng Yueh Temple (衡嶽寺)
in the kingdom of Southern Chen (南陳).
They left Mount Ta Su because the area was located on the
border between the states of Northern Chi (北齊)
and Southern Chen. Armies from both states constantly came
to Mount Ta Su to harass the monks there and to draft
local men into their armies. Hui Szu felt sorry for these
men, but he was powerless to help them, so he ordered his
disciples to leave.
One day Hui Szu, his disciples, and some monks from
Heng Yueh Temple were strolling on Mount Heng. Hui Szu
pointed to a spot and said, “There used to a temple
there.” The other monks, surprised to hear this, began
digging and found a building foundation as well as
articles used by monks. After walking to another place,
Hui Szu pointed to a spot and said, “I used to meditate
here, and an enemy chopped off my head.” The stunned
monks indeed discovered a skeleton and a severed skull
buried in the soil. Hui Szu’s disciples built a small
tower to house the skeleton and the skull and to
commemorate the event. All these events were evidence that
Hui Szu used to live on Mount Heng during one of his past
lives, and that he had attained some supernatural
clairvoyance to sense his past. Furthermore, they attested
to the reality of reincarnation.
One last trouble
Ouyang Cheng-tse ( 歐陽正則)
was the abbot of a Taoist temple on Mount Heng. After Hui
Szu came to Mount Heng, the Taoist temple gradually lost
its prestige as more people went to Hui Szu’s lectures.
Ouyang was angry and wanted revenge, so he ordered his
disciples to hide some weapons near Heng Yueh Temple. He
then accused Hui Szu as a spy from Northern Chi who had
hidden the weapons on the mountain in preparation for an
insurrection. The local government was shocked to receive
this accusation and immediately sent a report to Emperor
Wen Hsuan in Nanjing, the capital of Southern Chen. The
emperor promptly ordered General Wu Ming-che (吳明徹)
to investigate the matter. Wu summoned Hui Szu to Nanjing,
and at the same time he dispatched a team of investigators
to interview Ouyang and his disciples at the Taoist
temple. The investigators found discrepancies between the
testimonies of different priests and were able to find out
what was really going on. They brought Ouyang and his
disciples back to the capital and put them in jail to
await sentencing.
Now Hui Szu’s name had been cleared. Embarrassed for
causing so much trouble for Hui Szu, the emperor promoted
him as the great Ch’an master of the state. At his
request, Hui Szu then gave a lecture on the Lotus Sutra.
The emperor was deeply impressed with Hui Szu’s profound
knowledge of Buddhism and his idea of practicing the
Buddha’s teachings in daily life.
The emperor ordered General Wu to reveal the true
reason why Hui Szu had been summoned to the capital and
what they had found out. When the whole story came out,
the emperor ordered Ouyang executed the following day for
his intrigue. Hui Szu implored the emperor to pardon the
Taoist abbot. He said that all living beings should be
taught to do good deeds--killing or any severe punishment
would simply prevent them from doing so. “The Buddha
wanted us to have compassion for all people, including our
enemies and all those who have committed crimes,”
remarked Hui Szu. “Therefore, I beg Your Majesty to
release Ouyang Cheng-tse and his disciples.” The emperor
was moved by the monk’s compassion and he approved his
request. However, he said that there still should be some
punishment. The emperor ordered a blacksmith to hammer out
14 metal plates for Ouyang and his 13 disciples. Each
plate had a priest’s name on it, and each priest had to
wear his plate constantly wherever he went.
The Taoist priests worked as laborers at Heng Yueh
Temple every day. One day, Ouyang asked Hui Szu if they
could return to their temple; they were willing to hand
over some farmland in exchange for their freedom. Hui Szu
kindly agreed and asked that the metal plates be
destroyed. Without any sense of appreciation, the Taoist
priests left, holding grudges in their hearts. Hui Szu
could sense their hatred, but he did not utter a word.
Attaining nirvana
Hui Szu wrote many books on the Lotus Sutra and on
cultivating meditation and wisdom. It started snowing on
Mount Heng and Hui Szu knew his time had come. He gathered
all his disciples and told them, “The source of the Way
and our intrinsic buddha nature exist within. Do not
bother searching for them outside yourselves. Whatever you
can acquire through searching elsewhere is nothing but
falseness. If any one of you is willing to study the Lotus
Sutra, recite the Buddha’s name, carry out repentance
constantly, and practice the Buddha’s teachings
wholeheartedly, I will personally provide all your daily
needs.” Hui Szu told his disciples that he would soon
leave this world. He then crossed his legs, folded his
hands together, and chanted the Buddha’s name. Slowly
the pitch of his voice dropped lower and lower.
No one dared to utter a sound at that moment.
Unexpectedly, a disciple, Ling Pien, suddenly burst out
crying at what was going to happen. To everyone’s
surprise, Hui Szu opened his eyes again and scolded him
sternly: “You fool, stop bothering me with your crying!
Bodhisattvas have come to take me away. Don’t you
understand? I never came to the world, and I will not
leave it.” Ling Pien immediately prostrated himself in
front of his master and begged him for forgiveness. Hui
Szu nodded his head, took a last look at all his disciples
standing around him, and closed his eyes. Again, he
crossed his legs, folded his hands together, and chanted
the Buddha’s name. Slowly his voice became lower and
lower and finally stopped. He looked as though he was
still alive. A light aroma of sandalwood filled the room.
Hui Szu attained nirvana in 577, at the age of 63.
This article is based on The Story of Master Hui Szu ( 慧思大師傳),
published by Fokuangshan.
|
|