Does
Inner Mongolia have "everlasting grasslands"?
Does the soul of the steppes--the endless, luxurious green
grass--still exist?
Can the smell of milk tea call to wanderers in their
dreams?
Whether the steppes will open up to the herdsmen once
again
will depend on the efforts of all the people.
Give the words in your heart to the
lute.
Give the songs of youth to the clouds on the breeze.
The meadow is always in your blood.
The steppe is always home for people on horseback.
The flourishing flowers are the love and affection of our
dear ones.
The endless lush green grass is the soul of the
grasslands.
The smell of milk tea is a call from kith and kin.
The steppe will always be open to us...
From
this Mongolian pastoral song, we can feel the deep
connection between the herdsmen and the steppes, which is
as deep as the bond between farmers and their fields or
the relationship between fishermen and the deep sea. Even
travelers away from home still dream of galloping across
the meadow--forever their spiritual home.
Inner Mongolia has been subjected to a series of
blizzards, droughts, plagues of insects, and sandstorms
for the last three years. So it is not difficult to
imagine how the boundless "green sea" became
miles of loess and sand, and how the ecology has become
unbalanced due to desertification.
The herdsmen, who had been herding on their own
pasturage since the sixties, have been forced to move
around and seek new grasslands to graze their livestock.
No matter how hard their life has become, they never give
up their hope of aspiring to happiness on this steppe.
To
assist these herdsmen after the disasters, a Tzu Chi
relief team arrived in June this year at Tumot Zhon Khshow
(East Banner) and Sunit Barong Khshow (West Banner) to
distribute relief goods in Inner Mongolia for the first
time. A second distribution was held from September 1 to 4
in ten villages of these two banners (counties).
Six months' supply of relief goods, such as flour and
cooking oil, should be enough to support the herdsmen
through the winter. However, this can only resolve their
present crisis. To help them pass this critical time and
regain the glory of their livestock industry, the local
government plans to take measures that will, in the long
run, repair the ecosystem.
No way out
Shaerying is a farming village in Tumot Zhon Khshow.
The main crops are corn, potato and sunflowers. But
because of the droughts of the last four years, the
harvests have gotten poorer every year.
As the autumn harvest approaches, there are still only
sparse corn crops and sunflowers growing in the fields.
The shortage of irrigation water directly affects the
amount of area under cultivation. One recipient of Tzu Chi
relief goods, Ding Xile, said that spending US$3,600 to
dig a well is just beyond the ability of poor farmers.
Facing wretched yields year after year, there is nothing
they can do but try their best to manage.
On the door of Chen Gaohuan's home, a couplet on the
gatepost reads, "Work harder under arduous
circumstances; pull yourself up by your own
bootstraps." This is totally different from
traditional gatepost couplets that wish for bliss, long
life and wealth. It is as if Chen is encouraging himself
not to be beaten down by cruel reality. However, the year
is nearly over, and their life of hardship has not
improved. Without the autumn yield, will there be winter
supplies? Of course not! Hence, Chen and his wife are
seriously considering letting their daughter drop out of
junior high school.
Since the Sunit Barong Khshow began to be subjected to
acute desertification, the livestock has not had enough to
eat. To preserve their economic resources, herdsmen must
sell part of their livestock to buy forage for the rest
and keep moving about, temporarily entrusting the breeding
stock to the care of others.
"A herdsman without sheep is like a farmer without
land. When a herdsman's sheep is fed on other's grassland,
it is equivalent to begging." Local officials said
anxiously, "Even with favorable weather next year, it
will take at least five years for the steppes to
recover."
In 1999, the whole banner had 1.8 million head of
livestock. In the last three disastrous years, the amount
of livestock has decreased at the rate of 100,000 every
year. At present, only 1.5 million animals remain. This
summer, the grass still did not grow. Eighty percent of
the herdsmen in the banner have been moving about
practically every day. The total number of families that
move about in search of pasture outside the banner is
approximately 200, with more than 100,000 animals.
Without enough rain and grass, the livestock will be
unable to survive. The herdsmen have no way out.
Primitive life
Narenhuaer, a 46-year-old woman, moved from Gerileaodu
Sumu (village) to Duhumu Sumu in the south with her three
sons and one daughter-in-law. The family had been moving
about for more than a year now. During a one-year stay in
Butumuji Sumu, they rented grassland for US$360 a year,
plus US$240 for access to water to supply more than three
hundred sheep.
When the grass was exhausted in Butumuji Sumu, they
went home to Gerileaodu Sumu, bypassing the Saihantala
pasture. But in June they were forced to leave home and
move back to Duhumu Sumu.
In the last year they had walked approximately three
hundred kilometers [186 mi]. They had no alternative but
to be apart from her oldest son's family, who still stayed
in Gerileaodu Sumu. Narenhuaer told us that they formerly
had about six hundred sheep, but thirty of them died due
to inadequate feed. This year, they had to sell two
hundred more.
Using eight sections of the same metal fencing used for
sheep pens, they made a triangular, tent-like home. They
spread wool felt on the inside and outside of the tent to
protect themselves against the cold. This temporary home
was only four square meters [43 sq ft], and their only
electric appliance was a small radio. Their kitchen was
outdoors, with a stove that used sheep dung as fuel, and
cooking utensils and seasoning cruets placed beside the
stove.
"Simplicity" doesn't really describe the
herdsmen's nomadism. Perhaps "primitive" would
be a more appropriate term.
One couple, Baorizhaolu and Subuda, had moved from
Sangbaoliga Sumu to Duhumu Sumu. Their two children were
studying in Saihantala, and the average annual tuition was
about US$600. If they hadn't sold off their sheep and
cattle at a low price, they would not have been able to
afford the tuition.
"The
grass doesn't grow and the cattle don't have enough to
eat. If I don't sell them now, most will just starve to
death. In the good old days, cattle could be sold for
US$145. This year, the price has dropped to US$115 per
head." The 42-year-old Baorizhaolu sighed with
emotion. He said that his family of four had been quite
well off with the five hundred sheep he used to own. But
within three years, his herd had declined to the point
where he now owned only about one hundred sheep and ten
horses.
Although Baorizhaolu's family has already been in
Duhumu Sumu for a week, he still doesn't know how long
they will be able to stay. He told us, "We are really
grateful that Tzu Chi people have come from so far away to
help us."
Mengke, a 47-year-old woman, was also a nomad. Before
all the natural disasters occurred, she had never borrowed
money from anyone else. But this July, she had to borrow
about US$650 from the bank to buy forage. Two of her
children had dropped out of school due to her economic
difficulties, although one daughter was still studying at
a teachers' college. Mengke hoped that her daughter would
be able to find a good job and a promising future
somewhere else.
"We don't know how to cultivate land. We don't
have any other skills, just herding sheep. If one of our
sheep gets mixed up with thousands of others, I can still
tell which one is ours." Mengke's confidence had
turned into concern for their future, as the livestock
industry in Inner Mongolia was having a difficult time.
Song Yougui, a 61-year-old herdsman, left his home in
Hebei Province at the age of fifteen. He married a
Mongolian wife and settled down here. In his old age, his
family of three has only fifteen sheep left and can eat
only one meal each day. He said that he could not bear to
rove around like a nomad without his family. He stayed at
home so they could pass this difficult time together.
Maybe it was because he had left Hebai at such a young
age and lacked support from his family--he was so touched
by his bit of relief goods that his eyes were blurred by
tears. When it was time for us to part, he turned around
again and again to wave goodbye as he slowly walked away.
No break
As the herdsmen are exposed to sandy wind over a long
period of time, most of them suffer from pterygium,
trachoma and conjunctivitis. Sleeping during the night in
yurts with just one layer of felt on the ground is the
main reason they develop rheumatoid arthritis.
To coordinate the two distributions, the medical teams
and pharmacists of the Hualien Tzu Chi General Hospital,
Dalin Tzu Chi General Hospital, and Tzu Chi International
Medical Association worked with the Inner Mongolia
Disabled Soldiers' Recovery Hospital to hold free clinics.
Such services, like a drop of water in the desert, are
very precious, since the general public has no medical
insurance. The most important task for the herdsmen is to
feed themselves first and then their livestock. Seeing a
doctor is not a priority at all. When they suffer pain,
they normally just comfort themselves by saying,
"Just hold on, it will soon be over." When they
really have no alternatives, they take some pills and just
wait and see!
"Because of their lifestyle and the weather, the
most serious illness for these herdsmen is arthritis.
Twenty percent of patients are troubled by cholecystitis
due to the water quality and their unbalanced diet. Eating
too much meat and not enough vegetables leads to
insufficient bile secretion. And drinking impure water for
long periods of time causes the formation of stones."
Dr. Sun Yuping, an ophthalmologist at the Inner Mongolia
Disabled Soldiers' Recovery Hospital, further remarked,
"Holding free clinics can only provide medicines. The
most important assignment at hand is to teach good
hygiene."
Dr. Tsao Wen-lung of the Hualien Tzu Chi Hospital
diagnosed a female patient's case as cardiovascular
disease. He reminded her, "You need to be careful
about the amount of salt you take. Too much salt in your
blood means increasing the water content and workload for
your heart." The woman respectfully bowed to the
doctor. "Thank you so much! You are just like a
relative from a distant place."
"How long have you been in pain? Any
backache?" Dr. Feng Ching-shih of Dalin Tzu Chi
Hospital carefully examined another patient whose right
leg was aching. Dr. Feng explained to him that bending his
back too long when he was farming would put pressure on
his nerves, and so his legs would constantly feel either
numb or painful. As the reasons for his suffering had
accumulated over a long period of time, the doctor could
not persuade the patient to change his ways. After all,
physical labor has always been part of a farmer's life,
especially in such lean years!
Zhou Xi had been cut by a reaping hook a few days
before. Even with no anesthesia, he readily trusted Dr.
Chang Yao-jen, deputy superintendent of Tzu Chi Hospital,
to sew his wound up. Zhou's face showed no pain, but only
relief, when Dr. Chang made the first stitch. We
couldn’t refrain from admiring the toughness that had
formed under hardship.
The first aid boxes that we distributed in June had
been really helpful for the herdsmen and the residents of
the rest home and orphanage, since they lived in pastoral
areas with inadequate resources.
"It only took two pills to stop my diarrhea, just
like that!" Mi Feng, a herdsman from Wurigentala Sumu,
smiled as he showed the Tzu Chi volunteers a pack of pills
and told them how he had followed the pictorial
instructions for taking the pills to stop his diarrhea.
The distribution of relief goods, including food for
the people and forage for their livestock, is only
intended to continue temporarily. What is important is to
recover the ecosystem and ensure the development of the
livestock industry.
"Sunit Barong Khshow has never experienced such
difficulties, but such disasters bring a benefit--the
changing of viewpoints," pointed out Meng Rui, deputy
director of the Bureau of Civil Affairs of the Inner
Mongolia Autonomous Region. "This calamity has shown
government officials and the public that innovation is a
necessity as the environment is no longer suitable for the
livestock industry."
The local government of Sunit Barong Khshow plans to
develop four areas into "natural immigration
zones." These four areas all have running water,
electricity, roadways, and telecommunications. The first
step is to move the herdsmen and their livestock out of
the desert regions and to dig wells to irrigate high-yield
plants for forage. Barns and shelters for livestock will
be built. Rearing livestock in pens and rotating pasture
lands will give the degraded grasslands time to recover.
This will improve the herdsmen's lifestyle, and will even
allow their children to go to school in the neighborhood
as well.
Whether or not the grasslands recover next year no
longer depends on fate, in the same way that the survival
of the livestock does not depend solely on the natural
grasslands, but also on the herdsmen's active management
of the entire ecosystem.
Will the grasslands of Inner Mongolia last forever?
Does the soul of the steppes--the endless, luxurious green
grass--still exist? Can the smell of milk tea call to
wanderers in their dreams? Whether the steppes will open
up to the herdsmen once again will depend on the efforts
of all the people. |