Liang Dan-fong, 66, is one of the most outstanding woman
painters
in Taiwan. Wearing a traditional Chinese cheongsam (a
close-fitting dress with a high neck and slit skirt)
wherever she goes, she has traveled and painted in more
than eighty countries, from the freezing Arctic to the
sweltering Middle East. She believes her duty as a painter
is to inspire people to appreciate the beautiful things
around them, to "discover the beauty neglected by
people and give it back to them." In order to glean
inspiration from every corner of the world, she scales
mountains and fords streams to reach her destinations. Her
adventurous spirit fuels the brilliance of her painting
career. Interpreting what she sees on canvas, she has
created innumerable pictures which have been shown in more
than two hundred exhibitions and have won her high acclaim
and recognition.
People admire her not only for her artistic
accomplishment, but also for the courage and perseverance
she shows in exploring remote places where few people have
ever trodden. Five years ago, she had a serious heart
attack. After recovering, she still ventured out into the
cold (20 degrees below zero Celsius) on a mountain in
Switzerland to create "ice paintings"--paintings
on which traces of snowflakes were
naturally formed. Her
persevering spirit is indeed astounding. "If I have a
merit, it must be my perseverance," said Liang. She
sees the trips she takes around the world on her own as
challenges that help her live a fuller life. "Once
you are brave enough to
face challenges, your courage will lead you to wonderful,
unforgettable experiences."
Liang's courage and relentless efforts have made an
enormous impact on many people. Her daughter, Liang Ming-yi,
also a painter, said, "Before, if I got lazy and
wasted even one minute, I would feel remorseful, thinking
of how hard my mother had always worked. Now, if I get
lazy, I feel remorseful because I know I’m wasting my
life."
Writer Kao Ying, who once traveled to China to visit
minority ethnic groups and brought back many beautifully
designed traditional costumes, said that she was inspired
by Liang to take the trip. "During the journey, every
time I felt like giving up, I would remind myself of
Liang's unwavering resolution. I believed that if she
could do it, I could too." So she kept on going and
finally fulfilled her goal.
The path of art
Liang was born in Nanjing, southern China, in 1935.
Growing up in a period when her home country was being
torn apart by the Sino-Japanese War (1937 - 1945), she had
to spend her childhood moving with her family from one
place to another, fleeing the ravages of the Japanese
army. During those years, the Liang family hardly ever
stayed in a fixed place for more than two months.
Experiences like these forced Liang to grow up quickly. At
seven, she had to prepare meals for the whole family; at
eight, she had learned to knead dough and make pastry; at
ten, she had to trek over mountains
before daybreak to go to the market.
As hard as life was at that time, Liang is grateful for
the hardships and difficulties she had to go through.
These childhood experiences stood her in good stead for
her painting expeditions years later, which required
resilience while tramping in snow deeper than one meter
[3.3 ft] or driving alone in the Sahara Desert.
Liang's father, Ting-ming, was also a famous painter.
Growing up and seeing her father painting and writing
calligraphy all the time, she was profoundly influenced.
It was not her father who helped her make up her mind to
become a painter, but an episode that occurred when she
was six years old.
That winter, Liang and her parents and sisters fled to
a village in Guangdong Province. On the way, she and her
younger sister, carried by a porter in his baskets, got
lost in the crowd. Seized by panic, the two little girls
burst into tears. They arrived at a Buddhist temple, and
an elderly monk came out of the sanctuary and said to them
gently, "Don't cry, little girls. Come into the
temple and get some rest. Your parents will catch up with
you soon." He then led them into a little room and
gave them some soup.
On the wall of the dim room was a painting. When
Liang's eyes came across it, it caught her attention
immediately. The painting depicted a farmhouse drenched in
sunset with smoke wafting up from the kitchen chimney.
Pale yellow light spilled through the door and windows. A
person leaned against the open door, apparently waiting
for someone.
"The painting is very beautiful, isn't it?"
said the old monk. "Everyone needs a home like that.
But some homes are visible, some are not--home exists in
your heart." Liang had only a vague idea of what the
monk was talking about. The scene in the painting
portrayed the warm home her heart cried out for after
years of constantly moving from place to place. Tears
immediately filled her eyes, but at the same time she also
felt greatly soothed.
"Is it possible for a painting to possess such
great power?" she thought. "It made me feel so
peaceful." Admiring the painter of the picture for
having the ability to create such
a magnificent work, she made a resolution on the spot:
"I'll become a painter when I grow up."
Liang showed a talent for painting. At thirteen, she
passed with high marks the entrance exam to the Hangchow
Art School in Zhejiang Province. But she did not finish
her studies there. Two years later, in order to escape the
fighting between the Nationalist army and Chinese
Communist forces, she moved with her family to Taiwan.
From then on, she studied painting on her own. Although
her father was a painter, he did not pass on any painting
techniques to her. He would only give her some vegetable
leaves and tell her to draw them. At first, Liang grumbled
about the lack of guidance. But as the years went by and
after she had groped her way on her own, she understood
that there were benefits to her father's not teaching her
anything.
"Because my father didn't point out a path for me
to follow, I was free to explore and find my own
way," she said. "There were no shackles, no
constraints on me. I could learn in all possible ways,
absorbing as much as I could."
She talks about how she used to develop and improve her
artistic skills. She remembers one time she tried to draw
bamboo. She observed how it grew up daily, from when it
was just a young shoot to a grown plant. When the bamboo
was fully grown, she had finished painting a pile of
sketches.
Fate never provided a good environment for Liang to
develop her talent. She got married at an early
age--before turning twenty. Her husband's business did not
go well, and circumstances became very strained. She often
didn't know where their next meal would come from. She
even had to pawn her watch so that she could have her
first baby delivered in the hospital.
But she did not give up painting. "The only thing
I could do was paint." She made her pigments herself
and looked for any spare paper to draw on. By the time her
first daughter was one hundred days old, she had finished
one hundred portraits of her.
Liang was good at turning the disadvantages and
adversities in her life into positive forces that inspired
her to go further. "Adversity has the effect of
eliciting talents which, in prosperous circumstances,
would lie dormant." She invented a
term--"merciful adversity"--to describe
obstacles that stand in people's way but spur them to
fully exert and fulfil themselves. She thinks that if life
had always gone smoothly for her, the harvest she reaped
would probably not have been so bountiful.
She had her first exhibition when she was only in her
twenties. As more and more exhibitions of her works were
held, her reputation as a painter gradually grew. The
success of the exhibitions not only won her chances to
teach at schools, but also trips to show her art abroad.
In 1972, she went overseas for the first time. The wonders
and splendors of different cultures opened her eyes. She
longed to see more of the world.
An intrepid traveler
Since then, Liang has painted in Death Valley, where
the temperature in summer usually exceeds 52 degrees
Celsius [125 F], made sketches in the Arctic at 40 degrees
below zero [-40 F], hiked across the bottom of the Grand
Canyon, which is home to rattlesnakes, trekked on
Qingkangzang Plateau at an altitude of more than 4,000
meters [13,200 ft] looking for the source of the Yellow
River, waded though a swamp infested with deadly
mosquitoes... The list goes on and on.
Liang said that when she first traveled abroad, she
went to cities or places where most people would choose to
tour. But gradually she found that trips to the
countryside or remote, unfrequented places tend to bring
about greater benefits. "The people I met in the
countryside were so much more sincere and honest than
those I met in other places. Even though they didn't know
me, they were still willing to help me as much as they
could. It was there that I found the most valuable
treasure--the beauty of human nature."
Traveling in secluded, wild places, she often had to
endure great bodily discomfort. But she didn't mind that
at all because she believed that suffering and
tribulations would help increase the profundity and depth
of her artistic creations. Trekking in a desert, she was
made to understand how precious and sweet a drop of water
can be; suffering from cold and hunger above the Arctic
Circle, she appreciated even more the clothes that gave
her warmth and the bread that gave her energy. She grew to
be more appreciative of what life had to offer and always
looked at the world with a heart full of love and
gratitude. Like an ascetic pilgrim, she trekked mile after
mile, traveling high and low. When the prodigies of nature
and the things she experienced on her journeys expanded
her mind and enriched her life, she created numerous
paintings and sketches that touched people's hearts.
She had countless unforgettable experiences painting
from life in severe weather conditions. She vividly
remembers painting outdoors at a temperature of 40 degrees
below zero Celsius [-40 F]. When she poured hot water from
a thermos bottle to mix colors, the water immediately
froze. She spread colors on the canvas, and they iced over
in a second. It took six painting brushes to complete that
watercolor because the brushes froze. When she finally
finished the painting, her fingers hurt terribly due to
the bitter cold. But when she looked at the "ice
painting" with the marks of snowflakes, her heart
leapt with joy. Tears rolled down her face and froze on
her cheeks...
Seeing Liang's delicate figure, one can hardly imagine
how she could march and trudge all those lonely roads and
accomplish feats that would daunt even a strong man. Lin
Yao-tang, Liang's colleague at Ming Chuan University, said
that her ability to endure all the uncomfortable
conditions on a journey came from her minimal demand for
comforts in her daily life. "She wears little when
it's cold. Her diet is as simple as can be--plain boiled
water and a steamed bun often pass for a meal. Sometimes I
think she is too strict on herself."
In order to prepare herself for all those demanding
journeys, Liang trained herself to reduce her needs, and
she also learned swimming, mountain climbing, outdoor
cooking, and all the necessary survival skills, as well as
the customs and habits of the different peoples and
cultures she would come across. Nevertheless, as intrepid
as she is, she never did anything that was beyond her
abilities. Once she sensed danger, she would keep away
from it and not go any further. On one of her trips, she
almost reached the center of the Sahara Desert. But the
food she had brought with her would not sustain her to the
end of the journey and her feet were suffering from Saint
Anthony's fire (erysipelas), so she decided to give up.
"If you know me, you know how hard it was for me to
give up." Despite that, she let the chance of a
lifetime pass by. "A brave person knows when to
proceed and when to retreat," she said.
Her trips around the globe not only spawned many
paintings, but also a lot of books which record her
experiences. Two of her books, Travelling across Mainland
China and Deep in Love, even garnered her an award
conferred by the National Culture and Arts Foundation. By
publishing her stories, she hopes that her experiences can
encourage people who are interested in traveling to reach
out for their dreams and step out into the big world.
"Traveling will take you away from the rut of daily
life and enable you to see things from a different, wider
perspective." Therefore she always encourages people
not to stay in one place. "Dare to dream, dare to
take challenges," she urged.
A bountiful journey
Five years ago, Liang had a heart attack. On her way to
the hospital, she wrote a letter to her children:
"Dear children: If I leave this way and return no
more, I'd like you to know that my mind is filled with
peace and there is no regret in my heart. On the journey
of my life, my greatest pride is that I have always done
my best. I know what a blessing it is to be able to depart
from this life without any regret and remorse. I feel so
blessed!"
Whether people's lives are fulfilled or not depends on
whether they have done their best in their lives. Liang's
achievements are incomparable. She has left her footsteps
all over the earth and made a most beautiful picture of
it. Her paintings have soothed many people's minds and
inspired them to bravely follow their dreams. Although she
is not as strong as before, the urge to travel is still
great. "The world is a treasure house. I simply
cannot suppress the urge to go out and collect beauty from
it." It looks as if there will always be another
journey waiting for her. |