¡¶µ§¯Ñ¶é¦a
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
ºÖ¼z³Uùتº°®©[
¡·¶À¶®´f
¡i¤H¥Í´¼¼z¡j


µuµu¤Q¤­¤ÑªºÁ_»s¤u§@¡A
Åé·|¨ì¤£¯à¦Û§@Áo©ú¡B¤ß©À¤£¯à°¾®t¡K¡K
¤p¤pªº¤u§@¶¡¡A¤H¤HÅé·|¦h¦h¡I




Á¡Á¡ªº¬Ã¯]¯½¡B¤p¤pªº³U¤l¡A¥¦¯à¸Ë±o¤F¤°»òªF¦è©O¡H­ì¨Ó³o¬OÃÒÄY¤W¤H
¦b¤µ¦~·³¥½¯¬ºÖ®É±N¥Î¨Ó¸Ë²±Â§ª«ªº¡uºÖ¼z³U¡v¡C¦ý°£¤F¦³§ÎªºÂ§ª«¡AÁÙ
¥]¬A¤FÁ_»s¶¥¬q®É®©¨ìªº¡uÄ_¡v³á¡C

·íÁ_»s¥|¤d¥uºÖ¼z³Uªº¥ô°È¤@¥æ¬£¤U¨Ó¡A¥x«n¥Ã±d¤¬·R²Õ²ÕªøªL¨q­ë¹ï§Ó
¤uªºÁ_¬÷§Þ³N¦³«H¤ß¡A¥u¬O¥^¦£¤§¶¡­n¥h¨ºùضҶ°Á_¬÷¾÷©M³õ¦a¡H

µÐÂÄ«O¦ö¡A¤T¤Ñ¤º¡A¦b¤jÆW­É¨ì¥|¥x¡B¤j¾ô­É¨ì¤»¥x¡AÁ٭ɨì¤@²Õ¼÷¿S¤u
¨ã¡F³¯ªF¿³®v¥S¤@Å¥»¡»Ý­n³õ¦a¡A«K§â³q­·¦n¡B¥ú½u¥R¨¬ªº¨®®wÅý¥X¡AÅÜ
¨­¬°¤@³B¤p«¬¥[¤u¼t¡A©ó¤Q¤ë¤G¤é¤W¤È¤KÂI¡u¶}¤u¡v¡C

²Ä¤@¤Ñ¨Ó¤F¤Q¤»¦ì®v©n¡A¥Ñ©ó³£¬O²Ä¤@¦¸°µºÖ¼z³U¡A¥u§¹¦¨¤F¤E¤Q¤K¥u¡F
²Ä¤G¤Ñ¨Ó¤F¤Q¤K¤H¡A¦Ó¥BÁٽЦ³µôÁ_°ò¦ªº®v©n¨Ó«ü¾É¡A¤j®a¤u§@°_¨Ó¶¶
ºZ¦h¤F¡F²Ä¤T¤Ñ«á¡A¤H¤â¤£Â_¼W¥[¡A¾÷¨ã«o¤£°÷¥Î¤F¡A¥u¦n¤À¤@¨Ç¤H¥h¤ý
¯B®e®v©n®a°µ¡C

¨â­Ó¬P´Á¦b§Ö¼Ö·ÅÄɪº®ðª^¤U¹L¥h¤F¡A¥|¤d¥uºÖ¼z³U¤¤°µÃa¤F¤@¦Ê¤@¤Q¤@
­Ó¡A¦¨¥\²vÁö«D¹F¨ì¦Ê¤À¤§¦Ê¡A¦ý¬O¡A§Ó¤u­Ì³£¦b¹Lµ{¤¤¦³©Ò¦¬Ã¬¡C¤Q¤C
¤éªº¡uºÖ¼z³UÁ_»s¶êº¡¯¬ºÖÁp½Ë¡v·|¤¤¡A¤j®a¤À¨ÉµÛÂIÂIºwºwªº¤ß±¡¡C

§º¨q¥É¦í¦b¥x«n¥«¤å«n¤Tµó¡A¨C¤Ñªá¶O¤@­ÓÄÁÀYªº¨®µ{©¹ªð¡A¡u¬Ý¨ì®v©n
­Ì¯º®e¥i±Å¡B©Mħ¥i¿Ë¡A¦³¤@ªÑ²»©M¤§®ð¡A¤u§@®É¤SÅ¥¤W¤H¶}¥Ü¿ý­µ±a¡A
¹ê¦b¬O³yºÖ¤S±o´¼¼z¡A¦¬Ã¬¯u¦h¡C¶]±oÁöµM»·¡A¦ý«o¬O­È±oªº¡I¡v¦o»¡¡C

­t³d­×Ãä©M¿S¾ãªº¶Àãâλ¡¡A¦oµo²{°µ¿ùªº³U¤l­n­×§ï¹ê¦b«Ü§xÃø¡A©Ò¥H
»â®©¨ì¡G¤Hªº²ß©Ê¤£¦n¡B°µ¿ù¤F¡A­n§ï¡A½Í¦ó®e©ö¡H©Ò¥H¤j®a­n¥Î¤ß·ÓÅU
¦Û¤vªº¤ß¡A¤£­n°¾®t¡C³\©ú¥É¤]¦³©ÒÅ鮩¦a»¡¡G¡u§Ú²Ä¤@¤Ñ±a¤F¤­¤Q¥÷¦^
®a¡A¦Û§@Áo©ú¦a¥Î¦Û¤vªº·Qªk°µ¡Aµ²ªG©M³W©wªº¤Ø¤o¤£¦X¡A³o¤U³Â·Ð¥i¤j
¤F¡I©Ò¥H¤Z¨Æ¤£¯à¦Û§Ú¡B¤£¯à¦Û§@Áo©ú¡A§ó­n¦³¹Î¶¤ªººë¯«¡A¤d¸U¤£¯à·R
²{¡C¡v

µuµu¤Q¤­¤ÑªºÁ_»s¤u§@¡A¤H¤HºØºÖ±oºÖ¡B®©¹D±o¼z¡A³o´N¬OºÖ¼z³Uùتº°®
©[§r¡I·OÀÙ¥@¬É¦³«õ¤£ºÉªºÄ_©O¡I




Àô«Oªº¤ß·N¡AÄ~Äò¶Ç¤U¥h

¡·³¯¬ö¥N


¡u§Ú´¿¸g¦³©ñ±óªº©ÀÀY¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¦ÑµÐÂĭ̳£³o»ò»{¯u¡B³o»ò«i©ó©Ó¾á¡A
§Ú¤@©w¤]­n°í«ù¤U¥h¡C¡v¡u¨C¤Ñ¨Ó°µ§Ó¤u¡A·U°µ·U·Q¨Ó¡C¡v¤Q¤ë¤Q¥|¤é¡A
·s¦Ë·OÀÙ§Ó¤u§¹¦¨¬°´Á¤T¶gªº¤@¸U¤»¤d¤K¦Ê¥uºÖ¼z³UÁ_»s¤u§@¡A¦b¶ê½t·P
®¦·|¤¤¤À¨É¤ß±o¡C¥L­ÌÀSµÉ¦a®³°_³Á§J­·¡A¥^¥^»¡§¹«á¶Ç»¼µ¹¤U¤@¦ì¡A¤£
¥¢¨º¤@¤À¯u¸Û»P¹ê¦b¡C

Á_»sºÖ¼z³U»Ý­n¥­¨®¾÷¾¹¡A°T®§¤@¥¬¹F¡A´N³°Äò¦³³\¦h¶¢¸mªº¥­¨®¾÷¾¹°e
¹F·s¦ËÁpµ¸³B¡C¦³¤ô¹q±Mªøªº®v¥S¨Ó³B²z¹q½uªº°t±µ¡A±Mªùºû­×¥­¨®¾÷¾¹
ªº®v³Å¡A«h°µ²Ó³¡ªºÀˬd»P½Õ¾ã¡C¥L­Ì©Î±N¾÷¾¹©î¶}¡B©ÎÆp¦b¾÷¾¹¤U¤è¬d
¬Ý¡A»°¦b¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é§Ó¤u¨ì¦ì«e§¹¦¨«O¾i¤u§@¡C

¸Õ¨®®É¡A¤@¦ì¦ÑµÐÂĤT¤Q´X¦~¤£´¿¦A¥Î¹LÁ_¬÷¾÷¡A­è½ò¤Uªº¨º¤@«b¨º¡A³Q
¡u«¦¡vªº¤@ÁnÀ~¤F¤@¸õ¡AÁÙ¦n¡A«Ü§Ö´N¾AÀ³¤F¡F¤@¦ì±Mªù°µ¨T¨®´È®Mªº¦Ñ
Áó¡A«e¤@¤Ñ¯S§OÀ°¥À¿Ë´c¸É¦p¦ó¨Ï¥Î¥­¨®¡F§Ó¤u¸s¤¤¤£¥F¬O±M·~°µ¦çªAªº
µôÁ_®v¡AÀ¹µÛ¦Ñªá²´Ãè¡BÀRÀR¦aÁ_µÛ¡A¦n¤ñ¬O¨þÅ@µÛ¥®¨à¤@¯ë¡K¡K¤£½×±M
·~»P§_¡A¥L­Ìªº¥Î¤ß¡A¤w¸gÅýÁ_»sºÖ¼z³Uªº¬¡°Ê¡A¦³¤F¤@­Ó¬üÄRªº¶}ÀY¡C

¦³¤@¦ì§Ó¤uªì¨ÓÀ°¦£®É¡A¨®Á_ªº«~½è¤£¬O«Ü¦n¡A®v©n°ûÂà½Ð¦o¸Õ¸Õ§Oªº¤u
§@¡F¦o¤£©ñ±ó¡AÄ~Äò¥Î¤ß¡Bµê¤ß¾Ç²ß¡A¨S·Q¨ì¹L¤F¨â­Ó¤p®É«á¡A´N°µ±o«D
±`¦n¡C¦oªº¥Î¤ß¡B§V¤O¡AÃÒ©ú¤F¥u­n¦³¤ß¡A´N¨S¦³°µ¤£¨ìªº¨Æ¡C

ÁöµMºÖ¼z³U»s§@¤w¸gµ²§ô¡A¤j®a«o¦n¹³·NµS¥¼ºÉ¡A¦]¦¹§Q¥Î¦^¦¬¥¬®Æ»s§@
¦¨¥i¥HÀH¨­Äâ±aªºÀô«O³U¡A¥H¨ú¥N¶ì½¦³U¡C§â¦nªºÀô«O²z©À¶Ç©Ó¤U¥h¡A§â
µ½ªº¤O¶qÄ~ÄòÂX¤j¡A¯u±Ð¤H·P°Ê¡C