¡¶·Oµ½¥xÆW
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
§Ó¤u§¹¦¨´M¤H¥ô°È
ù¤k¤hªA¤U¿Ë±¡¨}ÃÄ
¡·§õ¯ÀÁø
µ¹·OÀÙ§Ó¤uªº«H¡G

­º¥ý­n·PÁ·OÀÙ¥\¼w·|Åý§Ú¦³³o­Ó¥i¯à¬O³Ì«áªº¾÷·|¡A¦b¥À¿Ë¯f¦Mªº®É­Ô
¡AºÉ¬°¤H¤l¤kªº§µ¹D¡C§Ú¤w¸g¤£°O±o¤÷¥ÀÂ÷²§¨s³º¦b¦ó®É¡A³s¥À¿Ëªø¤°»ò
¼Ë¤l¡A§Ú³£¨S¦³¤°»ò¦L¶H¡A¥i¯à¦b¼ç·NÃѤ¤·Q­n¿ò§Ñ¡A¥H´î¤Ö¶Ëµh¡K¡K

³o´X¦~¡A§Ú±µÄ²¤F¦ò±Ð¡A¦ò»¡­n§â²³¥Í·í§@¤÷¥À¯ë¹ï«Ý¡A§ó¦óªp¦o¬O§Úªº
¿Ë¥Í¥À¿Ë¡I§Ú·Q³o´N¬O¦]½t¡A¦pªG¬O¦­´X¦~«e¡A§Ú¥i¯àµLªkÄÀÃh¡A¤]¤£·|
·Q¥h¬Ý¦o¡C²{¦b¦]½t¨ì¤F¡A¦A¥[¤W·OÀÙ¥\¼w·|®v¥S®v©nªºÀ°¦£¡A¦b¯í¯í¤H
®ü¤¤§ä¨ì§Ú¡AÅý§Ú§¹¦¨¬°¤H¤l¤kªº³d¥ô¡A¯u¬O¸U¤À·PÁ¡C

ÁöµM§Ú²{¦bÁÙ¤£¯à¹³®v¥S®v©n¤@¼Ë¡A±N²³¥Í·í¦¨¤÷¥À¯ë¦a¹ï«Ý¡A¦ý§Ú§Æ±æ
§Ú¥H«á¯à°µ¨ì¹³·OÀÙ¤H¤@¼Ëªº§@¬°¡K¡K

Á§¥ý¥Í




¤Q¤K·³¨º¦~¡Aù¤k¤h¦b¸U¯ëµL©`¤U³Q®a¤H¹G±B¡F¦b¥Í¤U¤@¨k¤@¤k«á¡AÂ÷¶}
¤F³o­Ó®a¡C²{¦~¤­¤Q¤C·³ªº¦o¡A¥|¦~«eµo²{¿©±w¨ÅÀù¡A¥h¦~¡AÀù²Ó­MÂಾ
¦ÜªÍ³¡¡A¦b°ª¶¯ªvÀø«áÂ੹«ÌªFªD¼dÂå°|Àø¾i¡C

ù¤k¤h¥Ø«e¬O¥Ñ²Ä¤G¥ô¤V¤Ò¾G¥ý¥Í·ÓÅU¡A¥´¹s¤uºû«ù¥Í­pªº¥L¡A³z¹L«¿¤k
¦V·OÀÙ¨D´©¡F·OÀÙ¥ý¥H¤@¸U¤¸¨ó§U¥Í¬¡¡AµM«á¥Ñ«ÌªF¦a°Ï§Ó¤uªø´ÁÃöÃh¡C

¯f­W¤UªºÃ¹¤k¤h¶}©l¾Ç¦ò¡AÁöµM¤ßÆFÀò±o¼¢ÂÇ¡A¦ý«o¦³Ä@±æ¥¼¤F¡C


¡»®a¡A»»»·ªº°O¾Ð


ù¤k¤h»P²Ä¤@¥ô¥ý¥ÍÂ÷±B«á«K©M¥À¿ËÂ_µ´©¹¨Ó¡AµM¦Ó¡A¯f¤¤ªº¦o¦¹®É«o«D
±`·Q©À¥À¿Ë¡Aª¾¹Dªø¤[¥H¨Ó³£¥¼ºÉ¨ì§@¤k¨àªº¸q°È¡A¹ê¦b¤£À³¸Ó¡A«Ü§Æ±æ
¦³¥Í¤§¦~¯à±o¨ì¥À¿Ëªº­ì½Ì¡C§Ó¤u¤£§Ô¦o©ê¾Ñ¦Ó²×¡AµªÀ³­nÀ°¦o§ä¥À¿Ë¡C

ù¤k¤h»¡¡AÂ÷®a¤w¤T¤Q¦~¡A¤£¶È¤£°O±o¦a§}¡A¬Æ¦Ü³s¥À¿Ëªº¦W¦r³£¤£½T©w
¡A¥u¨Ìµ}°O±o·í¦~®aùذµ¤g¬´¡]·Ñ¬´¡^­Ý½æ¨§»G¡A¦b¼é¦{¤õ¨®¯¸ªþªñ¡C

¾ÌµÛ³o»ò¤@ÂI°T®§¡A·Q­n§ä¨ì¤H¡A½Í¦ó®e©ö¡H¤£¹L¡A¦í¦b¼é¦{ªº¿½¤­©f®v
©n¨Ã¥¼©ñ±ó§Æ±æ¡A¦³ªÅ´NÃMµÛ¸}½ñ¨®¨ì¤õ¨®¯¸ªþªñ¥|³B°Ý¡F¹L¤F´X¤Ñ¡A²×
©ó¹J¨ì¤@¦ì½æ¦è¥Êªº¤p³cª¾¹D¥À¿Ëªº¤U¸¨¡C

ÁöµM§ä¨ì¤F¥À¿Ë¡A¦ý¦o«o¤£ªÖ­ì½Ì¤k¨à¡F¸g¹L¿½¤­©f¦h¦¸¦w¼¾¡A²×©óµ¥¨ì
¦oÂIÀYµªÀ³Åý¤k¨à¥h¨£¦o¡C¥i¬O¡A­«¯fªºÃ¹¤k¤hµLªk¥X°|¡A§Ó¤u¬°¤F¶êº¡
¥À¤k¬Û·|ªº§Æ±æ¡A«K¥H¿ý¼vªº¤è¦¡¡A±Nµe­±§e²{µ¹Âù¤è¡C

¡uªü¥À¡I½Ð±z­ì½Ì§Ú¡I¡vù¤k¤h¦b¼v±a¤¤¤@³s¤T¦¸½Ð¨D¡A¦Ñ¥À¿Ë¬Ý¤F²×©ó
ªí¥Ü¡G¡u­n¤°»ò®É­Ô¦^¨Ó¡A³£¥i¥H¦^¨Ó¡C¡vù¤k¤h¬Ý¨ì¼v¤ù¤¤ªº¦Ñ¥À¿Ë¡A
ª_¤£¦¨Án¡C²¦³º¥À¤k³s¤ß¬O¤Ñ©Ê¡C


¡»¨à¤k¡A¥Ã»·ªº²o±¾


¥|¤Q¦h¤Ñ«á¡Aù¤k¤h¤S¦í¶i¥[Å@¯f©Ð¡A±¡ºü«Ü¤£Ã­©w¡C¦o§i¶DÅ@²z¤H­û¦o
«D±`«ä©À¨à¤k¡A·Q¨£¥L­Ì¡C§Ó¤u­Ì©ó¬O¤S¸ÕµÛÀ°¦o§ä´M¨â­Ó«Ä¤lªº¤U¸¨¡C

¥uª¾¹D«Ä¤lªº¦W¦r©MŪ¹L«n¦{°ê¤¤¡A§Ó¤u³z¹L¾Ç¥Í³q°T¿ý©M¤á¬F³æ¦ì¬d¸ß
¡A²×©óÁpµ¸¨ì²{¦b¦í¥x¥_ªº¨à¤lÁ§¥ý¥Í¢w¢w·í¦~ù¤k¤hÂ÷®a®É¡A¥LÁÙ¥u¬O
­Ó°ê¤p¾Ç¥Í¡C

¥x¥_§Ó¤u¼ï¦³¸q¹ïÁ§¥ý¥Í»¡¡G¡u¤W¤H»¡¡G¡y´¶¤Ñ¤U¨S¦³§Ú¤£­ì½Ìªº¤H¡C¡z
§ó¦óªp¬O§Ú­Ìªº¶ý¶ý¡C¦Ó¥B·Q¬Ý¶ý¶ýªº¸Ü¡A­n§Ö¡A¦]¬°¶ý¶ý¦b¥[Å@¯f©Ð±¡
ªp«Ü¦M«æ¡C¡v

·í±ßÁ§¥ý¥Í«K¦^¹q¸Üµ¹§Ó¤u¡Aªí¥ÜÄ@·N¦^«ÌªF¬Ý¥À¿Ë¡C¦¹®É¹q¸Ü¨âºÝªº¤H
¦­¤w¼ö²\¬Õ²µ¡C

¹j¤Ñ¦­¤W¡A§Ó¤u­Ì¦Ü¤p´ä¾÷³õ±µÁ§¥ý¥Í¡A²¤§@¥ð®§«á¦A¥h±µÃ¹¤k¤hªº¥À¿Ë
©M©f©f¤@°_«e©¹±´µøÃ¹¤k¤h¡C

¤U¤È¤­ÂI¡A¥[Å@¯f©Ðªºªù¶}±Ò¡Aù¤k¤h¦pÄ@¨£¨ì¤F¨à¤l¡B¥À¿Ë»P©f©f¡A¨º
¤@«b¨º¡A©Ò¦³«ä©À»P«è«ë³£¤Æ¸Ñ¤F¡C¤×¨ä·í«Ä¤l´¤µÛ¶ý¶ýªº¤â®É¡Aù¤k¤h
¶}¤ß¦a´N¹³¤@¦·²±¶}ªºªá¡AÃö¤ß¦a¤@ª½°Ý¡G¡u§A¦í¨ºùØ¡H°ù¦Ñ±C¤F¶Ü¡H¦³
«Ä¤l¤F¶Ü¡H¡K¡K¡v¦b³õªº¨C¤@­Ó¤H³£§Ô¤£¦í­ú¤F¥X¨Ó¡C

¿Ë¤H¬Û¨£«á¡Aù¤k¤hªº¯f±¡·N¥~¦a¦nÂà¡A¾ã­Ó¤Hªººë¯«¤]¸òµÛ¦n°_¨Ó¡AÂà
©¹©I§l·ÓÅU¯f©ÐÀR¾i¡C¥DªvÂå®v¦³·P¦Óµo¡G¡uÂå®v¥u·|¬Ý¯f¡A¦Ü©ó¤ß¯f¡A
¤@©w­n¾a¿Ë±¡©Î¹J¨ì¹³·OÀÙ§Ó¤u³o¼Ëªº¦n¤H¤~¦æ¡A¨º¥¿¬O¯f¤H³Ì»Ý­nªº¡C
¡v

ù¤k¤h¦í¦b¥[Å@¯f©Ð´Á¶¡¡AªD¼d³¯¯À¶³®v©n´X¥G¨C¤Ñ¤U¯Z«á´NÃMµÛ¸}½ñ¨®
¥hÂå°|¬Ý¦o¡F¤µ¦~ªº±¡¤H¸`«e¤i¡A³¯¯À¶³¯S¦aÀ°Ã¹¤k¤hªº¥ý¥Í·Ç³Æ¤F¤@§ô
ªá¡A·í¥L¯º½N½N¦a§âªá°eµ¹¤Ó¤Ó®É¡Aù¤k¤h¸C¤jÂù²´¡A§ë¥H³Y²§ªº²´¯«¡A
²ª½¤£´±¸m«H¡A¦]¬°³o½ú¤l²Ä¤@¦¸¦³¤H°eªáµ¹¦o¡C

ù¤k¤h¯f±¡¶i¨B«Ü¦h¡A·|¦Û¤vºCºC¤U§É¡A¥Õ¤Ñ¤]¥i¥H©Þ±¼©I§l¾¹¡A§¤µÛ½ü
´È¡AÅý¥ý¥Í±À¨ì¼Ó¤U´²´²¤ß¡C¦o·P®¦·OÀÙ¤H¬°¦o©Ò°µªº¤@¤Á¡A§óµoÄ@¯f¡
«á­n·íÀô«O§Ó¤u¡B©¹¥Í«á®½ÃؤjÅé¡C

¨º¤Ñ§Ó¤u¦A¥hÃöÃh®É¡A¦o¤ñ¤âµe¸}­¢¤£¤Î«Ý¦a»¡¡A¨à¤l±a·@°ü¤S¨Ó¬Ý¹L¦o
¡A¨ÃµªÀ³­C½Ï¸`­n©M¶ù¨ì°ê¥~ªº©f©f±aµÛ®]¤l¨Ó¬Ý¦o¡K¡K

ù¤k¤hªº¤ß¯f¡A³Q¿Ë±¡ªv¡¤F¡C