¡¶µ§¯Ñ¶é¦a
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
§Ú¬O·s¤H¡A·q½Ð«ü±Ð
¡·§õ³Ç­^
¡i¤ß±¡¼g¯u¡j


¬Ý¨ì·OÀÙ¤H§â¥I¥Xµø¬°²z©Ò·íµM¡A
§â²z©Ò·íµM°µ¨ì¦ÛµM¦ÓµM¡A§Ú¤ßÀY¤@¾_¡A
³ºµM¥þ¨­°_¤FÂû¥Öª¸½D¡K¡K




¤K¤ë¤¤¦¯°Ñ³X·s©±·OÀÙÂå°|¤u¦a«á¦¨¬°¤å«Å§Ó¤u¡A¦^·Q´¿¸g¹ï¤@¦ì·OÀÙ¤H
»¡¡G¡u§Æ±æ¦³¾÷·|¯à¬°·OÀٺɤ@¤À¤ß¤O¡C¡v¦Ñ¤Ñ·Ý¯u·O´d¡AÅý§Ú¦pÄ@¡C

§ÚÂ÷¶}¤u§@¾³õ¤C¦~¤F¡A¤]±q¥¼¾Ç¹L¹q¸£¤¤¤å¿é¤J¡A¾á¥ô¤å«Å§Ó¤u¨s³º¯à
À°¦h¤Ö¦£¡A¦Û¤v¤]¤£½T©w¡C­t³d±a»â§Úªº³¢²Q¬Ã®v©n¡A¦o¸ÛÀµªº¨¥½Íµ¹¤F
§Ú¤@¤À¦w¥þ·P¡A¬°µÛ³o¤ÀÃø±oªº½t¤À¡A§Ú¶}©l§Q¥Î«Ä¤l¤W¾Ç¤§«á¡B®a¨Æ¤§
¾l¡A½m²ß¥´¦r¡C

¨ì·O°|¤u¦a·í§Ó¤uªº²Ä¤G¤Ñ¡A³¯¦¨¥ß®v¥S½Ð§ÚÁÃ¥´¤@¥÷¦æµ{ªí¡A¦]¬°§Úªº
¥´¦r³t«×«ÜºC¡A«Ü¤£¦n·N«ä¦a»¡¡G¡u¦pªG¤£¬O¤Ó»°ªº¸Ü¡A¤j·§­n¤TÂIÄÁ¤~
¯à¥´¦n¡A¥i¥H¶Ü¡H¡v®v¥Sº¡Áy¯º®e»¡¡G¡u©pºCºC¥´¡A¨SÃö«Y¡C¡vµ¥§Ú§¹½Z
«á¡A®v¥SÁÙ»¡¤F¨â¦¸·P®¦¡C§Ú²`²`Åé·|¨ì¡A§Ú¯à´£¨Ñªº¤Ó¤Ö¡A¦ý®v¥Sµ¹§Ú
ªºªÖ©w«o«Ü¦h¡C

¤E¤ë¤E¤é¡A»P¨â¦ì»·±q®ç¶é¨Óªº¤u¦a­»¿n§Ó¤u¦P®à¥ÎÀ\¡A§Ú¦n©_¦a°Ý¡G¡u
¦­¤W§¤´XÂIªº¨®¨Óªº¡H¡v®v©n¦^µª»¡¡G¡u§Ú­Ì¤­ÂI¤­¤Q¤K¤À¶}¨®¥Xµo¡C¡v
¥t¤@¦ì®v©n«h»¡¦oºò±i±o¾ã±ßºÎ¤£µÛ¡A¥|ÂIÄÁ´N°_§É¤F¡C

Å¥µÛ¦o­Ìªº¦^µª¡A¦A¬Ý¬Ý¦o­Ì°{«GªºÂù²´¡A§Ú¤ßÀY¤@¾_¡A³ºµM¥þ¨­°_¤FÂû
¥Öª¸½D¡A§Ú§â¤âÁu¤WªºÂû¥Öª¸½D¡u¨q¡vµ¹¦o­Ì¬Ý¡A¦o­Ì¯ºµÛ»¡¡G¡u¨º¦³³o
»ò·P°Ê¡I¡v«á¨Ó§ÚÂà­zµ¹¥t¤@¦ì¤å«Å§Ó¤uÅ¥¡A¦o¯ºµÛ»¡¡G¡u¨ä¹ê·OÀÙ¤H³£
¬O³o¼Ëªº¡A¥i¯à©p¤~­è¨Ó¡AÁÙ¤£²ßºD¡C¡v

·í¤U§Ú©ú¥Õ¤F¢w¢w¥¼¶i·OÀÙ¤§«e¡A§Ú¨ØªA·OÀÙ¤H§â¥I¥Xµø¬°²z©Ò·íµM¡F¶i
¤F·OÀÙ¤§«á¡A¬Ý¨ì·OÀÙ¤H§â²z©Ò·íµM°µ¨ì¦ÛµM¦ÓµM¡C§Ú³Q·OÀÙ¤H·Å¬X¦a¾_
¾ÙµÛ¡C




¥ô°Èªº­I«á

§U©À¡B­»¿n¡B³Xµø¡K¡K
§¹¦¨ªº¤£¶È¬O¥ô°È¥»¨­¡A
¦Ó¬OÂǨÆÁå¤ß¡B¼Wªø´¼¼z¡C


¡·¤ýÀA·½


µuµu¥b¦~¦hªº®É¶¡¡A§Ú±q©w´Áú¥æµ½´Úªº·OÀÙ·|­û¦¨¬°°ö°V·O¸Ûªº¤@­û¡A
Á|¤Z§U©À©M­»¿n¡B³Xµøµ¥¦U¶µ¬¡°Ê¡A§Ú³£§â´¤¾÷·|°Ñ»P¡A°£¤F§ó²`¤J¤F¸Ñ
·OÀÙ¤§¥~¡A§Úªº©Ê®æ¡B¤H¥Í»ù­ÈÆ[¤]¨ü¨ì¼vÅT¡A¶}®Ô³\¦h¡C

«e©¹³à®a§U©À¡A©¹¥ÍªÌ¿ò®e­Ó­Óªí±¡¤£¤@¡A¦³ªº­±±a°õµÛ¡A¦n¹³¤ßÄ@¥¼¤F
¡A¨«±o²o±¾µL©`¡F¦³ªº«h¬O­±®e©Mħ·O²»¡A©{¦p¤£µê¦¹¥Í¡AÃtÅx¨«¤@¦^¡C
³oÅý§Ú·PIJ¨}²`¡A¤H¥Íµu¼ÈµL±`¡A¤Z¨Æ¤S¦ó¥²¤ç¤ç­p¸û¡B®É®É¤ñ¸û¡H´£¿ô
¦Û¤v­n§â´¤·í¤U¡B¶Ô¯ÑºÖ¥Ð¡C

¥h¦~¦~ªì¡A°Ñ»P¤E¤G¤@·OÀ٧Ʊæ¤uµ{¾Ç®Õ¶î«°°ê¤pªº´ºÆ[ºñ¤Æ¤uµ{¡A¤@¦ì
¹ü¤Æ¥Ð¤¤§Ó¤u®½Ãؤ@®è¬ù¤@¼h¼Ó°ªªº¤j¬f¾ð¡A¤T¤Q¦h¦ì§Ó¤u³ò¦b¾ð®Ç¡A¶O
ºÉ¤ß«ä±ý·Q¥X«K±¶ªº·h¹B¤è¦¡»P²¾´Ó¾ð¤ìªºÂ¬ªù©Ò¦b¡C©¯¦n³V±oÀ´±o¶éÃÀ
ªº¸â®v¥S¡AÁ¿¸Ñ¦p¦ó¨Ï¥Î¶êÁê«õ¤g¡B¦p¦ó´x´¤¬å¿÷ªK·Fªº°ª«×¡B¤W¬W®¹¸j
ªº­n»â¡A¥H¤Î®â´Ó¸`®ðªº¿ï¾Üµ¥¦U¤è­±ªº®â°ö§Þ³N¡C

§Ó¤u­Ì¤@Ãä°µ¡B¤@Ãä¾Ç²ß¡A´²µoµÛ¦P¤ß¨ó¤Oªº©M¿Ó®ðª^¡A¦Ó¥B¤ñ¹w©w®É¶¡
´£¦­ªñ¤@¤p®É¶êº¡§¹¦¨¡C

ÁöµM§Ú¥u¬O¤@¦ì·s¶iªº¨£²ß·O¸Û¶¤­û¡A¦ý¦]¬°¾ã­Ó·OÀٹ椩M®ð¤¬·Rªº®ð
ª^¡A¥H¤Î¦b¬¡°Ê¡BªA°È¡B¤H»P¨Æ¤§¶¡ªº¿iÁå¡A¦Ó¯à°÷¤£Â_¦a¾Ç²ß¡B¦¨ªø´¼
¼z¡A¯uªº«Ü·P®¦¡C




°ª¤¤¥Í»P¦Ñ¦~¤H¥æ·|ªº¨º¤@¨è

¾i¦Ñ°|ªº¨I­«®ð®§¡AÅý§Ú¹³­Ó¤ìÀY¤H¤@¼Ë§b¥ß¡A
¹ï¥¼¨Óªº®£Äß¾Q¤Ñ»\¦a¦Ó¨Ó¡A§Ú¤]©È¦Ñ¡I
ª½¨ì¨º¦ì¦Ñ±C±C´¤¦í§Úªº¤â¡K¡K


¡·±i¶°³Ç¡]¬ü°ê¥[¦{¾í¿¤¡^


¨â¦~«e¡A¬°¤F§¹¦¨¬ü°ê°ª¤¤³W©wªÀ°ÏªA°È®É¼Æº¡¤G¤Q¤­­Ó¤p®Éªº­n¨D¡A¦b
ªB¤Íªº³­¦P¤U¡A¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@¦a¨Ó¨ì·OÀÙ¡C¨S·Q¨ì¡A³º¦b³o­Ó¡u¥²¶·§â¤W
¦ç²Ï¶i¿Ç¤lùØ¡vªº¦a¤è¡A¤@«Ý¡A´N«Ý¤F¨â¦~¡A¦Ó¥B³Ìªñ§ÚÁÙÁܤFªB¤Í¨Ó°Ñ
»P¡C

·íªì­è¨Ó·OÀÙ¡A§Ú¬O¤@­Ó°l¨D®É»ì¡B·N®ð¥Î¨Æ¡B©t­®¹è»Dªº«C¤Ö¦~¡A°Ñ¥[
ªº²Ä¤@­Ó¬¡°Ê¬O¦Ñ¤H°|±´³X¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¨£ÃѨì¤H¥Íªº²{¹ê©M´Ý»Å¡C

¨º¨ÇµL§Uªº¦Ñ¤H­Ì§¤¦b½ü´È¤W¡A««ÀY³à®ð¡B¤@°Æ²@µL¨D¥Í§Æ±æªºªí±¡¡AªÅ
¬}ªº²´·úùØ´²µoµÛ¨I­«ªº¦º¤`®ð®§¡C§Ú¾ã­Ó¤H§b¦í¤F¡A¹³­Ó¤ìÀY¤H¯¸¦b¨º
¨à¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A§Ú®`©È·³¤ë·|¦b§Úªº¨­¤W¨èµe¥X©M¨º¨Ç¦Ñ¤H­Ì¤@¼Ëªº¶Ë²ª
¡A¤]®`©È®É¶¡ªº¬y³u·|±a¨«§ÚªºÆF»î¡A¥u¯d¤Uµ¥«Ý¦º¯«¨ÓÁ{ªºÂßÅé¡C

§Ú´N³o¼Ë©êµÛ®£Äß¡B·q¬Èªº¤ß±¡¨ÓªA°È³o¨Ç¦Ñ¤H¡F¬Û¹ïªº¡AªA°È«~½è¤]´N
¤£«ç»ò¦n¡A±`¦³¦Ñ¤H©ê«è§Ú¤£¤Ó·R²z¥L­Ì¡C

ª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A§Ú³Q¤À°t¨ì³­¦ñ¤@¦ì·s¨Óªº¦Ñ¤H¡A³o¦ì±C±C»P¨ä¥L¦Ñ¤H¦P¼Ë
ªº««ÀY³à®ð¡A¦P¼ËªºªÅ¬}²´¯«¡F¦ý·í§Ú¾aªñ¨­®Ç®É¡A¦o´¤¦í§Úªº¤â¡A²´·ú
´²µo¥X¬X©M¥ú¨~¡A¥Î¨ººØ¬ÝµÛ®]¤lªº·O²»²´¯«¬ÝµÛ§Ú¡C§Ú·P¨ì·Å·x¡A­ì¥»
ªº®£Äß·P§Ï©»¦B¶ô¤@ÂI¤@ÂI¦a³Q®ø¿Ä¡F±C±C±N¦o¹ï¤H¥Íªº§Æ±æ©Mº¡¨¬ÂàÅÜ
¦¨¤@ªÑ·x¬y¡AÂǵۤâ¶Ç¨ì§Úªº¨­¤W¡C

¡u¨S¿ù¡A´N¬O³oºØ·Pı¡I¡v§Ú¹ï¦Û¤v³o¼Ë»¡¡C³o­Ó·Å·xªº·Pı¡AÅý§Ú­«¬B
¹ï¥¼¨Óªº´Á³\¡BÅý§Ú¹ï¥Í©R¦³¤F§ó¶i¤@¨BªºÅé»{¡C¨S·Q¨ì¡A­ì¥»¥H¬°¦Û¤v
¬O­n¥hÀ°¦£³o¨Ç©t³æªº¦Ñ¤H§ä¦^¤@¨Ç¥Í¬¡¼Ö½ì¡A¤Ï¦Ó¦]¬°¥L­Ì¡A·P¨ü¨ì¥Í
©Rªº¥ú½÷¡C

¦³¤H»¡¡A³o¥s¡u¶}®©¡v¡A¦]¬°·OÀÙªº¼ç²¾Àq¤Æ¡A¦Ó¨Ï¤ß¤¤ªººÃ¹Î©M§x´b³v
¨BÀò±o¸Ñµª¡A¤H¥Íªº¹D¸ô¦]¦¹®i²{¥X¨Ó¡F¤]¦³¤H»¡¡A³o¬O¤ß¤¤ªºµÐ´£ºØ¤l
µoªÞ¤F¡AµÐ´£¥®­]¬ï¯}¤F­«­«ÃøÃöªø°ªªø¤j¡A³Ì«á²×©ó½Ä¥X¦Û§Úªº­­¨î¡A
¬Ý¨ì¼s¤jªº·OÀ٤ѪšA¤£¦A·í¤«©³¤§µì¡C

¦nªF¦è­n©M¦nªB¤Í¤À¨É¡A«e°}¤l§Ú±a¤F´X¦ì¦nªB¤Í¨Ó»{ÃÑ·OÀÙ¡A¨C·í¥L­Ì
¬Ý¨£§Ú¤@ªO¤@²´¦a¬ï¨îªA¡A§â¦çÂ\²Ï¶i¿Ç¤lùØ¡AÅã²{¥X«ÜµÎªA°ª¶Qªº¼Ë¤l
®É¡A¥L­Ì³£¯ºÂ½¤F¡G¡u«ô°U¡A¤£¹L¬O°µ°µªÀ°ÏªA°È¦Ó¤w¡A¦ó¥²¬ï±o¨º»ò¾ã
»ô¡H¬Ý°_¨Ó¦Ñ®ð¤S¤£µÎªA¡C¡v

§Ú¥u¦³¤@¯º¸m¤§¡A²¦³º¥L­Ì±µÄ²·OÀÙªº®É¶¡ÁÙµu¡A§Ú¤£¯àªø½g¤j½×¦a¸ÑÄÀ
·í§Ó¤u­n¬ï¨îªAªº¹D²z¡A¦ý§Ú¬Û«H·í¥L­Ì¬Ý¨ì§Ú³o»ò¤p¤ßÂÔ·V¦a¬ïÀ¹¾ã»ô
¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¯àÅé·|¨ì¦ó¿×·OÀٺ믫¡C