|
|
|
慈濟捐贈捷克兒童之家交通車
他的名字是「帕拉瓦傑克」 |
|
| ◎胡光中（慈濟土耳其聯絡點負責人） |
|
「這部車的名字為 Plavacek，他的父母是慈濟基金會，他的僑居地是捷克
兒童之家，他的生日是二○○三年九月十九日……」慈濟基金會捐贈捷克
兒童之家一部交通車，孩子們不但為「他」命名，還畫了一幅圖要送給證
嚴上人。畫中，孩子們身著彩衣舞動雙臂，彷彿是小天使高高興興地乘車
郊遊，車身上有個慈濟蓮花標誌，紅色的車體、綠色的背景……
九月十九日的贈車典禮上，兒童之家校長感性地說著：「謝謝慈濟人幫我
們完成多年來的夢想，從今天起，我們可以開著車，帶孩子們到處參觀捷
克的文化古蹟，讓他們多了解捷克的歷史。我不認識慈濟，但你們卻來幫
助我們，我非常感動。我不知該如何感謝你們，只能準備一些餐點招待各
位，我知道您們不吃肉，所以準備了水果、蔬菜、乳酪及麵包，希望各位
不要客氣。」
◆去夏的布拉格水患勘災行
二○○二年八月，歐洲氣候反常，連日暴雨使得河水暴漲，位在下游的捷
克古都布拉格遭到百年來最大的洪水侵害，世界各地湧入捷克的關懷慰問
不斷，遠在台灣的上人得知災情後，指示位處歐亞的土耳其和約旦慈濟志
工就近前往勘災。
九月，約旦聯絡處負責人陳秋華前來土耳其與我會合，我們向東北方飛去
，兩個半小時航程後，抵達一千五百公里外的布拉格勘災。
行程中走訪天主教教會學校與受災農村，也拜訪距離布拉格兩個半小時車
程的一間孤兒院──Zihove兒童之家。
兒童之家收容了三十四位六到十八歲的孩童，由於位於河邊，大水來臨時
，一樓積水兩公尺高，損失嚴重。兒童之家的校長Irena Dankova令我印象
深刻，她說，雖然學校受創嚴重，但因為有保險，尚有修復的可能；倒是
多年來一直希望能有一部可以接送兒童上下學、帶他們到城裏購物及郊遊
的交通車，尤其在攝氏零下十度的冬天，外出的幼童能免於風寒。
「不過呢……」她強調說，她不知道這個請求會不會超越本分，因為她不
認識證嚴上人、不認識慈濟人、不知道台灣在那裏，「我甚至找不出任何
慈濟要幫助我們的理由。」
結束勘災，我們與花蓮本會報告後，決定捐贈一部交通車給兒童之家。就
在十二月中旬準備啟程前往兒童之家，期望在耶誕節前送給孩子們這個驚
喜的禮物，卻發現在捷克購車，從付訂金到交車至少要三個月；之後，又
遇上台灣發生ＳＡＲＳ疫情，約旦志工陳秋華也因為美伊戰事濟助難民而
奔忙。這項贈車行動因此被迫延後。
我們始終沒有忘記那些殷殷期盼的孩子們，等到今年九月初，贈車計畫終
於有眉目。九月中旬陳秋華來到土耳其，我們到一家最大的文具進口商，
選購要送給兒童之家院童的筆。
老闆阿里拜亞拉很有愛心，三年多前曾經協助慈濟為土耳其地震災民搭蓋
大愛帳棚，當他得知慈濟人要贈送交通車給捷克孤兒，立刻把給大盤商的
原價再降百分之十，還趕在兩天內，在筆桿上印上慈濟的英文名稱與網頁
地址。當我們從工廠領到這一百多套筆，真希望能趕快看到久違一年的孩
子們燦爛的笑容。
◆久違一年的孩子們，我們來了
九月十八日，我們抵達布拉格，翌日來到兒童之家，看見一部紅色福特的
交通車停放在院子中央，車子的引擎蓋上和左右兩側的門邊，皆貼上慈濟
基金會的標誌，並用捷克文寫著「佛教慈濟基金會致贈」字樣。
陳秋華在贈車典禮上致詞表示：「我謹代表證嚴上人及全球慈濟人，將這
把帶著上人祝福的鑰匙致贈給兒童之家，希望從此以後，這部車能帶著所
有小朋友到任何地方去。最重要的是，上人的慈悲心和愛能夠透過這部車
的捐贈，讓大家感受到。」
當車商代理念出象徵汽車生日的「出生證明」內容時，我們才知道孩子們
將這部車命名為 Plavacek （帕拉瓦傑克），有誰會想到，一部車的名字竟
然是一個傳說故事中的國王呢！
捷克民間傳說，從前有個小男孩名叫「帕拉瓦傑克」，為了逃避屠殺，父
母把他裝進水桶，順流而下到外地避難，後來小男孩長成回到故鄉，成為
一位親政愛民的好國王。也因此，這個名字有著「順水而來的男孩」的含
意。
典禮過後，小朋友表演傳統歌舞歌曲。看得出來那一致的動作，是經過多
日的訓練，我們也將從約旦和土耳其帶來的結緣品贈送，包括有上人法相
的念珠、棒棒糖、對筆、中國傳統禮袋等。小朋友個個迫不及待地掛上禮
袋、含著棒棒糖。
一場嚴重的大水災難、一群原本互不相識的人們，在這個時空中碰撞出愛
的火花。孩子們把大水災難看作如傳說故事中的暴政虐殺，可喜的是大水
帶來希望，在他們的王國裏，這部「帕拉瓦傑克」將成為他們的君王，帶
來歡樂、希望和永遠美好的回憶。
|
|