¡¶µJÂI
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¸Ü§Ú¤º¤ßµe

¤C¤Q·³ªüÀ¨¡AÄ~Äò·í¾Ç¥Í



¡i§@«~¦WºÙ¡þ¹A§ø¦^¾Ð¡E§@ªÌ¡þ±i¿à­Y®S¡j

§Ú«Ü³ßÅw¦ÛµM­·¥ú¡A¦³®É¨Ó¨ì¬üÄRªº¦a¤è¡A¯u·Q§â²´«e»Aºñªº¤s¡B¹A§ø¥Ð
¶é¡B¤p·Ëªº¬ü³£µe¤U¨Ó¡F¦ý¬O§Úı±o¦Û¤v¨SŪ¦h¤Ö®Ñ¡A¤£·|µe¡B¤]¤£´±µe
¡A¥u¬O°¸º¸¦b¯È¤W¶Ã¶î¡A¤]¤£¦n·N«ä¦b¦³¤Hªº¦a¤èµe¡C

°¸µM¾÷·|¤Uª¾¹D·O¤jªÀ·|±Ð¨|±À¼s¤¤¤ß¦³¡u¾ë¹êÃÀ³N¡v½Òµ{¡A¬Ý¨ì½Òµ{ªí
¤Wªº¤@¥y¸Ü¡G¡u«Ü¦h¤H«Ü·Qµeµe¡A¥i¬O¤£·|µe¡B¤£´±µe¡A¬°¤°»ò¡H¡v³o»¡
ªº¤£´N¬O§Ú¶Ü¡H©Ò¥H¨M©w¥h³ø¦W¡C

²Ä¤@¤Ñ¤W½Ò¡A±i¶vµ¾¦Ñ®v¹ªÀy¤j®a¦Û¥Ñµo´§¡A§Ú´N¶}©l¹Á¸Õµe¡A¦Ó¥B§Ú¬O
¯Z¤W¦~¬ö³Ì¤jªº¡A¬O­Ó¤C¤Q¦h·³ªº¡uªüÀ¨¯Å¡v¾Ç¥Í¡A¾á¤ßµ{«×¸ò¤£¤W¨ä¥L
¦~»´ªº¾Ç¥Í¡C

¦ý¬O¡A¦Ñ®v»¡¡G¡u¥u­n©p¥Î©p¦Û¤vªº¤èªk¥hµe´N¦n¤F¡C¡vµ¹¤F§Ú«Ü¤jªº«i
®ð¡A²{¦b§Ú¹ïµeµe§ó¦³«H¤ß¤F¡A§ÚÁÙ­n°Ñ¥[¤U¤@´Áªº½Òµ{¡AÄ~Äòµe¤U¥h¡I




º¡·N¤~°±µ§¡A¦Ó«D¥b³~­«¨Ó


¡i§@«~¦WºÙ¡þ¹Ú¤Û­¥¹C¡E§@ªÌ¡þĬ²Q´f¡j

´X¦~«e§Ì§Ìªº¤p«Ä¥X¥Í¡A§Ú³o­Ó©h©h¤@¬Ý¨ì¤°»ò·s©_¡B¦nª±ªºª±·N¨à¡A³£
·|¶Rµ¹¥L¡B¸òµÛ¥L¤@°_ª±¡A¶¶«K¦^¨ý¤@¤Uµ£¦~¡C¬Y¤Ñ¬Ý¨ì«¿¤lªº¹Ïµe¡A°Ê
ª«¤£¹³°Êª«¡A¤H¤]¤£¹³¤H¡A¦ý°Ý¥Lµe¤°»ò¡H¥L«o«Ü¦³¦Û«H¦a»¡¡G¡u³o¬OÄÐ
³J¶W¤H¡A¥L¦b°µ¡K¡K¡v§Ú³Q¥L¨º»{¯uªºªí±¡©Ò§l¤Þ¡A¤]³Q¥L¦Û«Hªºµe§@»¡
ªA¤F¡C©ó¬O·í§Ú¤@¬Ý¨ì¾ë¹êÃÀ³Nªº½Òµ{²³¹«á¡A§Ú²@¤£µS¿Ý³ø¦W¤W½Ò¡C

¦b³o¤Q°ó½Ò¤¤§Ú·Uµe·U§Ö¼Ö¡A§Y¨Ï­è¶}©l±`¸ò¦Ñ®v»¡¤£·|µe¡Bµe±o¦nÁà¡A
¦ý´X°ó½Òµe¤U¨Ó¡A§Úı±o¨C¤@´Tµe³£¦³§Ú·í®Éªº¤ß±¡©M·Qªk¡A¦Ó¦A¤]¤£»¡
¥¦Áà¤F¡C

¦p¦ó¨É¨ü·í¤Uøµeªº¼Ö½ì©O¡H

¤@¡G¤£­n¥h·Qµe±o¹³¤£¹³¡B¦n¤£¦n¡A·í§Ú¸õ¥X¡u§Ú¥²¶·µe¥X¤@±i§¹¬ü¹Ïµe
¡vªº®Ø®Ø¡A§Úı±o¦n¦Û¥Ñ¡A§Ï©»¦bª±¹CÀ¸¡A¤£½×¬O¬õªº¡BÂŪº¡Bºñªº¡A¥þ
¾Ì§Úªº·Q¹³¡A¦bµe¯È¤WÀH·N¶ñ¤W§Ú³Ì·RªºÃC¦â¡A¤ß¦Û¥Ñ¤F¡A¤~µo²{­ì¨Ó§Ú
¦³³o¼Ë¦hªº¿ï¾Ü¡C

¤G¡G¦Ñ®v»¡¡Aµeµe´N¹³¬ï¦çªA¡A¤£³ßÅw´N¦A´«¤@¥ó¡A¿ï¾Ü·f°t¨ì¦Û¤vº¡·N
¤F¤~¥Xªù¡A¦Ó¤£¬O§â¾ã­Ó¤H´«±¼¡C¤]´N¬O»¡¡A­nµe¨ì¦Û¤vº¡·N¤~¥i°±µ§¡A
¦Ó¤£¬Oµe¨ì¤@¥b¡Aı±o¤£º¡·N´N¼¹±¼­«¨Ó¡A¤@´Tº¡·Nªº§@«~³Ì¦n¬O¸g¹L­@
¤ßªº­×§ï»P°t¦â¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A´N¬O©ñ¤â¤jÁx¥hµe¡Aµe¤U¥h´N¹ï¤F¡I




¾Çµe¡A¤]­n¾Ç¯d¥Õ»P±Ë¥h


¡i§@«~¦WºÙ¡þªo³Âµæ¥Ð¡E§@ªÌ¡þ¯Î¼zªÚ¡j

­è¶}©lªº«e´X°ó½Ò¡A§ÚÃjÃjÀ´À´ªº¡Aº¡¸£¤lªÅªÅªº¡A®Ú¥»¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¤Uµ§
¡C«á¨Ó¬Ý¨ì¨ä¥L¾Ç­ûªº§@«~¡A§Ú¤~¤F¸Ñ¨ìµeµe­ì¨Ó¤]¥i¥H³o¼ËÃtÅx¦aªí¹F
¡A¥[¤W¦Ñ®vªº»¤¾É±Òµo¡A±Ð§Ú­Ì¥i¥H¸ÕµÛ±N¯»Äúµ§©M¤ô±m²V¦X¨Óµe¡A§â§Ú
¹Ð«Ê¤w¤[ªº°O¾ÐºCºC³ê¿ô°_¨Ó¡C

§Ú¥ý¦¬¶°­·´º©ú«H¤ù¡B¬Û¤ù¡A¹Á¸Õ±qùØ­±§äÆF·P¡A§â¨ä¤¤³Ì³ßÅwªº¡B·PIJ
³Ì²`ªº¬D¿ï¥X¨Ó´¢¼¯¡BÁ{¼±¡C°_ªìÁÙ«Ü¥ÍÀß¡A¤£´±¤jÁx¦a¥Î¦â¡A¥u´±²H²H
¡B²L²L¦aµÛ¦â¡A¥Í©È§âµe­±µeÃa¡BµeÁà¤F¡C

§Úµe¤F¤@´T¡uªL¶¡¤p®|¡v¡Aµe¤¤ªº¤p®|§Ú¤@ª½³B²z¤£¦n¡Aµe¨ì¾ã±ø¸ô³£½k
¤F¡A§e²{¥XÃúª¬¡C§Ú°Ý¦Ñ®v¦p¦ó§â¥ú½u©úÅã¦aªí²{¥X¨Ó¡H°_ªì¦Ñ®v¨S»¡¤°
»ò¡A¥u¥s§Ú¥ýÂ\µÛ¡A¤£­nºÞ¥¦¡C·í¦Ñ®v¶¤F±Ð«Ç¤@°é«á¡A¬Ý§ÚÁÙ¬O¤£©ñ±ó
¡A©é©R¦a®³µÛ¯»µ§©¹¤W¶î¦â¡A«K±Ð§Ú¸ÕµÛ¥Î«ü¥Ò¨í±¼¤@¨ÇÃC®Æ¬Ý¬Ý¡C

µ²ªG«Ü¯«©_¡A¥ú½u³º§e²{¥X¨Ó¤F¡I¨S·Q¨ì³o»ò²³æªº¤p§Þ¥©¡A´N§â§xÂZ§Ú
¦h®Éªº°ÝÃDµ¹¸Ñ¨M¤F¡C¹y®É¡A§Ú¤F¸Ñ¨ìµe¹Ï¤£¬O±NÃC®Æ¶îº¡´N¦n¤F¡A¦³®É
¤]­n¾A·íªº¯d¥Õ©M±Ë¥h¡C

¤W¤H»¡¡G¡u¤ß¬ü¡A¬Ý¤°»ò³£¬ü¡C¡v¬Û«Hµe¹Ï¤]¬O¦p¦¹¡A¤ß¬ü¡Aµe¥X¨Óªº¹Ï
µe¤]·|¬ü¡CÁöµM§Ú¥Ø«eÁÙµLªk³Ð§@¡A¥u¯àÁ{¼±¡A¦ý¬O±qµe¹Ï¤¤©Ò±o¨ìªºº¡
¨¬»P§Ö¼Ö¡A¬O¨¥»yÃø¥H§Î®eªº¡C