|
|
|
| 猜祐！儂波！ |
|
| ◎柳惠貞 |
|
〈泰國〉
去年，赴台灣打工的泰國籍血液疾病患者阿龍，
在雇主與花蓮慈濟醫院協助下接受骨髓移植手術；
他回到故鄉後，當地慈濟人接手照顧他。
今年二月，阿龍因血癌復發辭世；
不久後，他的獨生女儂波也被檢查出罹患血癌……
我與淑端、寶珠和桂緣七月十二日從曼谷踏著晨曦出發，前往五個小時車
程外的阿龍家中，探視他那勇敢、可愛卻罹患血癌的女兒儂波。
回想到阿龍在世時與慈濟人的因緣、相處的點點滴滴，空氣中似乎彌漫著
一絲絲哀傷與惋惜。還記得五個月前，阿龍告別式那天，太太娑帕（
Soapa ）
看著阿龍尚未火化的遺體、想著五歲的女兒儂波剛檢查出疑似罹
患血癌，哽咽地說出了憂心與無奈：「難道上天不給我任何機會了嗎？」
儂波目前接受化療與放射線治療來控制癌細胞。治療期間，志工不斷致電
慰問，寶珠、淑端、Dimn 更是馬拉松式地持續關懷，Dimn
還寄了一些玩
具給儂波。
泰國政府的「三十銖醫療計畫」給這個家庭莫大的幫助，但由於娑帕必須
照顧女兒無法工作，且為了到大城市求醫，需龐大的交通費支出；因此慈
濟泰國分會自五月份開始，每月濟助三千銖以解燃眉之急。
距離上次來訪已時隔五個月了，鄉間小路的尤加利樹一定長高不少，儂波
呢？可也長高了？
抵達阿龍的家，娑帕帶著些許滄桑的笑容迎上，儂波頂著因化療而落髮的
光頭，眨著深邃的大眼睛，笑盈盈地緊跟在媽媽身後，雙手合十問候大家
。剎那間，我彷彿看到阿龍含笑的臉──好像啊！父女倆竟是如此相似…
…抱著儂波，心中湧上一絲酸楚，祈禱阿龍在天之靈保佑他所鍾愛的女兒
。
儂波的祖母、外祖父母、鄰居親友都齊聚一堂。在大家坐定後，我們拿出
送給儂波的禮物，有絨布玩偶數個、手提袋及澳洲音樂無尾熊等，寶珠更
別出心裁地送了一個好大的禮物，儂波小心翼翼地打開後，「哇！」一隻
與她差不多大的熊寶寶，讓她露出快樂的眼神與笑聲，馬上以禮貌又略帶
害羞的合十向師姊們不斷致謝，小女孩憨態逗樂了大家。
寶珠與我陪著儂波玩家家酒。仔細端詳儂波因三次化療用藥後略帶浮腫的
小臉、兩隻小手上數個靜脈注射後的瘀青、下背部做脊椎穿刺後的針孔、
因肝腫大導致微脹的腹部，很難想像她要如何承受加諸在身上的這些磨難
。寶珠說，儂波在化療期間曾說她不會哭、不會鬧，因為她要像爸爸一樣
勇敢……稚子如此，怎不叫人疼惜。
臨別之際，儂波表演了一段泰國舞蹈，並送給我們一張身著傳統服飾的照
片，很認真、虔誠地簽上姓名；她表示長大以後要當醫師，為病人服務。
我們豎起大拇指說：「猜祐！猜祐！（加油）」，祝福儂波早日恢復健康
，實現當「大醫王」的助人心願。
歸途中，思潮起伏不斷，好一個勇敢、有智慧的孩子！不因逆境而放棄自
己，反而發大願，欲成就大事。猜祐！儂波！
團聚與分離的尤加利小道
◎林淑端
今年二月十五日，參加完阿龍的告別式後，我們啟程返回曼谷。當車子駛
入了種滿尤加利樹的黃泥小道時，回首仍舊看到娑帕摟著女兒儂波望著我
們，心中不禁一陣酸楚。
二○○一年底，和妻子、弟妹一起在台灣打工近三年的阿龍，突發白血病
；接受妹妹骨髓移植後，二○○二年六月返回泰國養病。
阿龍返鄉後，利用在台工作的儲蓄擴建屋子，就是我們現在看到的家；屋
子裏幾乎無任何裝飾，窗戶也尚未裝上，倒是黃綠色的瓷磚增添了一些熱
鬧的氣息。我們了解，這是阿龍擔心自己時日不多，盡了一切力量為妻兒
留個安身之所。
每當慈濟人來訪時，阿龍總是滿懷希望，期待白血球數量恢復，就能再到
台灣接受第二次骨髓移植手術。但去年底起，他持續兩個月發燒、白血球
數量減少，當第二度骨髓檢驗結果出來，證實再度受到癌細胞侵襲，且肺
部感染黴菌。醫生說，化療藥劑愈施愈重，但無法控制癌細胞擴散。
二月十三日凌晨兩點多，阿龍往生。我們陸續趕到醫院，娑帕見到慈濟志
工忍不住淚流滿面，我們擁抱她、不斷撫慰她，勸她節哀，讓阿龍安心走
。
寶珠告訴阿龍：「你現在沒有病痛、舒服了，慈濟師兄姊來看你、為你念
佛號，請你不要慌，循著佛號聲，乘願再來和我們一同行菩薩道。」志工
陪伴家屬為阿龍遺體入斂，接著從醫院運返故鄉。
十五日清晨六點半，志工 Supan、威越、美慧及我趕赴距曼谷三百八十公
里、阿龍的故鄉甘烹碧府，參加他的火化典禮。
彎進他家小路時，已是第二次來的 Supan 說，記得數月前甫獲重生的阿龍
回到了故鄉，就是在這條種滿尤加利樹的小徑上，夫妻倆將朝思暮想的女
兒緊緊擁入懷中，一家人歡喜團圓的景像猶歷歷在目。
一具簡樸的棺木擺在大廳裏，我們上香、安慰阿龍的雙親，並獻上奠儀三
千銖。阿龍的父親拿來了數本阿龍在慈院就醫時的照片，好讓來致祭的親
友知道台灣的慈濟如何幫助他的兒子；他還特別指出是阿龍老闆夫婦讓阿
龍有機會換骨髓，而多活了這些時日。
娑帕總是深鎖著眉頭，探問之下才知道，女兒儂波也被診斷出造血功能異
常，這幾個月來東西吃得少，體重減輕，且夜裏常發燒。我心疼地抱起了
儂波，懂事的小女孩指指天空說：「爸爸在天堂，他可以看到每一個人在
做什麼，我不讓爸爸擔心，要聽媽媽的話。」
娑帕說，阿龍多次交代她，要好好照顧、教導儂波……說著說著，娑帕的
眼淚又滴了下來。
望著熊熊烈火火化了阿龍，娑帕熱淚盈眶，喃喃地用東北話唸著：保佑證
嚴上人身體健康、慈濟人健康順利……我和美慧一人一邊緊緊握著她的手
，她抿抿嘴、點點頭，知道要堅強面對未來，她也一再感恩台灣及泰國的
慈濟志工這一路的陪伴。
娑帕說著，她還記得有次我們去探望阿龍時，為他們夫妻唱的那首慈濟歌
「一家人」，她和阿龍都很喜歡、感覺很溫暖……臨行前，我們叮嚀娑帕
照顧女兒的同時，也要注意自己的身體健康。
|
|