¡¶·Oµ½¥xÆW
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤ë¥ú¤U¡A´M§ä·Rªº¯u¿Í
¡··¨©úÂÈ
¡i§Ó¤uµ§°O¡j


¡u¦o¬°¤°»ò­n¸õªe¡H¡v¡u¦b¶Ë®`¦Û¤v«e¡A¦³¨S¦³·Q¨ì¿Ë·Rªº®a¤H¡H¡v¨º¦~
ªº¤¤¬î¤ë¶ê©]¡A§Ú­Ì¦b¤@±æµL»Úªº°ª«Ì·Ë¬°´ù¯íªº¥Í¦s¾÷·|§V¤O·j´M¡K¡K

¹qµø¤W¥¿¼½©ñ¤@«h°ü¤k¸õªe¦Û±þªº·s»D¡A®ø¨¾¶¤­û¬°¤F±Ï¦o¡A´ý¨­¬Oªd¡B
¯h²Ö¤£³ô¡A¤£¹L³Ì«áÁ`ºâ±Ï¦^¤@±ø¥Í©R¡C

³o¼Ëªºµe­±Åý§Ú·Q°_¥Á°ê¤K¤Q¤E¦~ªº¤¤¬î©]¡A±ß¤W¤EÂI¥ª¥k¡A«æÃø±Ï§U¶¤
§Ó¤u½²¬î­·¨Ó¹q¡A­n¤j®a¥b¤p®É¤º¦Ü°ª¶¯·s·|©Ò¶°¦X¡C

±¾¤W¹q¸Ü¡A°¨¤W´«¸Ë¡A¥ý¥Í©M¨à¤l¬Ý§Ú¹³¬O±Ï¤õ¯ë»°µÛ¥Xªù¡A§Ú§i¶D¥L­Ì
¤j·§ªº±¡§Î¬O¡A¦³¦ì°ü¤k¸õ°ª«Ì·Ë¡A®ø¨¾¶¤»Ý­n§ó¦hªº¾ó¥Ö¸¥¤Î¤H¤O¨ó§U
·j±Ï¡A·OÀÙ§Ó¤u¥¿·Ç³Æ«e©¹¡C

¨à¤l°Ý§Ú´XÂI¦^¨Ó¡H§Ú»¡¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¨à¤l»¡¡G¡u¨SÃö«Y¡A§Ú­Ìµ¥©p¨ì
¨âÂI¡A¨âÂI¥H«á¡A§Ú­Ì¥ýºÎ¡A·|¬°©p¯d¤U¤@·ø¿O¡C¡v

»°µÛ¥Xªù¡A¨S§â¥L­Ìªº¸Ü©ñ¦b¤ß¤W¡Aª½©b·s·|©Ò¡A·Ç³Æ¦æ«eªº¸Ë³Æ¡C¦b³o
­Ó¶¤¥îùØ¡A§Ú©M¨k²³§Ó¤u¦æ°Ê¤@­P¡A°µ¦P¼Ëªº¤u§@¡A¾ó¥Ö¸¥·Ó¦ª¡B·Ó¬~¡A
¨S¦³¦]¬°§Ú¬O¤k¥Í¦Ó¦³®t§O«Ý¹J¡C



¡»©]¶Â­·°ª¡@¤ô§N¤ß§ó§N


¨Ó¨ì°ª«Ì·Ë¯`¡Aº£¶Âªº©]¦â©M¾ô¤Wĵ¨®°{Ã{ªº¬õÂÅ¿O¬Û¬M¡A®ðª^¤À¥~¸Þ²§
¡C¤£ª¾­ì¦]¸õªeªº°ü¤k¡A¥u¯d¤U¤@Âù¾c¡A¦³¤H¸ô¹L¬Ý¨ì«á³øÄµ¡C

®ø¨¾¶¤­û»¡¡A¦]¬°¬O¤¤¬î©]¡A¶¤­û¤j¦h©ñ°²¦^¥h¤F¡AµM°ª«Ì·Ë­±¬Û·í¼e¼s
¡A¾ó¥Ö¸¥»P¤H­û¬Û¸û¤§¤U©úÅ㤣¨¬¡A©Ò¥H°Ó½Ð·OÀÙ§Ó¤u¨ó§U·j´M¡CÁöµM¸õ
ªe°ü¤kªº¥Í¦s¾÷·|´ù¯í¡A¦ý°ò©ó³d¥ô»P¤H¹Dºë¯«¡AµL½×µ²ªG¦p¦ó³£±o§ä¡C

·Ë¯`Ãä¤ñ¤HÁÙ°ªªº¨~¯ó¡A¦b¶Â©]¤¤ÀH­··n¦²¡Aµo¥X°}°}¨F¨FÁn¡A¤Ñ¤Wªº¤ë
¦âÁö«G¡A«o»°¤£¨«¾ð·n¯ó°Ê©Ò²£¥Íªº¶Â¼v¡A¦óªp¤@®ÇªºµL±¡·Ë¤ô¡A­è¤~§]
¾½¤F¤@­Ó¤H¡A±Ð¤H¥´±q¤ß©³²ö¦Wªº®£Äß¡A¦n¦ü¼l¼l¶Â¼v¤¤ÀH®É·|¥X²{¤°»ò
¦üªº¡C®v¥S­Ì¤£¥X¤@»y¡A¨º·Pı§ó¬OÀRÀq±o¥i©È¡C

¨â¿´¾ó¥Ö¸¥¦P®É¨Ó¨ì®ø¨¾¶¤«ü¥Ü§Ú­Ì¤U¸¥ªº¦aÂI¡A±oª¾·j´Mªº½d³ò«á¡A§õ
¸q½÷§¤Âí«ü´§¡A©¹¤£¦Pªº¤è¦V°µ¤j­±¿nªº·j´M¡C

¨C¿´¾ó¥Ö¸¥­¼§¤¥|¤H¡A¥HµL½u¹q«O«ùÁpµ¸¡A§Ú­Ì³o¿´¸¥¥Ñ³¢¥¿¿³¾r¾p¡A°ª
Áp¶i¡B¼ï¶¶¿³©M§Ú¥|¤H¤@²Õ¡C¥­±`¶}¨®¸g¹L°ª«Ì¾ô¡A¥uª¾³o®y¾ô¬Û·íªø¡A
¤µ¤Ñ¤U¨ìªe­±¡A¤@±æµL»Ú¡A¦n¦ü¦b®ü¤¤¯ë¡C

®³µÛ±´·Ó¿O¡A²´·ú¨nµÛªe­±¬Ý¡A¤ôªiã`ã`¡A®É¶¡¤@¤[¡A±Ð¤H¬Ý±o²´ªá¼º¶Ã
¡BÀY·w¥Ø¯t¡C±´·Ó¿Oªº¶ZÂ÷²¦³º¦³­­¡Aªe­±¤S¼e¼s¡A¥²¶·¨Ó¦^¤£°±¦a¯è¦æ
µÛ¡FÁöµM¬O¤¤¬î©]¡A¦Ñı±o¥|©P³£¬Oº£¶Â¤@¤ù¡A¤ë®Q«ç»ò¨S¨ÓÀ°¦£©O¡I



¡»¶Ë®`¦Û¤v¤§«e¦h«ä¯Á


®É¶¡¤w¹L¤F¤È©]¡Aªe¤ôÂqÀã¤F¦çªA¡A°}°}­·´H¡A¥O¤Hª½¥´ÎG¶Û¡C§Ú¤ß·Q¡A
ªw¦b¤ôùتº°ü¤k°Z¤£§ó§N¡H

¼ï¶¶¿³ºÃ´b¦a°Ý¡G¡u¬°¤°»ò­n¸õªe¡H¡v°ªÁp¶i¦^¥L¡G¡u¦pªGª¾¹D¬°¤°»ò¡A
¦o´N¤£·|¸õ¤F¡C¡v§A¤@¨¥§Ú¤@»y¦a»¡µÛ¡A²´·úÁÙ¬Oª½¨nµÛªe­±Á@¡A¤£©ñ¹L
¥ô¦ó­·§j¯ó°Ê¡C

¤H¨S¨ìµ´±æªº¦a¨B¬O¤£·|¦Û¤Fªº¡A¯u¦³¸Ñ¤£¶}ªºµ²¶Ü¡H¦b¶Ë®`¦Û¤v®É¡A¦³
¨S¦³·Q¹L¿Ë·Rªº®a¤H¡H§Ú¬ðµM·Q°_Á{¥Xªù«e¡A¥ý¥Í©M¨à¤l¹ï§Ú»¡¡u§Ú­Ì·|
¬°©p¯d¤@·ø¿O¡Aµ¥©p¦^¨Ó¡v³o¥y¸Ü¡A¦pªG³o¦ì°ü¤kªº®a¤H¤]´¿³o¼Ë¹ï¦o»¡
¡A¦o«ç±Ë±o±ó¥L­Ì¦Ó¥h©O¡H

²´²µÀã¤F¡B»ó¤ô¤]¬y¤U¡A¬ðµM¦n·Q¦^®a¡A¤×¨ä¦b³o¤¤¬î¤ë¶ê©]¡C°½°½¥Î¤â
«ø²\¡A°ªÁp¶i²Ó¤ß¦a»¡¡G¡u¤ô¼Q¨ì®v©n¤F¡Aªü¿³§â²î¶}¥dºCÂI¡C¡v³o·ÅÄÉ
¤§±¡¡AÅý¤HÅ¥¤F§ó·Q­ú¡C

¡u®v©n¡A¦pªG§Ú­Ì§ä¨ì¤F³o¦ì°ü¤k¡A±µ¤U¨Ó­n«ç»ò°µ¡H¡v°ªÁp¶iªº°ÝÃD§â
§Ú©Ô¦^²{¹ê¨Ó¡A¤]§Ñ¤F·Q®a¡B·Q­ú³o¦^¨Æ¡C

¡u¦pªG¯uªº§ä¨ì¦o¡A§Ú­Ì´N¦u¦b¦o¨­Ãä¡A¬°¦o©À¦ò¡C¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³¸gÅç¡A
¥i¯à·|§Ë¶Ë¦o¡AÁÙ¬O³qª¾®ø¨¾¶¤¨Ó§â¦o¼´°_¤ñ¸û¦n¡A¦o¤wµh­W¦Ü·¥¡A§Ú­Ì
¤£¯à¦A¶Ë®`¦o¡C¡v®v¥S­ÌÂIµÛÀY¡A¦P·N§Úªº·Qªk¡C

¤£¤[¡AµL½u¹q¶Ç¨Ó§õ¸q½÷©I¥s¤j®a¦¬¶¤¡Aµ²§ô·j±Ï¦æ°Ê¡A¦]¬°¤w¸g²`©]¤@
ÂI¥b¤F¡C



¡»¤@·ø¿O·Ó«G©]Âkªº¤ß


¦^®aªº¸ô¤W¡A¤º¤ß¦Ê·P¥æ¶°¡A·Q¨ì§ëªeªº°ü¤k¡A·QµÛ­è¤~»P®v¥Sªº¹ï¸Ü¡K
¡K

¨®¤º§¤¤@®Çªº®v¥S°Ý§Ú¡G¡u·|¤£·|²Ö¡H·|©È¶Ü¡H¡v§Ú¦^µª¥L¡G¡u¤£©È¡C¡v

¤§©Ò¥H¤£©È¡A¨º¬O¦]¬°¤ß¤¤¦³µÛº¡º¡ªº·R¡F¦Ó³o­Ó·R¨Ó¦Û³\³\¦h¦h¤£¦Pªº
¤H©Òµ¹¤©ªº¡A³o­Ó·R¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì«×¹L¥ô¦ó§xÃø»P®À§é¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D­n¬Ã
±¤¥Í©R¡A¤£Åý·R§Aªº¤H¶Ë¤ß¡C¨ü¤H³o»ò¦hªº·R¡A¤£¦ý­n¬Ã±¤¡A§ó­n±N³o­Ó
·RÅx¼½¥X¥h¡A¨C­Ó±µ¦¬·Rªº¤H¤£¦ý·|·R¦Û¤v¡A¤]·|¥h·R§O¤H¡A¶Ë®`±N¤£¦s
¦b¡C

¦^¨ì®aªù¤f¡A©ïÀY¦V¤W±æ¡A¿O«GµÛ¡A¤ë«G¦ü¥G¯S§O¶ê¡C©¯ºÖ´N¬O¢w¢w¦b±ß
Âk®É¡A¥Ã»·¦³¤@·ø¿O¬°§A«GµÛ¡C

¤@¶i®aªù¡A¨£®a¤HÁÙ¥¼ºÎ¡Aµ¹§Úªº¤@¥y¸Ü¬O¡G¡u¦^¨Ó¤F¡H§Ú­Ì¦bµ¥©p¡C¡v
¬ÝµÛÀð¤WªºÄÁ¡A¨âÂI¤T¤Q¤À¡C·Å·x´N¬O¢w¢w¤£»Ý­n»¡¤°»ò²¢¨¥»e»y¡A´Nºâ
¬O²³æªº¸Ü»y¡A¥ç¯à¹D¥XµL­­ªºÃöÃh¡C