¡¶¤µ¤é·OÀÙ
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
´¿¸g«Ý´©¡@¦p¤µ³Ì´I¦³
«n«D¯ª¾|±Ú·OÀÙ§Ó¤u¡@·P¨ü§O¤Hªº­W¹³¦Û¤vªº­W
¡i½²¤OÁ¨¡B¼ï©ú¤ô¡þ¼w¥»³ø¾É¡j
¤@¤E¤E¤­¦~¡A·OÀÙ¦b¯ª¾|±Ú³¡¸¨¦¨¥ß²Ä¤@­ÓµôÁ_¾°V¯Z¡A¨ó§U³h¥Á¾Ç²ß¤@
§Þ¤§ªø¡A¨´¤µ¤w¹F¤­¦Ê¾l©Ò¡A°£¤F»s§@¦çª«¾P°â¡A¥Ø«eÁÙ¦³¦¨­û¦^¦¬¶ì½¦
³U©M§lºÞ¡A½s´¦¨¹ê¥Î¬üÆ[ªº´£³U¡B´U¤l©M½ñ¹Ôµ¥¡C¾°V¯Z¦¨­û¦Û¤O§ó¥Í
«á¡A¨Ã´NªñÀ°¦£«Ý´©ªº¦P­M¡A¥L­Ì»¡¡G¡uªÀ°Ïùتº¤H¥H¬°§Ú­Ì«Ü¦³¿ú¡A¦]
¬°§Ú­Ì¬Ý°_¨ÓÁ`¬O«Ü§Ö¼Ö¡B°·±d¡F¨ä¹ê§Ú­Ì¬O¦]¬°¡y·R¡z¦Ó¤ß¼e¡BÅw³ß¡B
´I¦³¡C¡v

¨C­Ó¤ëªº³Ì«á¤@­Ó¶g¤­¡A¯ª¾|±Ú§Ó¤u°Q½×¾°V¯Z²£«~©M°µ§Ó¤uªº¤ß±o¡A¨C
¥b¦~Á|¿ì¤@¦¸§Ó¤u·F³¡¬ã²ß¡C¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¥|©¡·F³¡¬ã²ß¡A²M±á¤­ÂI¡A
¯ª¾|±Ú§Ó¤u±q®aùØ¥Xµo¡A©Î·f¤½¨®©ÎÀ½­pµ{¨®«e©¹¼w¥»¥«°Ï¡A¦A¥Ñ·OÀÙ§Ó
¤u±µ»é¦Ü·|³õ¡C¬ã²ß¬¡°Ê°£¤F¬èë¡B°ê»Ú»¬¨a¤À¨É¡B·OÀÙ§Ó·~¤¶²Ð¥~¡AÁÙ
¦³¦p¦ó¶i¦æªÀ°Ï©~®aÃöÃh¡B©Û¶Ò§Ó¤uªº¤p²Õ°Q½×¡C

·í¤Ñ¹w©w³ø¨ìªº¥|¤Q¤­¤H¥u¨Ó¤F¤T¤Q¥|¦ì¡A¦]¬°³o¨â¦~¨Ó«n«D·R´þ¯f½¯©µ
¡A¶g¥½¬°¦~»´ªº©¹¥ÍªÌÁ|¿ìªº¸®Â§¤]­¿¼W¡A¯ª¾|±Ú§Ó¤u·F³¡¦V¨Ó¼ö¤ß©óªÀ
°ÏªA°È¡A¬°¤F¦b¾F¨½Åx·R¡A¦³®É­Ô¥L­Ì¤£±o¤£Ä묹³Ì´Á«Ýªº¬ã²ß¾÷·|¡C

Happy  Mabhida ¤@¦~¦h«e¦b§Ó¤u¤ë·|­ú¶D´dºGªº¾D¹J¢w¢w¦í®a¥¢¤õ¡B´Ý»Ù
¤k¨à³Q©Ê«I®`¦Ó¬V¤W·R´þ¡K¡K©{¦p¥Í¬¡¦b¤H¶¡·Òº»¡A«á¨Ó·OÀÙ¤Hªº·R±a¦o
¨«¥Xµh­Wªº²`²W¡A¦o·P¨ü¨ì·R¡A¤]¥Î¤ß¥h·R§O¤H¡A¦o¯u¥¿ ¡uhappy¡v¡]§Ö
¼Ö¡^°_¨Ó¡C

¡u§Ú±`±`²M±á¥|ÂI¦h´N°_§É¡A®Á®a®Á¤á¬Ý½Ö»Ý­nÀ°§U¡A°µ¨ì³Ä±ß¤~¦^®a¡C
¡v§øùتº¤H³£³ê¦o¬° ¡uhealth care nurse¡v¡]°·±dÅ@¤h¡^¡A¦]¬°¦oÃöÃh¯f­W
ªº¦P®É¡AÁٱФH¦p¦ó«O«ù½Ã¥Í¡A¨Ã½Ð±ÐÃľ¯®v¡A¥H´£¨Ñ·ÓÅU¤á¥ÎÃİѦҡC
¡uÁöµM³o¨Ç¤u§@¤£®e©ö¡A¦ý¬O¦³·OÀÙ©M¥Dµ¹§Ú¤O¶q¡A§Ú·|§ä§ó¦h¤HÄ~ÄòÅw
³ß¦a°µ¤U¥h¡C¡v

¿W¦Û¦b®aªº¥®µ£¡B¥Í¯fªº¦Ñ¤H®a©M·R´þ¯f±w¡A³£¬O§Ó¤uªA°Èªº¹ï¶H¡FÁÙ¦³
¨Ç§Ó¤u¦¬¯d­«¯g±wªÌ©ÎÂù¿Ë¦]·R´þ¯f©¹¥Íªº©t¨à¡C»Ý­nÀ°§Uªº¤H«Ü¦h¡A±M
·~ª¾ÃѤ]«E«Ý¥R¹ê¡C§Ó¤u­Ì¯É¯É¤À¨É¤ß±o¢w¢w

¡u¦b§Ú­ÌªÀ°Ïùتº¤@¤j°ÝÃD¡A¬O¤£¤Ö«Äµ£¦]Âù¿Ë¤u§@©Î¬O¯f­«¡A¿W¦Û¦b®a
µL¤H·ÓÅU¡AµÛ¹ê¥O¤H¾á¤ß¡C©Ò¥H§Ú­ÌÀ°¥L­Ì¬~¾þ¡B·Ç³ÆÀ\ÂI¡A¤]µ¹¨­¤W¦³
¶Ë¤fªº«Ä¤l¤WÃÄ¡C¡v

¡u§Ú­Ì¤@¤E¤E¤E¦~°_»P  Michael ¡]·OÀÙ§Ó¤u¼ï©ú¤ôªº­^¤å¦W¦r¡^¦X§@¡A¥L
©Ò»¡©Ò°µªº¤@¤Á¡A³£¬O¥H¤j·R¬°¥XµoÂI¡C§Ú­ÌÀ³¸ÕµÛ¨«¥X¥h¡A¸ò§ó¦h¤H½Í
·OÀÙ¡A³]ªk©Û¶Ò§Ó¤u°Ñ»P¡A¸Ñ¨M¤H¤â¤£¨¬ªº°ÝÃD¡C¡v

¡u¤µ¦~¡A¤@¦ì¿©±wÀù¯gªºªøªÌ¦í¨ì§Ú­Ì®a¨Ó¡A¥Lªº¯f±¡¤£®¶¡A¤£Â_¥X¦å¡A
·ÓÅU®É¥[­¿³Ò¤ß¶O¯«¡C¦¹®É¡A§Ú·Q°_  Michael ¤@ª½­Ò¾É¦æµ½¤ÎÀ°§U¥L¤H¡A
¦]¦¹±o¨ì§ó¦h¨«¤U¥hªº¤O¶q¡C¤j³¡¤ÀÂå°|³£¤£Ä@·N¦¬®e¿©±w¤£ªv¤§¯gªº±w
ªÌ¡A¤]¨S¦³¤HªÖ·ÓÅU¥L­Ì¡A©Ò¥H§Ú­Ì§óÀ³¸Ó¦ù¥XÂùÁu±µ¯Ç¥L­Ì¡C¡v

§Ó¤u­Ì¤]¯É¯É½Í¤ÎªA°Èªº¦P®É¡A¨­µÛ·OÀÙ¨îªAªº­«­n©Ê¢w¢w

¡u©Ò¦³§Ó¤u·F³¡¥²¶·­n¦X¤ß¨ó¤O¡A¤°»ò³£°µ¡AÅý¤j®a¬Ý¨ì¡y¥I¥X§Y¬OÅw³ß
¡z¡C¦³ Induna¡]¯ª¾|»y¡A³¡¸¨­©ªø¤§·N¡^¥X²{ªº³õ¦X¡A§Ú­Ì´N¥þÅé¬ï¨îªA
¡A¤Þ°_¥L­Ì¹ï·OÀÙªºª`·N¡CÀ°§U¥L¤H®É¤]¬O¤@­Ó©Û¶Ò§Ó¤uªº¦n¾÷·|¡A¦³¨Ç
¤H·|¦]¬°»{¦P¦Ó°Ñ¥[¡A¦³¨Ç¤H«h¦]¨ü§U¦ÓµoÄ@­n¦Û¥ß©MÀ°§U¥L¤H¡C¡v

¡u¨­¬ï¨îªA¡AÀ³¥ý·q­«¦Û¤v¡A§O¤H¤~·|°_´L·q¤§¤ß¡C§Ú­Ì­n§i¶DªÀ°Ï¶m¿Ë
¦ó¿×¡y¤j·R¡z¡AÁÙ¦³·OÀÙ§Ó¤u¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡B°µ¤°»ò¼Ëªº¨Æ¡C¡v

¡u°µ·OÀÙ§Ó¤u¤@¬q®É¶¡¤F¡A¦³¨Ç¤H¬Ý¨ì§Ú­Ì³£¤£¥s¦W¦r¡Aª½±µ³ê§Ú­Ì¬°¡y
·OÀÙ¡z¡C¡v

¬¡°Ê³Ì«á¡A§Ó¤u­Ì¿ãÅD¤W¥x¤À¨É¤ß±¡¡CMavis  Nxumalo  »¡¡A·OÀÙµ¹§Ú­Ì·R
¡B«H¤ß©M¤O¶q¡A§Ú­Ì·|¸òµÛ·OÀÙ¤@ª½°µ¤U¥h¡FThulile  Khuluse  «h°Û¥X¤ß±¡
¡G¡u§Ú­Ì·R Michael¡A¥L¯à·P¨ü§O¤Hªº­W¹³¦Û¤vªº­W¡K¡K¡vDoris  Zwane °Û
©M¡G¡u·OÀÙªº·RÅý§Ú¯¸°_¨Ó¡A§Ú¯¸¥X¨Ó§@¨£ÃÒ¤H¡K¡K¡v

³o¼ËªººqÁn¡AÀHµÛ¥|³¡º¡¸üµÛ¯ª¾|±Ú§Ó¤uªº¨®½ø¾p¥hº¥»·º¥¤p¡K¡K¡]¬ÛÃö
³ø¾É½Ð¨£¤Cª©¡^