¡¶§Ó¤u¨­¼v
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
§Ú¤G¤Q¤K·³¡@§Ú°µÀô«O
¡uÆX¥J¥Ò¤ý¤l¡v¬IÅÕ¾W
¡·³¯ºÖ¦¨
±q¨C¤Ñ¤W¤U¯Z±aµÛ©U§£³UÃ䨫Ãä¾ß©U§£¡A
¨ìÃM¨®®Á®a®Á¤á¦^¦¬¸ê·½¡A
¬IÅÕ¾W¥Î¸}¨«¥X¨C­ÓÀô«OÂI¡A
¶]¥XÄÝ©ó¹ü¤Æ¿¤®HÆQ¶m·s¤ô§øªº±¤ºÖ¬G¨Æ¡C




¹ü¤Æ¿¤®HÆQ¶m·s¤ô§ø¬O½­µæªº¬G¶m¡A§ø¥Á¤j¦h°È¹A¡F³Ä±ß®É¤À¡A¤i¶§¾l·u
Åxº¡¤j¦a¡AªÅ®ð¤¤´²µoµÛ°}°}ªd¤g­»¨ý¡A©ñ²´±æ¥hºñªoªoªº½­µæ¥Ð¡A²D­·
®}®}§j¨Ó¡A§Ï©»¸m¨­©ó¤H¶¡«Õ¹Ò¡C

¦¹®É¡A¤ÑªÅ¤¤ªº­Â³¾¶}©lÂk±_¡A¤H­Ì¤]µ²§ô¨¯¶Ôªº¤@¤Ñ¡A³°Äòªð®a¥ð®§¡C
´N¦b¹A½[¤H®a¬Ý¹qµø¡Bªw¯ù²á¤Ñ¤§®É¡A¤@¦ì¤G¤Q¤K·³ªº¦~»´¤HÃMµÛ¸}½ñ¨®
¡A«á­±¸jµÛ¤@¥x¨â½ü¤H¤O¨®¡]¥x»yºÙ¬°ÆX¥J¥Ò¡^¡A¬ï±ô©ó§ø¤ºªº¥Ð¶¡¤p¸ô
¡B¯U¤p«Ñ¹D¡A®Á®a®Á¤á¦¬¨ú¸ê·½¦^¦¬«~¡C

¡uÁÂÁ¡AªüÀ±ªû¦ò¡I¥\¼wµL¶q¡I¡v¨C¦¬¨ú¤@¤á¦^¦¬«~¡A¤£ºÞ¦í¤á¬O§_¦b®a
¡A¥LÁ`¬O­±±a·L¯º¡A¦V«Î¤º²`²`¤@Áù°`¡C

±q¤Ó¶§¥¼¤U¤s¦£¨ì©]¹õ§C««¡A±q¬fªo¸ôÅs¤J±T¹ò¤£¥­ªº¥ÛÀY¸ô¡A±q¤j°¨¸ô
ÃM¨ì¤p«Ñ¹D¡A©]¦â¤¤¡A¥Lªº¨­¼v®æ¥~¥O¤Hª`¥Ø¡A¥L´N¬O¥~¸¹¡uÆX¥J¥Ò¤ý¤l
¡vªº¬IÅÕ¾W¡C


¡»©Ô¤@¨®¦^¦¬ª«¡@±q®e¦p¤ô¤W¦æ¦à


¬°°O¿ý¬IÅÕ¾W°µÀô«Oªº¹ê»Ú±¡ªp¡A§Ú­Ì¥|¦ì®v¥S§ÀÀH¦b«á¡AªuµÛ¥L¨C¤Ñ¦^
¦¬ªº¸ô½u¶]¤F¤@°é¡C¥Xµo«e¡A¬IÅÕ¾W«ØÄ³§Ú­Ì¶}¨®¤~·|¸ò±o¤W¡A¦ý§Ú­Ì°í
«ù¥Î¨«ªº¡F¨S·Q¨ì¥L¦]¬°¤Ñ¤Ñ§ë¤J³Ò¤O¡A½m´N¤@¨­±j°·Åé¾z¡AÁöµM¨ª¨¬½ò
µÛ¸}½ñ¨®¡A«á­±ÁÙ©ÔµÛ¤@¨®¦^¦¬«~¡A¤´¦p¤ô¤W¦æ¦à¯ë»´ÃP¡C§Ú­Ì¥|­Ó¤H±q
¤p¶]Åܦ¨¨g©b¡A¦b«á­±©é©R³Û¡G¡uªü¾W®v¥SÃMºC¤@ÂI¡A§Ú­Ì§Ö¸ò¤£¤W¤F¡C
¡v

¬IÅÕ¾W¤j±M²¦·~¡A¥~«¬°ª¤j­^®¼¡AÀ¹µÛ¤@¥Iª÷®Ø²´Ãè¡F¥E¬Ý¤§¤U¡A«ÜÃø¬Û
«H²´«e³o¦ì¦~»´¤H´N¬O¶m¨½¹£¦WªºÀô«OµÐÂÄ¡C

¬IÅÕ¾W»¡¥L­è¤JªÀ·|®É¡A´¿¤@«×°g¥¢ÀZ¼o¹L¡A¨C¤Ñ±ß¤W³Ü°s³Ü¨ì¹U­ª¤j¾K
¡F¦b°¸µM¾÷·|¤¤¬Ý¨ì¤j·R¥x¡A²`²`§l¤Þ¦í¥L¡A±q¦¹¨C¤Ñ¦¬¬Ý¡A¤]¾\ŪÃÒÄY
¤W¤HªºµÛ§@¡A·U¬Ý·U³ßÅw¡B·U¬Ý·U·P°Ê¡A¤H¥Í¤]¶}©lÂàÅÜ¡C

¬IÅÕ¾W¦^¨ì®a¶m¤u§@¡A¤u¼tÂ÷®a¤­¤½¨½»·¡A¥L¨C¤Ñ¤W¤U¯ZÀH¨­±aµÛ©U§£³U
¡AÃ䨫Ãä¾ß¬B©U§£¡C«á¨Ó¼Æ¶q¦h¤F¡A©U§£³U¸Ë¤£¤U¡A´N§ï¬°±ÀµÛ³æ½ü¤â±À
¨®¡F¤S¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A´«¦¨²{¦bªº¨â½ü¤H¤O¨®¡C

¥L¤U¯Z«á¦b§øùØ©U§£¶°¤¤ÂI´M§ä¸ê·½¦^¦¬«~¡A±N¨C¥]©U§£³U¥´¶}­Ë¦b¦Û³Æ
ªº¶ì½¦¥¬¤W¡A§â¥i¥H¦^¦¬ªºª««~¾ß°_¨Ó¡A¦A§â©U§£­Ë¦^³U¤¤¸j¦n¡C

¡u¨º¬O¬I¬Y¬Yªº«Ä¤l¡A«ç»ò¨C¤Ñ¨ì³B¾ß©U§£¡I¡v¡u¤Ô¹Ø°Ú¡A¤S¤£¬O¨Sªº¦Y
¡A¬°¤°»ò­n°µ³oºØ¨Æ¡I¡v·í§ø¤lùØ¥X²{ÃÕÁ½ªº·N¨£¡A¬IÅÕ¾W¤£¬°©Ò°Ê¡A¨C
¤Ñ·Ó¼Ë¾ß¦^¦¬ª«¡F«á¨Ó³o¨Ç¸Ü»y¶Ç¨ì¤÷¿Ë¦Õ¤¤«Ü¤£¯à½Ì¸Ñ¡A§µ¶¶ªº¥L¬°¤F
¤£Åý¤÷¿Ë¨ü¤HÙ^Ùg¡A¨M©w±Ë¥h¤W¤U¯Z³~¤¤¦^¦¬¸ê·½ªº¤u§@¡C

¦ý¥L¨S¦³©ñ±ó°µÀô«Oªº«H©À¡A¤U¯Z«á¡A¥L¥Ñ¦í®aªþªñªºÄÑ¥]©±¶}©l¡A¨C¤Ñ
¸ß°Ý¬O§_¦³²~¤l©Î¯ÈªO¥i¥H¦^¦¬®½µ¹·OÀÙ°µµ½¨Æ¡F´N³o¼Ë¤@¤á¤áºCºC¼W¥[
¡Aº¥º¥¦aÂX®i¶}¨Ó¡A¨ì²{¦b·s¤ô§ø®a®a¤á¤á³£¦¨¬°¥Lªº¦^¦¬ÂI¡C


¡»¥Õ¤Ñ¦£¹A°È¤½°È¡@±ß¤W±MÄÝÀô«O


¬IÅÕ¾Wªº®aùدѺئn´X¥Ò¦a¡A¥L¬°¤F¤£Åý¤÷¿Ë¤Ó¹L³Ò²Ö¡A¥Õ¤Ñ¤u§@¾l·v¤@
©w¤U¥ÐÀ°¦£¹A°È¡C°Ý¥L¤£·|²Ö¶Ü¡H¡u¤£·|¡A©Î³\¦]¬°¦~»´¡A¤]©Î³\°µ²ßºD
¤F§a¡I¦Ó¥B¥Õ¤Ñ¬OÄݩ󪨪¨ªº®É¶¡¡A±ß¤W¤~¬OÄÝ©ó¦Û¤vªº®É¶¡¡C¡v

¥L±q¤u¼t¤U¯Z«á²³æ¥Î¹L±ßÀ\´N¥~¥X¦^¦¬¡A¸ü¦^¨Óªºª«¸êÁÙ±o¶i¦æ¤ÀÃþ¡B
¾ã²z¡B¥´¥]¡A¤~µ²§ô¤@¤Ñªº¤u§@¡A¦¹®É¤j¦h¤w¬O©]¶¡¤Q¤@¡B¤GÂI¡F¦³®É¦^
¦¬¤À¶q¦h¤@ÂI¡A¬Æ¦Ü¦£¨ì¥b©]¨âÂI¤~¥ð®§¡C³o¼Ëªº¦^¦¬¤u§@¡A¤T¦~¨Ó±q¤£
¶¡Â_¡C

°_ªì¡A¬IÅÕ¾W·|±N²~²~ÅøÅø²M¬~Åΰ®¡A¦UÃþ¦^¦¬«~¤]³£¾ã»ô¤ÀÃþ«á¤~Åý·O
ÀÙ§Ó¤u¸ü¨ì¦^¦¬³õ¡A¦^¦¬³õªº§Ó¤u¾á¤ß¥L¤u§@¨ì²`©]¹L©ó³Ò²Ö¡A­n¥L¤j­P
¤ÀÃþ«á¥æµ¹¨ä¥L§Ó¤u±µ¤â³B²z§Y¥i¡F¥Ø«e¡A¬IÅÕ¾W°ß¤@°í«ùªº¬OÀã¯ÈªO¤@
©w­nÅத~ªÖÅý§Ó¤u¸ü¦^¡A¡u¦]¬°·OÀÙ¤H­n¸Û¥¿«H¹ê¡A§Ú­Ì½æµ¹§O¤H¬O°®
ªº»ù¿ú¡A´N¤£¯à¥ÎÀ㪺¯ÈªO¨Ó²V¥R¡I¡v

¬IÅÕ¾WµL½×´¸«B¡B»Å´»¡B´H¥V¡AÀqÀq¥I¥X¡B«ù¤§¥H«í¡C¡u³o¤]¨S¦³«Ü§xÃø
¡A¤W¤H¤£¬O»¡¡y°µ´N¹ï¤F¡z¶Ü¡H¦Ó¥B¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ¨S¥h¦^¦¬¡A¹j¤Ñ¤j®a´N
·|°Ý¡G¡yªü¾W¡I§A¬Q¤Ñ«ç»ò¨S¨Ó¦¬¡H¡z¬°¤F«O«ù¥L­Ìªº·R¤ß¡A§Ú¤£¯à¾Ó«å
¡C¡v¬IÅÕ¾W¦p¦¹¦^µª¡C

³o¤À¸Û¤ß·P°Ê§ø¤ºªº¤H¡A¬Ý¨ì¥L¨Ó¦¬¨ú¦^¦¬ª«¡A«Ä¤l­Ì·|¸òµÛ»¡¡G¡uªüÀ±
ªû¦ò¡I¥\¼wµL¶q¡I¡v§ø¥Á­Ì«h¬OÆg¼Û¡G¡u²{¦bªÀ·|¤w¸g¨S¦³³o»ò¦nªº¦~»´
¤H¤F¡I¡v¡u¯u¥¿«Ü¥i¨ú¡A¦³°÷»{¯u¡A¦³°÷¥´©é¡I¡v¡u·í§Ú®a¤p«ÄÁÙ¦b¬Ý¹q
µø®É¡Aªü¾W¦­¤w¦b®Á®a®Á¤á¦¬¨ú¦^¦¬ª«¡A­n¬O§Ú®a¤p«Ä¦³¥L¤@¥b¶Ô³Ò´N¦n
¤F¡C¡v

¬IÅÕ¾Wµ½¥Î¦~»´¥ú³±¡AÂX®i¥X¥Í©Rªº¼e¼s»P»ù­È¡F¤]©ê«ùµÛ¡u¸Û«H»{¯u¡B
°í¼Ý«í¤[¡vªººë¯«¥H¨­§@«h¡A±a°Ê¤F¶m¨½¤ºªºÀô«O±¤ºÖÆ[©À¡C¬Û«H·|¦³·U
¨Ó·U¦h¤H¸òÀH¥Lªº¸}¨B¡A¦bÀô«O¸ô¤Wºë¶i¡C