義診日　團圓日

〈美國洛杉磯〉

美國慈濟義診中心的大愛醫療車、滿載志工的大巴士、自行開車來的醫護 人員，五月四日先後抵達聖伯納汀諾市 （San  Bernardino） 的良機農場。 九點在簡單的開幕儀式後，近百名辦妥登記手續的社區人士迫不及待開始 接受看診。 一年一度的聖伯納汀諾義診，九年前在慈濟義診中心、良機農場及社區領 袖湯姆李維拉博士（Dr.Tom Rivera）促成下成為社區歷年來的大節日，當 地警察局、慈善組織及醫療組織也利用這一天設立服務攤位敦親睦鄰。 「湯姆博士，真高興又見到你！」一位志工拉著湯姆博士的手說。 「是啊！今天就像團圓一樣。」行動不便的湯姆博士每年義診必定出席， 與社區各團體志工及慈濟人團聚。 此地居民多為西裔，需要許多諳西語的志工，在良機農場與湯姆博士的呼 籲下，擔任義診翻譯的本地志工愈來愈多，有聖伯納汀諾州數個大學、高 中老師和學生、Monterey小學校長、副校長和老師等。 每年牙科掛號人數爆滿，今年 Loma Linda大學牙醫系出動一輛醫療車，系 主任優德 （Dr. Ron Forde）帶領兩位開業校友、一位牙醫助理及六位實習 學生參與，不啻為牙科陣容增添了一支生力軍。（文／曾永莉） 〈馬來西亞吉隆坡〉 印裔居民的好鄰居 吉隆坡巴生慈濟義診中心五月四日、十一日舉辦義診，服務鄰近的印裔低 收入居民或領取清寒助學金的家屬等，慈濟長期照顧戶與老人院的長輩也 前來看診，獲得志工細細呵護。 首次義診提供中、西醫及牙醫，嘉惠四十七位病患，自遠地而來的患者還 有專車接送，服務到家。晚上，兩位印裔居民聯袂前來共修處，原來他們 早上接受義診服務深受感動，希望填寫志工表格加入付出大愛的行列。 五月剛啟用的巴生慈濟義診中心位在市郊，附近有許多印裔低收入居民； 得知慈濟看診免費，不少熱心民眾前來提報個案，或是申請看診。志工經 由家訪審核評估，優先服務最需要的人。（文／陳慈協）