¡¶µJÂI
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤Q¤@¦~¨Ó¡@¤Q©Ò¾÷ºc©w´ÁÃöÃh
¦b«n«D¬ù³ù¡@Å¥¨£¥Í¤§ºq¡]4¡^
¡·¼Ú§gµÓ
¡i¼wÁ¢²ï­×¤k¤§®a¡j


ªø´ÁÃöÃh·R´þ¯f±wªÌ
­ä¹sªº¥Í©R¡@´Á«Ý³Q±µ¯Ç


¦b¾A·íÂåÅ@ªvÀø¤U¡A·R´þ¯f±w¦³¾÷·|¬¡¤[¤@ÂI¡A
µM¦Ó¥L­Ì«o¦]¬°³QªÀ·|±Æ¥¸¦Ó³à¥¢¨D¥Í·N§Ó¡C




¤@¦~¥b«e¶}©l¡A¬ù³ù·OÀÙ§Ó¤u¨C­Ó¤ë±´³X¡u¼wÁ¢²ï­×¤k¤§®a¡v¡]Mother
Teresa's  Home¡^¡A¬°¦¬®e¦b¦¹ªº·R´þ¯f±w°e¨Ó¤é¥Î«~»P¤ôªG¡C³oùتº¸g¶O
¥þ¨Ì¿à¥~¬É®½´Ú¡A­t³d¤H¬£»Aµ·­×¤k ¡]Sr.  M.  Patrice¡^»¡¡A¤j¦h¼Æªº¤H¥u
Ä@·N®½¿ú¡A«o¤£Ä@±µÄ²¯f±w¡F¦ÓÄ@·N·í§Ó¤uªº¤H¡A¤E¦¨¥H¤W¥uÃö¤ß·R´þ¤p
«Ä¡F¯à°÷ªø´Áµ¹¤©¦¨¤H¯f±wª«½è©M¤ßÆF¤ä«ùªº¤H¡A¥Ø«e°£¤F°|¤º¤Ö¼Æ´X¦ì
­×¤k©M§Ó¤u¥~¡A´N¬O·OÀÙ¤H¤F¡I

¡u¼wÁ¢²ï­×¤k¤§®a¡v¦ì©ó«n«D¬ù¿«¥§´µ³ù¤@­Ó³vº¥¨S¸¨ªº¦í¦v°Ï¤¤¡A¦¬®e
±q¨â­Ó¤ë¤j¨ì¤C¤Q·³¤£µ¥ªº·R´þ¯f±w¡A¤@¼Ó¦íªº¬O¨k©Ê±wªÌ¡A¤G¼Ó¬O¤k©Ê
¡A¤T¼Ó¬O¤p«Ä¡C

¬£»Aµ·­×¤kªí¥Ü¡A¦¬®e¤¤¤ß¤º¯f±w¤H¼Æ¨C¤Ñ³£¦b§ïÅÜ¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦b¾A·íÂå
Å@ªvÀø¤U¡A·R´þ¯f±w­ÌÀ³¸Ó¯à°÷¬¡±o¤[¤@ÂI¡AµM¦Ó¥L­Ì¦]¬°³QªÀ·|±Æ¥¸¦Ó
³à¥¢¨D¥Í·N§Ó¡C¬£»Aµ·­×¤k¤]»¡¡G¡u·OÀÙ¤HªºÃöÃh¡AÅý³\¦h¯f±w¶}¤ß¦h¤F
¡I¡v¤F¸Ñ¨ì·R´þ¯f±w¹ï¤H©Êªº¥¢±æ¤Î¥Í©RªºµL§U¡A·OÀÙ§Ó¤u°£¤F¶ÉÅ¥¡A§ó
¹ªÀy¥L­Ì±aµÛ¼ö§Õ­±¹ï¥Í©R¡C

¡u«e©¹¼wÁ¢²ï­×¤k¤§®a·í§Ó¤u«e¡A¹ï©ó·R´þ¯fªº¬ÛÃö¸ê®Æ¡B¶Ç¬V³~®|³£¤w
¸g­Ë­I¦p¬y¤F¡A¦ý¦b½ñ¶i¦¬®e¤¤¤ßªº¨º¤@¨è¡A¤ßùØÁÙ¬Oı±o¤ò¤òªº¡C¡v·O
«C¶À«Ø¤¯±q¥h¦~¦~ªì¶}©l¡A´X¥G¤Ñ¤Ñ¨ì¼wÁ¢²ï­×¤k¤§®a±´±æ¯f±w¡Aµo²{·R
´þ¯f±w­Ì»Ý­nªº¬Oªø´ÁÃöÃh»PªÀ·|±µ¯Ç¡A¤~¯à­«¬B¹ï¥Í©Rªº´Á«Ý¡C

¶À«Ø¤¯¤]ªí¥Ü¡A·í¤F·R´þ§Ó¤u«á¡A¤~©ú¥Õ¨¥»y©Î¦æ¬°¤W¤@¤£¯d¤ß¡A´N¥i¯à
Åý¯f±wªº¤ßÆF¨ü¨ì³Ð¶Ë¡C¤@¦¸¡A¨Ó¤F¤@¤j¸s¦~»´¸q¤u¡Aª½±µ«e©¹¤T¼Ó°Ûºq
µ¹¤p«Ä¤lÅ¥¡A¾ã­Ó¤T¼Ó¥Rº¡¤F¯ºÁn¡A«o©¿²¤¦í¦b¤@¡B¤G¼Óªº·R´þ±wªÌ¡C

¡u¾¨ºÞ¥L­Ì±aµ¹«Ä¤l«Ü¦hÅw¼Ö¡A¤£¹L¡A«o¶Ë®`¤F§ó¦h¤Hªº¤ß¡C¡v¶À«Ø¤¯»¡
¡A¦³¨Ç«n«D¤H¥Á»{¬°·R´þ¨àµ£¬OµL¶dªº¡A­È±o¦P±¡©MÃöÃh¡F­Y¬O¬V¤W·R´þ
¯fªº¦¨¦~¤H¡A«h¬O¦Û§@¦Û¨ü¡C³o¼Ëªº·Qªk¡A¶¡±µ¹Ü¨«·R´þ¯f±w­±¹ï¤H¸sªº
«H¤ß¡C




§Ó¤uªºÃöÃh¦A«ç»ò¼Ë¤]¤ñ¤£¤W®a®xªº·Å·x¡A¦ý§ÚºÉ¤O¦Ó¬°¡A
©Ò¥H¨M©w¤£¥h«×°²¡A¯d¤U¨Ó³­·R´þ¯f±w¹L¸`¡C
¦pªG»¡¡A¯uªº¦³¤@ÂIÂI©t¿W¡A¨º´N¾ÇµÛ·P®¦©t¿W§a¡I


¡·¶À«Ø¤¯


«n«D¦³¥|¦Ê¤E¤Q¸U¦W·R´þ¯f±a­ìªÌ¡A¦û«n«D¤H¤f¤E¤À¤§¤@¡A¼wÁ¢²ï­×¤k¤§
®aªº­t³d¤H§i¶D§Ú¡A¯f±w³Ì»Ý­nªº¬OÃöÃh¡A¦ý¦]¬°­×¤k¤§®aªº¤H¤â¦³­­¡A
¥ú¬O®Æ²z¯f±wªº°_©~¡BªvÀø¯f±¡¡A´N¤w¸g§â¤j®a²Ö«±¤F¡A®Ú¥»¨S¦³ºë¤O¦A
¸ò±wªÌ²á¤Ñ¡C

³o®É¡A§Ú´Nª¾¹D§Ú¸Ó°µ¨Ç¤°»ò¤F¡A´N¬O·ÓÅU¦n¥L­Ìªº¤ß¡A¦pªG¯f±w«Ü´dÆ[
¡A¥L­ÌÁÚ¦V¦º¤`ªº³t«×¤]´N«D±`§Ö¡C

¦ý·í§Ú¶}©l±µÄ²¯f¤H¡A§Ú¤~ª¾¹D³o¬O¥ó«D±`§xÃøªº¥ô°È¡A¥L­Ì¦h¥bı±o¬¡
µÛ¨S¦³·N¸q¡A¨C¤Ñ§Ï©»³£¦bµ¥¦º¡A§Ú¦p¦ó¥H¼ÖÆ[ªº·Qªk¨ÓÂàÅܤ@¸s¤H´dÆ[
ªº±¡ºü¡A¯u¬O«Ü¤jªº¬D¾Ô¡C¦ý¤£ºÞ¦p¦ó¡A¤@©w­n°µ¤U¥h¡C

¦b¤@¦¸ÃöÃh¤¤¡A§Ú­Ì³­¤@¦ì¤k¯f±w°Ûºq¡B¤ñ¤â»y¡BªíºtÅ]³N¡A¦o¯º±o¦n¶}
¤ß°Ú¡I¦b§Ú­ÌÂ÷¶}¤@¤p®É«á¡A¦o©¹¥Í¤F¡A¦ý§Ú¬Û«H¦o¤@©w«Ü¦w¸Ô¡C¦o¦]¬°
±o¤F·R´þ¦Ó³Q®a¤H¿ò±ó¡A©¹¥Í«á¤]¨S¦³¤H¨Ó»â¦^¿òÅé¡A§Ú¸ÕµÛ¦w¼¢¡B¹ªÀy
¨ä¥L¯f±w¡A¦ý®ÄªG¦³­­¡A¦]¬°¥L­Ì·¥«×®£Äß¡A¦n¹³¤U¤@¬í¦º¤`·|¬ðµM­°Á{
¡K¡K¦Ó§Ú¤]ºCºCÅé·|¡A¥Í©R¥u¦b©I§l¶¡°Ú¡C

¥h¦~©³­C½Ï©M·s¦~°²´Á¨Ó¨ì¡A¦³¨Ç­«¯g±wªÌ¬Ý¨ì¯f¤Í°ª°ª¿³¿³¦^®a¹L¸`¡A
¥­±`¥X²{ªº§Ó¤u¤S¤@¤@¥h«×°²¡AÁöµM¯f©Ð³Q¥¬¸m±oº}º}«G«G¡A¦ý§Ú¬Û«H¥L
­ÌªºÃø¹L¤@©wµ§¾¥Ãø¥H§Î®e¡C

¤@¹ï¥H«×»e¤ë¦W¸q¨Ó·í§Ó¤uªº·s±B¤Ò°ü§Y±N¦^®a¶m¿D¬w¡A¥L­Ì¯S¦a©M±wªÌ
¤@¤@¹D§O¡AÁöµM³õ­±¦³¨ÇÂ÷±¡¨Ì¨Ì¡A¦ý§Ú¬Ý¨£¯f±wÁy¤W³£¦³¤@©Ù¯º·N¡C

¨º¹ï¤Ò°ü¨«¤F¥H«á¡A·³¥½ªº¯f©Ð´N³Ñ¤U§Ú¤@­Ó¤H¡A·Q·QÃø§K©t³æ¡F¦ý¤ñ°_
¦³®aÂk¤£±oªº¯f±w¨ÓÁ¿¡A³o¤@ÂI©t¿W·L¤£¨¬¹D¡CªA°È·R´þ¯f±w¥H¨Ó¡A§Úµo
²{§Ó¤uªºÃöÃh¦A«ç»ò¼Ë¤]¤ñ¤£¤W®a®xªº·Å·x¡A¦ý§ÚºÉ¤O¦Ó¬°¡A©Ò¥H¨M©w¤£
¥h«×°²¡A¯d¤U¨Ó³­³o¨Ç¤H¦@«×¨Î¸`¡C¦pªG»¡¡A¯uªº¦³¤@ÂIÂI©t¿W¡A¨º´N¾Ç
µÛ·P®¦©t¿W§a¡I¡]¼Ú§gµÓ¾ã²z¡^