¡¶¤µ¤é·OÀÙ
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
±j¾_«á¡A·R»E¶°
¦L«×¤j·R§ø¸¨¦¨¡@¸ó¶V°ê¬Éªº¦¨ªG
¡i¤ý¹B·q¡þ¦L«×³ø¾É¡j
ªk´Ë¯S¡]Vasant  vhai¡^¬O¦L«×¦è¥_³¡¤@­Ó¤p§ø¸¨ªº§øªø¡A¤@¦~¥b«e¡A¥L©M
¶m¿Ë¸g¾ú¤F¤@³õ¹Ü¨«¨â¸U¤H¥Í©Rªº±j¾_¡AÁöµM¦³©¯¥ÍÁÙ¡A¦ý¦bªø´Áªº°®§ò
»P³h§x¿iÃø«á¡A¤S­±Á{¤F«Î­Ë¡BµL®a¥iÂkªºµ~¹Ò¡CµM¦Ó³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó¡A¨Ó
¦Û¦U°êªº·R¤ß¤H¤hÀ°§U¥L­Ì§âÂ_«®´Ý¾À¤Æ¦¨¥þ·sªº¦í®aÀô¹Ò¡C¤Q¤ë¤G¤Q¤T
¤é¡Aªk´Ë¯S°Ñ¥[¤FªÀ°Ï´¦¸O»ö¦¡¡A§Ô¤£¦í¹ï»·±q¥xÆW¦Ó¨Óªº·OÀÙ¤H»¡¡G¡u
µL½×§A­Ì¨Ó¦Û¨º¤@­Ó°ê®a¡A¸g¹L¦a¾_¯E§T»P­««Ø«á¡A§Úı±o§Ú­Ì¦n¹³¬O¤@
®a¤H¡K¡K¡v

¤G¡³¡³¤@¦~¤¸¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¦L«×¦è¥_³¡µo¥Íͺ¤ó³W¼Ò¤CÂI¤E±j¾_¡A³y¦¨¨â
¸U¦h¤H¦º¤`¡C·OÀÙ°òª÷·|¥|¤ë¶i¤J¯S­«¨a°Ï¥j¯ù©Ô©³¬Ù¡]Gujarat¡^´¶ªNÂí
¡]Bhuj¡^ °É¨a¡A»P¦b¦L«×´©§U¦³¤­¤Q¦~¾ú¥vªºÃöÃh°òª÷·| ¡]CARE¡^¦X§@
¡A¥H¦w¥[º¸ ¡]Anjar¡^¦a°Ïªº¥i¹F¹F§ø¡]kotda¡^ ¬°´©§U­«ÂI¡A¥Ñ·OÀÙ´£¨Ñ
¸g¶O­««Ø¨â¦Ê¤G¤Q¤C¤á¦í©Ð¡AÃöÃh°òª÷·|»P¦L«×¤u°ÓÁ`·| ¡]FICCI¡^ ­t³d
°õ¦æ¡C

¤w©ó¤µ¦~¤­¤ë¥þ¼Æ¥æ«Îªº¤j·R§ø¡A¨Ñ¥¼¯à»â¨ú¬F©²¸É§Uª÷ªº¨a¥Á¥Ó½Ð©~¦í
¡F¨C¤á¬ù¤K©W¡A¦³¨â­Ó©Ð¶¡©M¤@­Ó¼p©Ð¡F«Ç¥~ªÅ¶¡¨Ì§ø¥Á»Ý¨D¦Û¦æ·f«Ø¡C

¦L«×¤u°ÓÁ`·|¤u§@¤H­û¨F«Òªí¥Ü¡A¤j·R§ø¤ñ¤@¯ë©Ð«Îªº­@¾_«×±j¤T¤Q­¿¡A
¥j¯ù©Ô©³¬Ù¨Ã¬°¨C¤á§ë«O¤Q¦~¡A¤Q¦~¤º­Y¦]«~½è¤£¨Î©Î¨S¦³¹F¨ì¹w´Áªº¨¾
¾_¡B¨¾»ä¥\¯à¡A¥Ñ¬F©²­t³d­×µ¡F¦¹¥~¡A©Ð«Î©Ò¦³Åvª¬ÄÝ©ó¤Ò©dÂù¤è¡A³o
¦b¥H¨k©Ê¬°¥Dªº¦L«×ªÀ·|¤¤¥i»¡¬O¤@¶µ¬ð¯}¡C

¬°ÃöÃh¤j·R§ø§ø¥Á²{ªp¡A°¨¨Ó¦è¨È·OÀÙ§Ó¤u¼BÀÙ«B¡B¸­¿P·s»P·OÀÙ°òª÷·|
©v±Ð³B±M­û¤ý¹B·q¡A¤Q¤ë¤G¤Q¤T¡B¤G¤Q¥|¤é«e©¹³Xµø¤j·R§ø©~¥Á¡C

¤@©è¹F¤j·R§ø¡Aªñ¨â¦Ê¦W§ø¥Á¤w¦b¤J¤f³Bªï±µ¡A¨k¤k¦Ñ¤Ö¬ïµÛ·V­«¡A¤k«Ä
­Ì©Ü±¾µÛ¦â±mÂAÆvªº¶Ç²ÎªA¹¢¯½ÄR¡BÀ¹µÛ±¾º¡ª÷¤ùªºÀY¤y¡C¬°¤Fªí¥Ü·q·N
¡A¥L­ÌÁÙ¶i¦æ¤F«Ò¥d¡]diika¡^»ö¦¡¡A¥Ñ¤@¦ì¤p¤k«Ä¥k¤âªg¬õ¦â¬V®Æ¥[¤W´X
Áû¦Ì²É¡A¤@¤@ÂI¦b³X«È¬Ü¶¡¡A·í¨C¦ì³£ÂI§¹«á¡A©Ò¦³§ø¥Á¼ö¯P¹ª´x¡C½Ķ
ªí¥Ü¡A¤k«Ä­Ìªº²±¸Ë©M«Ò¥d»ö¦¡¥u¦³¦b­«­n¤Hª«»YÁ{©M¸`¼y®É¤~·|¶i¦æ¡F
¦Ó¨º´XÁû¦Ì²É¬O¦V¶Q»«¤À¨É¤µ¤Ñ§øùئ³³ß¨Æ¡C

´¦¸O»ö¦¡¤¤¡A·í§Ó¤u±È°_¬õ¦â¥¬»\®É¡A§ø¥Á¦A«×ÅT°_´xÁn¡C¸O¤å¥Î­^¤å¼g
µÛ¡G¡u¬°·PÁ·OÀÙ°òª÷·|¡Bªk°ê»P¦L«×ÃöÃh°òª÷·|´À¦a¾_¨a¥Á¿³«Ø¨â¦Ê¤G
¤Q¤C¤á¤j·R«Îªº·R¤ß¡A¯S¥ß¦¹¸O¥H¯Y¬ö©À¡C¡v

§Ó¤u¼BÀÙ«B­PÃãªí¥Ü¡A¹L¥h³o¬q´Á¶¡¡A°¨¨Ó¦è¨È©M·s¥[©Y·OÀÙ§Ó¤uÁ|¿ì¦U
¶µ¶Ò´Ú¬¡°Ê¡AµL½×¬O¦b¥Õ¤Ñ©Î©]±ß¡B¦Ê³f¤½¥q©Îµæ¥«³õ¡A¤j®a¿n·¥¶Ò´Ú¡A
´Á«Ý¦L«×¨a¥Á¯à¦­¤é­««Ø®a¶é¡C¡u¨Ó¨ì¥i¹F¹F§ø¡A¬Ý¨ìªº¤£¬O´d­Wªº·T®e
¡A¦Ó¬OÅw³ß»P·P®¦ªº¯º®e¡A§Ú­Ì·P¨ì«D±`ªY¼¢¡C¡v

¦í¤á¤§¤@ªº°ü¤Hªk¯À ¡]Vasuben¡^ »P¥ý¥Í¨|¦³¨â¦W¨k«Ä¡A¦]¬°¹A§@¦¬¦¨¤£
¨Î¡A¥ý¥Í«e©¹«°ùض}¥d¨®¡A¤@­Ó¤ëÁȤ@¤d¿c¤ñ¡]¬ù¤G¤Q¤¸¬üª÷¡^«j±j«×¤é
¡CÁöµM¥Í¬¡§x­W¡A¦ý¬O¯à¦í¶i·OÀÙ¤j·R§ø¡Aªk¯À«D±`°ª¿³¡A¦]¬°¦A¤]¤£¥Î
¾á¤ß«Ä¤l­Ì¨S¦³¾B­·½ª«Bªº¦a¤è¡C

«Ø©Ð¤§«á¡A±µ¤U¨Ó³Ì­«­nªº¬O¥Í­p­pµe¡C¦]¬°¥j¯ù©Ô©³¬Ù©~¥Á¥Í¬¡¤j¦h«D
±`§x­W¡A¥[¤Wªñ´X¦~°®§òÄY­«¡B¹A§@¤£¿³¡A¤w¸g¦³³\¦h¤H²¾©~©s¶R¿Ñ¥Í¡C
ÃöÃh°òª÷·|©M¦L«×¤u°ÓÁ`·|¦b¤@¦Ê¤G¤Q¤­­Ó§ø¸¨¦¨¥ß¨D¾¸ê°T¤¤¤ß¡A¨Ã¹ï
©~¥Á¶i¦æ¤ôªd¡B¤ì¤u¡B¤ô¹q¡B¤â¤uÃÀµ¥Â¾·~°V½m¡C

ÃöÃh°òª÷·|¤u§@¤H­ûµá¤O®ú©M³Ò­Û¯S¡A¦b³­¦P·OÀÙ§Ó¤uµ²§ô¤j·R§ø³Xµø¥ô
°È«á¡A¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é¨üÁܨìªá½¬°Ñ³X·OÀÙ¡A¨Ã²³ø´©§U¶i«×¡C¤G¤Q¤E·³ªº
³Ò­Û¯S¨Ó¦Ûªk°ê¡A¤@¦~¥b«eÃã¥h¤u§@¨ìÃöÃh°òª÷·|ªA°È¡A¥L»¡ÁöµM¦Û¤v¦b
°ê»Ú±Ï´©»â°ì¤¤ÁÙ¬O·s¤â¡A¦ý¬O¦b³o¥÷¤u§@¤¤§ä¨ì¤H¥Íªº»ù­È»P·N¸q¡C

¨ó§U½Ķªº¦L«×¤H©¬ºû¯÷ ¡]Parvez¡^«H©^¦^±Ð¡A¥L§i¶D·OÀÙ§Ó¤u¡A¦b³­¦P
³Xµøªº¹Lµ{¤¤¡AÅé·|¨ì¨a¥ÁªºÅw³ß¤Î·OÀÙ¤Hªº·R¤ß¡A¥L²`¨ü·P°Ê¡A¡u»P·O
ÀÙ¤H¦b¤@°_ªº·Pı«Ü¦n¡I¡v

¦¹¦æ¡A§Ó¤u­Ì¥ç·P¨ü¨ìµL½×¬O¨Ó¦Û¥xÆW¡B°¨¨Ó¦è¨È¡Bªk°ê¡B¦L«×¡A©ÎªÌ«H
¥õ¦ò±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð¡B¦^±Ð¡A¤µ¤é¬Û»E¤@¦a¡A¬°ªº¬OÃöÃh¥j¯ù©Ô©³¬Ù¥i¹F¹F·O
ÀÙ¤j·R§ø§ø¥Á¡C³o¤@¤À¤H¹D±¡Ãh¡A¦b½Ä¬ð»P¨aÃø¤£Â_ªº¦L«×¡AÅã±o¯S§O¬Ã
¶Q¡C