¡¶§Ó¤u¨­¼v
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
·í§Ó¤u¶ý¶ý¨Ó¨ì§Ú­Ì¯Z
¡·®}¿üº¡
¤K¦~¨Ó¡A±q®a®x¨«¤J®Õ¶é¡B±q¥D°üÅܦ¨§Ó¤u¶ý¶ý¡F
¦p¤µ¼B¬î­»©M°h¥ð¦Ñ®v­Ì¨C¶g±a»â¤Q¤E­Ó¯Z¯Å¡B¤­¦Ê¦h¦W¾Ç¥Í¡A
¦¨ªø¦bÀR«ä»yªº¤Ñ¦aùØ¡K¡K




¡u¨S·Q¨ì¤K¦~«e«Ä¤l­è¶i¤J¤p¾Çªº¨º¤@¤Ñ¡A«K¬O¦Û¤v½ñ¥X§Ó¤u¥Í²Pªº²Ä¤@
¨B¡C¡v¼B¬î­»ªº«Ä¤l¦Û¥®¦n°Ê¡Bª`·N¤O¤£¶°¤¤¡B·R­ú¡B¤H»ÚÃö«Y®t¡F¾á¤ß
«Ä¤l¤W¤F¤p¾Ç³y¦¨¦Ñ®v§xÂZ¡A¼B¬î­»¶}©l³­µÛ¥L¨ì¾Ç®Õ¤W½Ò¡C

¡u¥u¦³«Ä¤lªº°ÝÃD¡A¨S¦³°ÝÃDªº«Ä¤l¡C¡v¯Z¾É®v§d¨q­^ªº¤@®u¸Ü¡AÅý¼B¬î
­»©ñ¤ß¤£¤Ö¡F³­«Ä¤l¤W½Òªº¦P®É¡A¬Ý¨ì§C¦~¯Å¦Ñ®vªº¨¯­W¡A°£¤FÁc­«ªº±Ð
¾Ç¡B±Ð°È¤§¥~¡AÁÙ±oÀH®É³B²z«Ä¤l­Ì­è¤J¾ÇªººØºØ¤£¾AÀ³¡A¨Ò¦p§¿Àã¿Ç¤l
¡B­ú¾x¤£°±¡B¤£·Q¤W¾Ç¡B¥ô·N¶]¥X±Ð«Ç¡K¡K¡C¡u¤@¦ì¶ý¶ý±a¤@­Ó«Ä¤l¹C¤b
¦³¾l¡A¦ý¤Ñ¤Ñ­n±a¤T¤Q´X­Ó«Ä¤lÁÙ¯u¤£®e©ö¡F·í¤T¤Q´X­Ó«Ä¤l¤@°_¬¡°Ê®É
¡A³õ­±¥i¯u¬OÅå¤ß°Ê¾z¡K¡K¡v¼B¬î­»µo²{¡A¦Ñ®v¤£¥u¬O¦Ñ®v¡A´N¹³¬O¤@­Ó
¤j®a®xªº«O¥À¡C

¬°¤FÅý¦Ñ®vµL«áÅU¤§¼~¡A¦³§ó¦h®É¶¡»Pºë¤O±Ð¨|«Ä¤l¡A¼B¬î­»½Õ¾ã¤W¯Z®É
¶¡¡A¦­¤W¨ì®ÕÀ°¦£¥´±½±Ð«Ç¡B·ÓÅU¤pªB¤Í¡A¤]¦]¬°³o¼Ë¡A¦oÆ[¹î¨ì§d¨q­^
¤£¤@¼Ëªº±Ð¾Ç¤è¦¡¢w¢w¡uÀR«ä»y±Ð¾Ç¡v¡C¤@¥y¥y¦n¸Ü¤£¥u¼g¦b¶ÂªO¤W¡A¤]
¦b«Ä¤l­ÌªºÁ|°Ê¤W§e²{¢w¢w·í«Ä¤l¦³¤Fª§§n¡A¡u§Ö¼Ö¤£¬O¾Ö¦³ªº¦h¡A¦Ó¬O
­p¸ûªº¤Ö¡v¡B¡u­ì½Ì§O¤H´N¬Oµ½«Ý¦Û¤v¡vµ¥ÀR«ä»y¤Æ¸Ñ¤@¤Á¡F·í«Ä¤l­Ì¦æ
¬°¦³¤F°¾®t¡A¡u¤f»¡¦n¸Ü¡B¤ß·Q¦n·N¡B¤â°µ¦n¨Æ¡B¸}¨«¦n¸ô¡v«h¯à¾A¤Áµo
´§´£¿ôªº¥\¯à¡C

¼B¬î­»±q§d¨q­^¤Î«Ä¤l­Ìªº¤¬°Ê¤¤µo²{¡A­n¥ý±NÀR«ä»y¤º¤Æ©ó¤ß¡A¤~¯à±Ð
¾É«Ä¤l¡A©¼¦¹¤@°_¦¨ªø¡C¦]¦¹¦o©M¥ý¥Í¥[¤J·OÀÙ¡A·P¨ü¼e¼sªº¤H¤å¤å¤Æ¡A
¥þ®a¤H¤@°_°Ñ»PÁp½Ë¡B¯ù·|¡BÀR«ä»y±Ð¾Ç¦¨ªG¤À¨É»P§Ó¤uªA°Èµ¥¡C



¡»³­¦ñ¦Ñ®v¤@°_·R«Ä¤l


±µÄ²ÀR«ä»y±Ð¾Ç¨â¦~«á¡A¼B¬î­»Ãã¥h¤u§@¡A¥þ¤ß§ë¤J¦¨¬°±Ð¨|§Ó¤u¡C°£¤F
±Ð«Ç²M¼ä¤u§@¡BÀ°§U»²¾É¾Ç²ß¿ð½wªº«Ä¤l¥~¡A§ó§V¤OÆ[¼¯§d¨q­^¦p¦ó¥ÎÀR
«ä»y¸gÀç¯Z¯Å¡F´N³o»òªA°È¤F¤C¦~¡A§d¨q­^§Y±N°h¥ð¡A¼B¬î­»¤]¨M¤ß­n±N
ÀR«ä»y±Ð¾Ç¶Ç©Ó¤U¥h¡C

¸Ó«ç»ò¸ó¥X²Ä¤@¨B©O¡H¼B¬î­»¦VÂÂÃѪº¦Ñ®v¤ò¹E¦ÛÂË¡AÀò±o¦P·N«á¡A°t¦X
¾Ç®Õ½Òµ{¤º®e¡A¦w±Æ¾A¦Xªº¥DÃD¡A±NÀR«ä»y¿Ä¤J½Òµ{ùØ¡C

¦b±a»â³o¯Z¤§«e¡A¾É®v´£¨ì«Ä¤l­Ì¸g±`ª§°õ¤£¥ð¡F¦]¦¹¼B¬î­»¥H¡u©M¥­¡v
¬°¥DÃD¡AÁ¿­z¯u¹êªº¬G¨Æ¨Óµ¹«Ä¤l­Ì²M¤ß®ø¤õ¡F©Ù¤W·OÀÙ­±Á÷¡A±a°Ê«Ä¤l
­Ì¼L¨¤«O«ù¤W´­¡F¡u«Ä¤l­Ì¥Ç¤F¿ù¡A¤£­n°¨¤WªÈ¥¿¡A­n§ä¥X¥L­Ì­I«áªº°Ý
ÃD¡C½Õ¥Öªº«Ä¤l³£«ÜÁo©ú¡AÁ|¤â§ë¨¬¨ä¹ê¬O­n¤Þ¤Hª`·N¡C¡v«Ä¤l­Ìªº¯Éª§
º¥º¥¤Ö¤F¡A¤×¨ä¬O¤p¦~ªºÂàÅ̩ܳúÅã¡C

¤p¦~¼g§@·~·R°Q»ùÁÙ»ù¡AÃöªù¶}ªù¤]¯S§O¤jÁn¡A·R¬D§O¤HÁ¿¸Ü®Éªº»y¯f¡K
¡K¡A¦]¦¹¦b¯Z¤Wªº¤H½t©l²×¤£¦n¡C¤@¦¸¡A¼B¬î­»»¡¤F¤@­Ó¡u¤p¨Æ¤£°µ¤j¨Æ
Ãø¦¨¡vªº¬G¨Æ¡A¤Þ¾É«Ä¤l­Ì·Q·Q¡G­Y¬G¨Æ¤¤¥D¨¤¤p®É­Ô´Nª¾¹D°µ¤j¨Æ¤§«e
­n¥ý±N¤p¨Æ°µ¦n¡A´N¤£·|¦b¤÷¥À©¹¥Í«á²_¸¨µóÀY¡A³s¶º³£¨S±o¦Y¤F¡C³o®É
¤p¦~»¡¡G¡u°²¦p§Ú¤÷¥À¦º¤F¤]¨S¦³Ãö«Y¡A¦Y¶º«Ü®e©ö°Ú¡A¥h¦Y¨c¶º´N¥i¥H
¤F¡I¡v

©Î³\«Ä¤l¤£À´¡u¦Y¨c¶º¡vªº·N«ä¡A´¿¦ÜºÊº»ÃöÃh¨ü¦D¤Hªº¼B¬î­»«K¸ÑÄÀ¡G
¡u¦Y¨c¶º¤£¬O·Q¹³ªº¨º»ò²³æ¡A¥Ç¤F¿ù¡B¥¢¥h¦Û¥Ñ¡A¤£¦ý·|¾Ò®¬¡AÁÙ¦³¹ï
®a¤Hªº·Q©À¡K¡K¡v¼B¬î­»§âºÊº»ÃöÃhªº¬¡°Ê¿ý¼v±aµ¹«Ä¤l­Ì¬Ý¡AÅý¥L­Ì¤F
¸Ñ¯u¹êªº±¡ªp¡C

¤p¦~ºCºC©ñ¤U¤F¨¾½Ãªº­±¨ã¡A§i¶D¼B¬î­»¡A¥L¤ß¤¤±`±`¦³«Ü¦h°ÝÃD¡A§Æ±æ
¦³¤H¯à°÷¦^µª¡F¼B¬î­»¤]©M¤p¦~ªº¶ý¶ýÁpµ¸¡A¤F¸Ñ¨ì¤p¦~´¿¸g¦ù¥Xµ½·NIJ
¨¤«o³Q±Æ¥¸©Úµ´ªº¸g¾ú¡A¦]¦¹¼B¬î­»¹ªÀy¥L¡B¨ó§U¥L«Ø¥ß°_¦Û«H¤ß¡C

¡u§Ú­Ì³o¤@°ó½Ò¨ÓÅ禬¤W¤@°ó½Ò¾Çªº¡A¬Ý¬Ý¤j®a¦³¨S¦³¸¨¹ê¦b¥Í¬¡¤W¡H¡v
¼B¬î­»©À¥X¤p¦~ªº¤ß±o³ø§i¸ò¦P¾Ç­Ì¤À¨É¡C¡u³o¬O½Ö°Ú¡H¡v¤j®a¦n©_ªº°Ý
¡C¡u³o¬O¤p¦~¡I¡v¤p¦~ªº¶ý¶ý¤]»¡¡G¡u¤p¦~ªº½T¤£¤@¼Ë¤F¡A¥LÅܤF¦n¦h¡A
¥H«e¹ïª¨¶ý»¡¸Ü¤j¤pÁn¡A¤°»ò¨Æ³£·¥¤O¤Ï¼u¡A¦ý²{¦b¥L·|¸g¹L«ä¦Ò¦A¦æ°Ê
¡C¡v

¥x¥_¥«³Õ·R°ê¤p¨ä¥Lªº¦Ñ®v±oª¾¼B¬î­»¹ï©ó¯Z¯Å®ðª^§ïµ½ªº¦¨ªG¡A¯É¯ÉÁÜ
¦o¨ì¯Z¤WÃöÃh«Ä¤l­Ì¡Aµuµu´X¶g´N±À®i¤F¥|­Ó¯Z¯Å¡A¨ì¤F¤U¾Ç´Á¼W¥[¨ì¤K
­Ó¯Z¯Å¡C

¼B¬î­»¤]Áܽг\¦h°h¥ð¦Ñ®v¤@°_¨Ó¾á¥ô¡u§Ó¤u¶ý¶ý¡v¡A¨Ã¸ó¥X¤F®Õ»Ú¡A¦b
¥x¥_¥«­×¼w°ê¤p¡B¿³¶®°ê¤¤¡B«H¸q°ê¤¤¦@¤Q¤E­Ó¯Z¯Å±À°Ê±Ð¨|¤u§@¡A¥H¤£
¼vÅT±Ð®v¥¿±`±Ð¾Çªº«e´£¤U¡A¨ó§U¦Ñ®v±a»â¯Z¯Å¡B·ÓÅU¾Ç¥Í¡C¡u¬Û«H«Ä¤l
¦b§Ú­Ì·RªºÃöÃh¤¤·|§ó¥[°·±d§Ö¼Ö¡A¤]´Á«Ý±NÀR«ä»yªº²M¬yª`¤J®Õ¶é¨C­Ó
¨¤¸¨¡C¡v¼B¬î­»»¡¡C