|
|
|
| 美國九一一事件周年紀念 |
|
|
|
美國「九一一事件」屆滿一年。那一日，兩千八百二十三人逝去，慈濟志
工於九月十八日起，在三個關懷站協助罹難者家屬或因九一一失業的人們
；三個多月動員志工一千五百人次，總共發放近兩百萬美元、三千三百多
戶接受慈濟補助。
慈濟志工不僅聆聽了無數家庭的悲傷故事，也見證到愛的力量能夠讓受傷
的心靈重建，讓受挫的人生因為「付出」而充滿意義。以下文章摘自美國
慈濟人近日出版的紀念專書《九一一敲響了警鐘》。
◆因緣 來自力行精神
發生九一一事件後，紐約、新澤西和長島慈濟志工立刻展開關懷罹難者家
屬的工作，在災變現場、家屬臨時服務中心提供飲食或中文翻譯等工作。
愛茉莉 （ Armory
）家屬臨時服務中心翻譯服務台的組長看見慈濟人和藹
可親的態度，建議我們去九月十七日將設立的「紐約市家庭援助中心」繼
續提供服務。
由紐約市府設置的援助中心位在九十四號碼頭，紅十字會、救世軍與政府
各部會單位設站，提供罹難者家屬申請各項補助；許多美國慈善組織均希
望能夠進入服務，但受場地限制，無法如願。
九月十七日深夜，志工來到現場探詢可否入內服務？一位紅十字會人員希
望志工先幫忙打理餐飲區的清潔與食物分配的工作，志工們樂意接受；翌
日，志工遇見救世軍組織的中校賀莉 （ Holly
），再次重申設站意願，仍
未獲得肯定答覆。
正當此時，一位母親希望能申請現金幫懷中八個月大的女兒購買嬰兒食品
，救世軍卻只能發給她地鐵代用幣；在旁的慈濟志工黃大峰恰巧備有現金
，我們立刻以及時、尊重的態度，送出慈濟第一筆九一一緊急慰問金五百
元。這一迅速、人性與效率的發放，感動了賀莉，遂邀請志工們參加中午
扶助中心各單位主管的會議。
扶助中心總指揮官歐基芙（Rosemary O'Keaf）會報時，我找到機會簡介慈
濟，並請求允許慈濟進入幫助受災民眾。歐基芙當場詢問這些日子慈濟人
做了些什麼？我表示除了中文翻譯與飲食服務外，我們能夠直接、重發點
放急難救助金，而且已經開始發放了。她徵詢各主管意見後，同意慈濟在
該中心設攤，接受紅十字會、救世軍轉介的個案。
慈濟是一個亞裔且在美國發展僅十餘年的團體，能夠有這樣的因緣獲准設
立服務站，實在難得！甚至幾天後還被換到兩倍大的攤位，服務更多的受
難者家屬。我想，這都是因為慈濟人「悲心願力，把握因緣，做就對了」
的力行精神所致。（美國總會執行長曹惟宗）
◆膚慰 在傷痛的時候
早晨，當第一架飛機撞進世貿大樓時，蔡紫珩在一樓大廳正向電梯走去；
若不是火車誤點，她應已搭上被炸得變形的電梯了。她一聽到爆炸聲轉身
向外跑，幾秒後一聲爆炸，不但將她拋出旋轉門，從飛機洩出的滾燙燃料
油也在她手臂與小腿上留下三級燒傷。
治療過程中所帶來的痛楚，帶給她更謙卑的一顆心，她感恩上帝伴隨她走
過死亡的幽谷，更感恩當她躺在病床上為經濟壓力不知所措時，志工為她
奔走，申請到紅十字會、救世軍和紐約州等各機構補助，使她得以安心治
療。
第一次見面時，她發願等身體好轉之後，會與我們一起當志工；每天六千
步的復健功課從沒間斷，在她身上，我們看到一股不向惡運屈服的毅力，
八個月後，她如願和志工並肩走慈濟路。
人生的因緣很奇妙，也很不可思議，一場大災難讓人與人之間有更深的互
動，更讓人的堅毅與愛，在苦難的世間愈發顯出光彩。（新澤西慈濟志工
董若蘋）
◆大愛 不需償還而需循環
年逾六十五歲的陳愛珍、梅慕勤一大早隨著工廠的同事到華埠中華公所的
慈濟關懷站申請應急金，她們的工廠被九一一事件波及停工。
看到兩位老人家帶著一堆看不懂的文件和滿臉愁容，志工不忍地問聲近況
如何？陳老太太以顫抖的聲音說：「日子好難過啊！我是個剪線工人，衣
服做好就送到我這兒來將線頭、線尾剪除才掛好入袋；以前每星期還可以
賺個五十來塊，現在手停、口就得停；那還不打緊，最要命的是我連每月
三百塊的床舖錢都繳不出來！」
在華埠，許多單身老人們租不起一間公寓，於是同幾個單身者合租，每人
以床舖位置為界分擔租金和水電費。梅老太太也是個床舖的租賃戶，以往
接濟她的外甥女在九一一事件中往生了。瞭解她們的困境後，我雙手奉上
慈濟的應急金，希望能紓解她們的燃眉之急。
另一位婦人怯生生地將所帶來的文件放在桌上。她和丈夫因為九一一事件
而相繼失業，但家中有三名嗷嗷待哺的小孩。她問我，可以介紹工作給她
嗎？「我不想去申請失業救濟金，來美國將近十年，我從來沒落到這樣的
境遇。」她的淚水在眼眶裏打轉。我勸她不要氣餒，有需要時，不要拒絕
接受幫助，不然我們怎會有這個機會與她結緣呢？
當我雙手奉上應急金給她時，她說﹕「等我環境好轉時，一定會還這筆錢
給慈濟。」我即刻跟她說，她不是在跟慈濟貸款，不需要有「償還」的念
頭；同時，我請她在生活穩定了、有能力時，也能幫助其他有困難的家庭
。（紐約慈濟志工沈慈洝）
|
|