¡¶§Ó¤u¨­¼v
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¯f­W¦¨¨}ÃÄ¡]1¡^
±`¬O¤@¤ä«B³Ê§U¦æ°µ·OÀÙ¡A¥ÛÆv®E»¡¡G¡uÁٯਫ¡B¯à¯¸¡B¯à°µµ½¨Æ¡A¤w¸g
«Ü¤£¿ù¤F¡AÁÙ¦³®v¥S©n»P®a¤Hªº¤ä«ù¡A¤@¤Á³£­n·P®¦¡C¡v

¤T¤Q¾l·³ºK°£¸£¤º¤TÁû¸~½F¡AÀ¹¥É´D»¡¡G¡u¥Í¯fªº¬O¨­Åé¡A¤£¬O¤ß¡A§ÚÅw
³ß­±¹ï¡A¤£³QÀô¹Ò©Î»Ú¹J©Ò¼vÅT¡C¡v

Âà¤@©À¤ß¡A¯f­W¦¨¬°­×¦æ¨}ÃÄ¡C





¥ÛÆv®E¡@Åý°f¹ÒÅܦn¨Æ

¥L±q¨®º×·N¥~¤¤´_­ì«á¤S¤¤­·¡A¤»¦~¦h¨Ó´_°·¤£½ù¡C
¦o§âµL±`¬Ý¦¨²z©Ò·íµM¡A¤ß¹Ò®üÁï¤ÑªÅ¡C



¡··¨¥¿©¾


¥ÛÆv®E¤@ŧ¤K¥¿¹D¨îªA¥~¥[·OÀÙÂå°|§Ó¤u­I¤ß¡A¬ï±ô¦b´_°·¬ìªA°È¡F©M±w
ªÌ¤@¼Ë¡A¦o¦æ°Ê¤]¤£¤è«K¡A±`¬O¤@¤ä«B³Ê¥N´À©ä§ú¡A½w¨B¦a¨«µÛ¡A¦Ó¦o¥­
ÀRªº¯«±¡¤¤´²µo¥X«GÄRªº·L¯º¡A¬yÅSµÛ·Å°û©M¶¶ªº®ð½è¡C

¡u¼sµ²µ½½tªº¤H¥Í¡Aı±o¥@¬É¥Rº¡¥ú©ú¡A¼Ë¼Ë¨Æ±¡¬Ý¨Ó³£Ä±±o¥i·R¡C¡v¦b
·O°|¤¤¡A¤£½×¬O¯f¤H¡BÂåÅ@¤H­û©Î¾­û¡A¹ï¦o³£¦³¤@¤ÀÅw³ß¡A³ß¦b¦o®É®É
©M¤j®aµ²¦n½t¡A³o¤À¦n½tÅý¦o¥Rº¡³ß®®¡C

¤Q¦~¤º¡A¦o¾D¹J¨®º×¡B¸£¤¤­·¥´À»¡Aµy¯à¦æ¨««á¡A¤´µM§â´¤¾÷·|°µÀô«O¡B
¬ï±ô¤jµó¤p«Ñ¦¬µ½´Ú¡B¨ìÂå°|·í§Ó¤u¡F¼Ý¤O°í±jªº¦o¡A¥Í¬¡§@®§¤@¤ÁºÉ¥i
¯à¾a¦Û¤v¤£°²¤â§O¤H¡A¡u¤@¸ô¨«¨Ó¡A³o­W¶D¤£ºÉ°Ú¡I¦ý¦Y­W¤F­W¡AÁö±`±`
¨ü¨ì®À§é¡A¤]­n·PÁ¤ѷNªº¿i½m¡C¡v



¡»¨Æ¥X¥²¦³¦]¡@¤@¤ÁÅw³ß¨ü


¥x¥_¿¤·OÀÙ©e­û¥ÛÆv®E¡Aªk¸¹¼{°·¡F¥ý¥Í¬h¨Ó¹Ø¬°·O¸Û¶¤¶¤­û¡Aªk¸¹±©ÝÏ
¡A±q¨Æ¤¤Ãħåµo¡C¤Ò©d­Ç¨|¦³¤T¨k¤@¤k¡A¨Ä¥©¿W¥ß¡A¤]³£»{¦P·OÀÙ¡A¤ä«ù
Âù¿Ë§ë¤J¡C

½Í°_·OÀÙ¦]½t¡A¬O¦b¥Á°ê¤C¤Q¤C¦~¡C¨º¬q®É¶¡¡A¦oÂ\Åu½æµÛ²Mµ°¤pµæ¡A¹j
¾ÀÅu³c¦ÑÁ󪺩f©f¬O·OÀÙ©e­û¡AÁܦo©w´Á®½´Ú¡C¡u¦o»¡¤@­Ó¤ë¤@¦Ê¤¸´N¦n
¡C§Úı±o°µµ½¨Æ«Ü¦n°Ú¡I¥þ®a¤»­Ó¤H´N¤@°_·í·OÀÙ·|­û¡C¡v

¥Á°ê¤C¤Q¤E¦~¡AÃÒÄY¤W¤H»¡¥Î¹ª´xªºÂù¤â°µÀô«O¡A¦o«K§ë¤J¸ê·½¦^¦¬¡B³]
¥ß¸ê·½¦^¦¬¯¸¡F¤K¤Q¦~¡A¤j³°µØªF¤ô¨a¡A·OÀÙ®i¶}»¬¨a¡A¦o®½¥X¤@¤é©Ò±o
ÅTÀ³¡F¤K¤Q¤@¦~©³¡A¦o¦¨¬°·OÀÙ©e­û¡A§ó¿n·¥°Ñ»P§Ó·~¡C

¥Á°ê¤K¤Q¤G¦~¡A¦oÁ|®a±qªO¾ô·h¨ì¤g«°¡A°O±o¬O¤C¤ë¤Q¤­¤é¨º¤@¤Ñ¡A¦­¤W
°µ¥Í·N¡B¤¤¤È¦£µÛ·h®a¡A³Ä±ß®É¥h¦¬¥\¼w´Ú¡C¤@¦ì·|­û»¡®a¤¤¤~­è¾D¤p°½
¡A±C±Cªºª÷¤l³£³Q°½¨«¡A¦Û¤v¦¬Â꺫o¨S¦³³Q°½¡A¤ß¤¤«Ü·P®¦¡A¤]·Q¨ì»P
¨ä¯dµÛ¾ã¤Ñ¾á¤ß¡A¤£¦p¥þ®½¥X¨Ó¡A¦]¦¹®½¤F¬ù¤C¨âªºª÷¤l¡C

¥ÛÆv®E¤Ò©d±aµÛª÷¤l©Mµ½´Ú¦^®a³~¤¤¡A¸g¹LµØ¦¿¾ô¡A¤@½øÃ⨮°f¦V¼²¤W¤p
¥d¨®¡A¦A¼²¤W¤F¥L­Ì¡A¡u·í®É§ÚÁö¨ü¶Ë¡A·NÃÑ«o«D±`²M·¡¡A¥i¬O¦¬¨ìªº¤Q
´X¸Uµ½´Ú«o¤£ª¾±¼¨ì¨ºùØ¥h¡K¡K¡v

ÅU¤£±o¥ª¸}ÄY­«¨ü¶Ë½ö¦bÂå°|¡A¦o¾ã©]¾á¤ßµÛ¨ºµ§¿ú¡A¨S·Q¨ì¹j¤Ñ´N¦³¤H
±N¿ò¥¢ªºµ½´Ú°e¨ÓÂå°|¡A¤~Åý¦o¾ãÁû¤ß³£¦w¤F¤U¨Ó¡C

¨®º×«á¨â­Ó¦h¤ë¡A¦o¹¡¨ü°v¿û°v¡B°£»G¦×µ¥µh·¡¡A¶Ë¶Õ¤´¨S¦³§ïµ½¡A¦oµL
ªk¦æ¨«¡A¥²¶·¾a½ü´È¥N¨B¡C

¤Q¤ëªì¡A¥ÛÆv®E¨M¤ß¨ìªá½¬·O°|¬Ý¶E¡A¨Ã±µ¨ü·í®É°©¬ì¥D¥ô³¯­^©M«ØÄ³¦A
¦¸¶i¦æ¤â³N¡F³o¤§«á¡A¦o¯à¦Y¡B¯àºÎ¤]¯à¨«¤F¡Cªø´ÁªvÀø¤¤¡A¦o¤´¤£§Ñ°µ
·OÀÙ¡A¦³¤@¦¸¨ì°ò¶©¦¬µ½´Ú®É¡A¥b¸ô¤W¬ðµM¸}ªº¤H¤uÃö¸`²æ¦Ý¡A³Q°e¥h«æ
¶E¡A¦¹«á³o¼Ëªº±¡ªpµo¥Í¤£¤U¤Q´X¦¸¡C

´¿¦³·|­û°Ý¦o¡G¡u¬°¦ó©p°µ¦n¨Æ¡AÁÙ·|µo¥Í³oºØ¨Æ±¡¡H¡v¥ÛÆv®E»¡¡G¡u¦p
ªG¤µ¤Ñ¨S¦³°µ·OÀÙ¡A¤]³\´N¤£¬O³o»ò¦n¹B¤F¡A§Ú¬O­«·~»´³ø¡Cµo¥Í³o¼Ëªº
¨Æ±¡¡A¬O¦]¤]¬OªG¡A³£­nÅw³ß¨ü¡C¡v



¡»±µ¨ü²{¹ê¡@¨B¨B½ñ¹ê


¤K¤Q¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¦b°Ñ¥[¤@³õ§i§O¦¡®É¡A¥ÛÆv®E¸£·F¦åºÞªý¶ë¡A
¬ðµo¸£¤¤­·¡A¡u¨º®ÉÂå®v­n®a¤H¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A´Nºâ²æÂ÷ÀI¹Ò¡A§Ú¤]¦³¥i¯à
¦¨¬°´Óª«¤H¡C¡v¥Í¯f³o¬q´Á¶¡¡A«Ä¤l­Ì«Ü§µ¶¶¡A¤k¨à§ó¬Oªø®É¶¡³­¦ñ¨­Ãä
·ÓÅU¦o¡F«á¨Ó¥Õ¤Ñ¦o­n«Ä¤l±M¤ß¤W¯Z¡A±ß¤W¤~ªÖÅý«Ä¤l­Ì¦b¤@®Ç³­¦o¡C

¡u³o¦¸¤¤­·ºâ¬O¤£©¯¤¤ªº¤j©¯¡A³q±`³oºØ±¡ªp³£¬O¥b¨­¤£¹E¡A¤µ¤Ñ§Ú¥u¬O
¦æ°Ê¤£«K¦Ó¤w¡A³o³£¬O¦òµÐÂĪº«O¦ö¡C¡v¥Ø«e¡A¥ÛÆv®E¨C¶g³£·|«e©¹¨ÈªF
Âå°|´_°·¡A§óµ½¥Î®É¶¡¦b´_°·¬ì°µÀô«O¡A¾ã²zÄ_¯S²~¡B¾TÅø¡BÅKÅø©M¯ÈÃþ
¡A¨Ã¥Ñ¬h¨Ó¹Ø¸ü¥h¦^¦¬¡C

¤»¦~¦h¨Ó«ù«í¦a´_°·¡A¦o¤]¨S¦³¿ù¹L¦b§Æ±æ¤uµ{¤u¦a¾á¥ô­»¿n§Ó¤uªº¾÷·|
¡A¤]®É±`¦^ªá½¬·OÀÙÂå°|¡A¥Î¦Û¤vªº¸gÅ繪Ày»Ý­n´_°·ªº±wªÌ¡G¡u¤HÃø§K
·|¥Í¯f¡A§Ú­Ì­n¼y©¯ÁÙ¨S¦³­Ë¦b§É¤W¡A¥i¥H¥X¨Ó°µ´_°·¡A¤]§Q¥Î³o­Ó¾÷·|
¥æ¥æªB¤Í°Ú¡I´_°·ÁöµM·|µh¡A¦ý·|µhªí¥ÜÁÙ¦³ª¾Ä±¡A¤d¸U¤£­n¦]¬°©Èµh¦Ó
¤£°µ´_°·¡C¡v

¬Ý¹MÂå°|¤¤¥Í¦Ñ¯f¦ºªºµL±`¡B¥ÍÂ÷¦º§Oªº·P¶Ë¡AµÐÂĤ߸zªº¥ÛÆv®E¡AÁ`·|
¬°³o¨Ç¶È¦³¨Ç³\½t¤Àªº¤H¸¨¤U²´²\¡C¤ÏÆ[¦Û·Ó¡A¥ÛÆv®E§ó©ZµM¦Û¦b¡A¨Ã¥Î
Åw³ß¤ß­±¹ï¤@¤ÁªºµL±`¡A¡u¤µ¤ÑÁٯ௸¡B¯à¨«¡B¯à°µµ½¨Æ¡A´N«Ü¤£¿ù¤F¡A
¦Ó¥BÁÙ¨ü¨ì«Ü¦h®v¥S¡B®v©nªºÃöÃh¡A©M®a¤Hªº¤ä«ù¡A¤@¤Á³£­n·P®¦¡C¡v

±q¥ÛÆv®Eªº¯ºÅ⤤¡AÅý¤HÅé·|¨ì·O´d»P·Å·x¡A¦b¤@²¾¤@½ñ¤¤Áö¦³¤£«K¡A¦ý
¨º¨­¼v¦p¦PµÐÂį몺²øÄY¡C