¡¶·Oµ½¥xÆW
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¨¾½d¨¯¼Ö§JÆC¨a¡@§Ó¤u«Ý©R¤»¤Q¤p®É
»ä­·»·Â÷¡@ÃÒÄY¤W¤H©IÆ~²³¤H¡G¤ß¦s·P®¦
¡i­S·¶¶²¡B®}¿üº¡¡þºî¦X³ø¾É¡j
°w¹ï¤¤«×»ä­·¨¯¼Ö§J¥i¯à³y¦¨ªº¨a®`¡A·OÀÙ°òª÷·|¤E¤ë¤­¤é¤W¤È¤KÂI©ó¥x
¥_¤À·|¦¨¥ß¡u¨¾»ä±Ï¨a¨ó½Õ¤¤¤ß¡v¡A©Ò¦³§Ó¤u»P¦P¤¯¥H¡u¥þ­±¨¾½d¡A­«ÂI
§Ù³Æ¡vºë¯««Ý©R¡C

¤E¤ë¤­¤é¨¯¼Ö§J»ä­·©|©ó¥xÆWªF¥_³¡®ü­±±r«Þ®É¡A·OÀÙ©Ò¦³±Ï¨aª«¸ê»P¤H
¤O½Õ°t¬Ò¤w³¡¸p§¹¦¨¡C·OÀÙ°òª÷·|°ÆÁ`°õ¦æªø¤ýºÝ¥¿ªí¥Ü¡A½T¥ß¡u¥þ­±¨¾
½d¡A­«ÂI§Ù³Æ¡v­ì«h¢w¢w¡u¥þ­±¨¾½d¡v·N«ü¦UªÀ°Ï§Ó¤uÀH®É´x´¤¨a±¡¡B¸ê
°T³q³ø¡A¥H§Q«á¶Ô¤ä´©¡F¥t¥~¡A¡u­«ÂI§Ù³Æ¡v«h¬OÃöª`ªu®ü¡B¤s°Ï¤Î§CºÚ
¦a°Ïµ¥®e©öµo¥Í¨a±¡ªº¦a¤è¡C

¥þ¬Ù§Ó¤u©ó¦U¦a°Ï«Ý©R¡A¤À¬°³Xµø¡BÂåÅ@¡B¥æ³q¡B¾÷°Ê¡B­»¿n¡BÁ`°È¡B¤H
­û½Õ«×¡B³õ°È¡BÀô«O¡B¦æ¬F¡B°]°È¡B¬M¶H°O¿ýµ¥¥\¯à²Õ¡C§Ù³Æ¹Lµ{¤¤¡A±Ï
¨a¨ó½Õ¤¤¤ß¦U¥\¯à²Õ¤£Â_¨ó½Õ·¾³q¡AÂÇ¥Hµo´§¹Î¶¤ºë¯«¡AÁ¿¨D®Ä²v¤§®É¡A
¤]µÛ­«¬Û¤¬¨ó½Õ·¾³q»P¤À¤u¦X§@¡C

¦b°Ê­û«e¤i¡A¦U¥\¯à²Õ«K²M·¡¦U¦Û©ÒÄݰõ´x¡A¥H­»¿n²Õ¬°¨Ò¡A¤¤¥¡¼p©Ð¤w
©ó¨Æ«e³]¸m§¹¦¨¡A¤E¸U¨â¤d¤K¦Ê²ÕÀô«O¸J¸_³Æ§´¡A¬Æ¦Ü³sµæ³æ³£¤w¸g³]­p
¦n¡B¹w³Æ±ÄÁÊ­¹§÷¡C

Ų©ó¥h¦~¯Ç²ú­·¨a¡AÂ\©ñ©ó¤º´ò­Ü®wªº±Ï¥Í¸¥¦]²T¤ôµLªk¤Î®É¥X°Ê¡F¤µ¦~
¡A¤E¿´±Ï¥Í¸¥¤À§O©ó¥x¥_¡BÃö´ç¡B¤T­«¡B¥Ã©M¡B°ò¶©¡B®ç¶éµ¥¦a«Ý©R¡A¤j
·R¥x¥ç°t¸m¤@¿´¡C¦¹¥~¡A¤@¦Ê¦h½ø¥Ñ§Ó¤u´£¨Ñªº¥|½ü¶Ç°Ê¡B¥d¨®¡BÃ⨮µ¥
¤]·Ç³Æ¦nÀH®É¾÷°Ê¥X¶Ô¡C

¦Ü©óÁpô»PµL½u¹q³q°T³]³Æªº³¡¤À¡A­ì©ó¥x¥_¤À·|¡B¤j·R¥x¡BÃö´ç¡B¤º´ò
§Y¦³©T©wªºµL½u¹q°ò¦a¥x¡A«æÃø±Ï§U¶¤¶¤­û³¯´Â¦°¨Æ¥ý»P¦U¤p¶¤ªøÁpô¡A
¦A¥Ñ¤p¶¤ªø»P¨ä¥L¶¤­ûÁpô¡A´ú¸Õ¹ïÁ¿»P³q°T±¡ªp¬Ò¬Û·í¨}¦n¡C

ÃÒÄY¤W¤H¥þ¬Ù¦æ¸}¤E¤ë¤­¤é¨Ó¨ì¥x¥_¡AÅ¥¨ú¡u¨¾»ä±Ï¨a¨ó½Õ¤¤¤ß¡v¦¨­û³ø
§i·Ç³Æ¤u§@«áªí¥Ü¡A¤Ñ¨a¤£¥i§Ü©Ú¡A¨Æ«eªº¹w¨¾·Ç³Æ¤~¯à´î»´¨a®`¡F¨Ã¥m
À{§Ó¤u¦b¥X°Ê±Ï¨a®É¡A¤]­nª`­«¦Û¨­¦w¥þ¡C

¤»¤é¤W¤H«e©¹¤¤Ãc¡B­]®ß¡A¦b­·«B¤¤¦A¦¸¦V§Ó¤u±j½Õ¡A¤H­n·q¤Ñ¬È¦a¡A­±
¹ï¨aÃø¨M¤£¯à±¼¥H»´¤ß¡A¦³³Æ¤~¯àµL±w¡F¤H¤H¤ß¤¤·í±`¦sµ½©À¡AÅý·R¶×¶°
°_¨Ó¡A³o¤À°@¸Û©Mµ½ªº¤O¶q¥²¯à´î»´¨a®`¡A³o´N¬O¡u¤@µ½¯}¤d¨a¡v¡C¡u¤H
¤Hªºµ½©À­Y¯à±Òµo¥X¨Ó¡A·R¤ß»E¶°¡AªÀ·|´N·|²»©M¡A´N¬O¤@ºØºÖ®ð¡AÅýºÖ
®ð¨Ó±À²¾¡B´î»´¨aÃøªºµo¥Í¡C¡v

¤C¤é»ä­·¹ï³°¤Wªº«Â¯Ù¸Ñ°£¡A¡u·OÀÙ¨¾»ä±Ï¨a¨ó½Õ¤¤¤ß¡v©ó±ß¶¡¤KÂIºM¯¸
¡F©Ò©¯¨¯¼Ö§J¨Ã¥¼³y¦¨ÄY­«¨a±¡¡A¤W¤H©IÆ~¥Á²³§óÀ³·P®¦¤Ñ¦aªº·O´d¡C





¤K¦Ê¤E¤Q¥÷¼ö­¹
¨ÑÀ³±Ï¨a¤H­û¤ÎÁ×Ãø¥Á²³



¡i§f´Dµ×¢¬¥x¥_³ø¾É¡j


¨¯¼Ö§J»ä­·Äµ³ø´Á¶¡¡A·OÀÙ´£¨Ñ¦Á¤î°Ï¤½©Ò­û¤u¡B­xĵ¡B®ø¨¾¤H­û¤Î«H¸q
¡B¤hªL°Ï¦¬®e¤¤¤ß©~¥Á¡A¥H¤Î®ç¶é´_¿³¶m¤s°Ï¥Á²³ªwÄÑ¡BÄѱø¡B¨§¤z¡B¦Ì
¯»¡BÄq¬u¤ô¡BÅøÀY¤Î¬ù¤K¦Ê¤E¤Q¥÷¼ö­¹¡C¨ä¤¤¥]¬A«H¸q°ÏºÖ¼w°ê¤p¦¬®e¤¤
¤ß¤@¦Ê¤@¤Q¤­¥÷¡B¦Á¤îĵ°È¤H­û¤Î·j±Ï¤H­û¤Î§Ó¤u¨â¦Ê¤­¤Q¥÷¡B«n´ä°Ïĵ
®ø¤H­û¤T¦Ê¥÷¡C

¬°¨¾½d­·«BÆJ±j¡A¤E¤ë¤»¤é©]±ß¡A¥x¥_¥««H¸q°ÏªQ¤s¸ô¤»¦Ê¤­¤Q«Ñ¤º¤@¦Ê
¦h¦ì©~¥Á¡A¦bĵ®ø¤Î·OÀÙ§Ó¤uªº¨ó§U¤U¡AºM©¹ºÖ¼w°ê¤p¦w¸m¡C

³o¸s©~¥Á¦í¦b¥|Ã~¤s¥b¤s¸y¡A¦h¬°¤ì³y¥­©Ð¡A¥h¦~¯Ç²ú­·¨a®É¡A´¿³y¦¨ÄY
­«ªº¤g¥Û¬y¡C¥~Äy·s®Q¦¶¤p©j»¡¡A±oª¾§Y±N¦³»ä­·Å§¥xªº°T®§«á¡A´N«D±`
¾á¤ß®`©È¡A¤w¸g³sµÛ¦n´X¤Ñ±ß¤W³£ºÎ¤£µÛı¡A¥[¤W¥¢´¼¥ý¥Í¤w¸g°e©¹¦w¾i
°|¡A®a¤¤¥u³Ñ¥À¤k¨â¤H¡A²`©È¥h¦~¤g¥Û¬y¨a±¡­«ºt¡A¦bĵ¹î³qª¾¥i¥H«e©¹
ºÖ¼w°ê¤pÁ×Ãø¤§«á¡A§Y±aµÛ²³æªº¦çª«©M¤C·³ªº¤k¨à¡A¨â¤H´N¦b°ê¤p«×¹L
¤@­Ó¦w¥þªº©]±ß¡C

«H¸q°Ï§Ó¤u¤£¦ý¦b²`©]«_«B³­µÛ©~¥Á¦w¸m¨ìÁ×Ãø©Ò¡AÁٿ˦۬°¥L­Ì©^¤W¤@
¸J¼öÄËÄ˪ºÁ¤´ö¡A¨Ã©ó¹j¤Ñ¨ÑÀ³¦­¡B¤ÈÀ\¡AÁٷdzƤF·OÀÙ¥Zª«¡B¡u·RÅx¤H
¶¡¡v¿ý¼v±a¨Ñ¥Á²³Æ[½à¡CÁöµM±Ð«ÇªÅ¶¡¤£¤j¡A¦ý©~¥Á»{¬°¦³¤F¦w¥þªº¦í©Ò
¡A¤ßùØ·Pı½ñ¹ê³\¦h¡C

¤@¦Ê¦h¦ì©~¥Á¦b­·¶Õ«B¶ÕÁÍ©ó¥­ÀR«á³°Äò¦^®a¡A·OÀÙ§Ó¤u±N®Õ¶é¥´±½°®²b
§¹²¦«áÂkÁÙ®Õ¤è¡C

¦³Å²©ó¥h¦~¯Ç²ú­·¨a±a¨ÓªººGµh¨a±¡¡A«n´ä¦a°ÏªºÄµ¸q®ø¤H­û§ó¬OÄY°}¥H
«Ý¡A¤£´±±¼¥H»´¤ß¡A©ó«n´ä¤À§½¦¨¥ß¤T­ÓÁ{®É¦¬®e©Ò¡A©Ò©¯¨Ã¥¼¦³¨a±¡¶Ç
¥X¡C·OÀÙ§Ó¤u¤]¦b¤C¤é¤W¤È¡A¯S§O«e©¹ÃöÃh¨Ã·Ç³Æ¼ö´ö¡A¼¢°Ý¨¯­WªºÄµ¸q
®ø¤H­û¡C

®ç¶é¿¤´_¿³¶m¤s°Ï°ª¸q¡Bù¯B­ì¦í¥Á³¡¸¨¡A¥Ñ©óºò¾F¤jº~·Ë¯`¡A¬°¨¾½d·Ë
¤ô¼Éº¦±a¨Ó¦MÀI¡A¤C¤é¤W¤È¡A®ç¶é§Ó¤u¨ó§U¤­¤Q¦h¦ì©~¥Áºò«æºMÂ÷¦Ü¤UĬ
¼Ö²Õ¦X«Î¤ºÁ×Ãø¡A¨Ã´£¨Ñ°®Â³¤ÎÄq¬u¤ô¡C