¡¶·Oµ½¥xÆW
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
²\¥ú¤¤¬Ý¨£·s®a
¡·¸U¼w³Ó
¡iÃöÃh¿W©~ªøªÌ¡j


¤»¤Q¦h¦~¨Ó³£¥Í¬¡¦bÁ}­WªºÀô¹Ò¤¤¡A
¦p¤µ¤@´É¦w¥þ°í©T¤S³]³Æ»ô¥þªº·s­í§¹¦¨¤F¡A
±i§B§BªºÅw³ß¼g¦bÁy¤W¡A
·P°Ê¦a¬y¤U²\¨Ó¡C




¤sªL¶¡ªº¯ù¶é¤@¤ùºñªoªoªº¡A¦Ï¸z¤p®|Ås¦±¤£¥­¡A®ç¶é³Xµø§Ó¤u§Ï©»¨«¶i
¥@¥~®çªá·½¡A¤ßÃm¯«©É¡C¨Ó¨ì·ÓÅU¤á±i¥ý¥Íªº®aªù«e¡AÃö¦bÅ¢¤lùتº¤@°¦
¶Â¦â¤j¤gª¯©ñÁn§p¥s¡A§i¶D¥D¤H¦³­¯¥Í«È¨ì¨Ó¡C

¡u½Ð°Ý±z¬O±i¥ý¥Í¶Ü¡H¡v¡u¬Oªº¡I¡v¡u§Ú­Ì¬O·OÀÙ¥\¼w·|ªº§Ó¤u¡A¨Ó¬Ý±z
°Õ¡I¡v

¡uùØ­±§¤¡I¡v±aµÛ¿@¿@ªº«È®a¤f­µ¡A±i§B§B¤@©ä¤@©ä¦a¤Þ§Ú­Ì¶i¨ì«Î¤º¡C
¥L²{¦~¤»¤Q¤T·³¡A´Ý»Ù¡AµL¿Ñ¥Í¯à¤O¡A¨C¤ë»â¦³¬F©²ªº´Ý»Ù¸É§U¡A¥b¦~«e
¦¨¬°·OÀÙ·ÓÅU¤á¡A¨C¤ë»â¨ú¥Í¬¡¸É§Uª÷¡C



¡»©R¹B¦h¦ßµL«è¹Ä


±i§B§B¤T·³³à¥À¡A¤÷¿Ëªø¦~¦b¥~ÁÈ¿ú¾i®a¡A±q¤p©M¥S©n¤C¤H¸òµÛ¯ª¤÷¤@°_
¥Í¬¡¡C¥|·³¨º¦~©M¤j­ôª±­A®É¡A¥ªÃä°©¬ÖÄY­«¨ü¶Ë¡A·í®ÉÂå¾Ç¨Ã¤£µo¹F¡A
¤S¦]®a½a¡A¥u¥Î¶Ç²Î¯óÃÄÀø¼Å¡Aµ²ªG³y¦¨Âù»Lªøµu¤£¤@¡A¨«¸ô¤@¶_¤@¶_ªº
¡C

¦~»´®É·í¾Ç®{¾Ç­×¥Ö¾c¡A¤§«á´«¤u§@¥|³B¸I¾À¡A¥u¦n¦^¦Ñ®a¦í¡C¤@®Ì²´¨ì
¤F¸Ó¦¨®aªº®É­Ô¡A¸g©n¤Ò¤¶²Ð»P¤@¦ì´Ý»ÙªÌµ²±B¡A³Ì«á³o¼Î±B«Ã¦bÂù¤è·N
¨£¤£¦X¤U²×µ²¡C

¥S©n¬ÛÄ~Â÷¶}¤H¶¡¡A¬Û¨Ì¬°©Rªº¤÷¿Ë¤]¦b¤Q¦~«e©¹¥Í¡C±i§B§B¦b¤T¦~«eµo
¥ÍÄY­«¨®º×¡A¥k¸}½¥»\°©¯}µõ¡C¥X°|«á¡A¬Y¤Ñ±i§B§B¨ìÂå°|°µ§¹´_°·¦^®a
¡Aµo²{¦í®a¾DÅѸé¥úÅU¡A¡u³s½a¨ì·¥ÂIÁÙ·|³Q°½¡AÅѸé±M°½¨Ç¹A¨ã©M¥j¦­
ªº¸J½L¡A¨}¤ß¨ì©³¦b¨ºùØ¡H¡v

¹j¾À¾F©~ù¤ëÄõ¦Ñ¤Ó¤Ó¬Ý¨ì±i¥ý¥Í´ºªp³ô¼¦¡A±`±`®³¿ú±ÏÀÙ¥L¡C¡u¨C³{¾h
­·¤U«B¡A§Ú³£·|¥h¬Ý¬Ý¥L¬O§_¥­¦wµL¨Æ¡H´¿¸g¦h¦¸ÁܽХL¨ì§Ú®aùظú«B¡A
¤]®É®É¥mÀ{¥L¡G¸U¤@Àð¾À­Ë¤U¨Ó¡AµL½×¦p¦ó³£­nª¦¥X¨Ó¡C¬Ý¥L³o¼Ë¡A§Ú¹ê
¦b¬O¤£§Ô¤ß°Ú¡I¡vù¦Ñ¤Ó¤Ó»¡µÛ»¡µÛ¡A²´²\´N±¼¤U¨Ó¤F¡C

¤@¥Í´X¥G³£¥Í¬¡¦bÁ}­WªºÀô¹Ò¤¤¡A±i§B§B¦Ê·P¥æ¶°¡G¡u­ü¡I¤@¸ô¨«¨Ó¡A¯u
¬O°_°_¸¨¸¨¡A¶¶§Qªº¨Æ±¡«Ü¤Ö¡A¸I¨ìªº®À§é«o«Ü¦h¡A¦M¾÷±`±`¦³¡K¡K¦ý¬O
¡Aª¾¨¬¤£³g¡A¤£­n¸ò§O¤H¤ñ¡A¤£¸ò¹L¥h¤ñ¡A¤£¸ò¥¼¨Ó¤ñ¡A¥u­n¯à¬¡¤U¥h¡A
¨S¦³·\¹ï¤Ñ¡B¦a¡B¨}¤ß¡A´Nª¾¨¬±`¼Ö¤F¡K¡K¡v



¡»¥´³y¦w¨­¤§³B


±i§B§B¦íªº¬O¤g¨¤­í¡AÀðµõ¡B¿j¯}¡A¯}µõªº¤gÀðÃ䦳­Ó»e¸ÁºÛ¡A¥Ë¤ù»ØÁ_
ùبì³B¬O¤p¬}¡A¤Ó¶§³z®g¥X¤@¹D¹Dªº¥ú¨~¡Cª×«Çùضº£º£¡A®a¨ã¡B¥Ë´µÄl
©M¦çª«´²¸¨º¡¦a¡A¤]¨S¦³½Ã¯D³]³Æ¡C©Ð«Î¥|©P¥þ¬Oªø±o»P¤H»ô°ªªºµÕ¨~Âø
¯ó¡A¤Ñ¶Â¤F¡A¨Sªù¥iÃö¡A³D´N³o¼Ë­¼»Ø¦Ó¤J¡C

³o¼Ë¤l³B¹Ò¯u¥O¤H¾á¤ß¡A¸ú±o¹L´¸¤Ñ¡A«o¸ú¤£¤F«B¤Ñ¡A­Y¤j«B«Iŧ¡AÀH®É
³£¦³¥i¯à­Ë¶òªº¦MÀI¡A¦bùØ­±ªº¤H¬Æ¦Ü¥i¯à³Q¬¡®I¡C¤×¨ä¦¹®É¥¿³{»ä­·©u
¸`¡A»ä­·»¡¨Ó´N¨Ó¡A­n©¹¨ºùظú©O¡H¦pªG´«§@¬O§Ú­Ì¦í¦b³oùØ¡A¯à¦w¤ßºÎ
¶Ü¡H±i§B§B­üÁn¹Ä®ð«ÜµL©`¦a»¡¡G¡u§ÚµL³B¥i¥h°Ú¡I¥u¦³©e©}¨D¥þ¸ú¦bÀð
¨¤¡A­n¤£µM´N¬y®öºÎ¨®¯¸¡I¡v

¸g¹L³Xµø§Ó¤u®}¦³©¾¡B¶À¨q¬ü¡B®}¯À»Tµ¥¤H¦h¦¸±´³X¡Bµû¦ô¡A¨M©w¬°±i§B
§B´N¦a¿³«Ø¤@´É·s«Î¡C¦Ó»\©Ð¤l¡A¤£¬O¤@­Ó¤H´N¯à§¹¦¨ªº¡A¦Ó»Ý­n³\¦h¤H
¬Û¤¬±a°Ê¡B·P¬V¡Aµo´§·R¤ß¤@¦P¥´³y¡F¦]¦¹¡A§Ó¤u­Ì¦³¿ú¥X¿ú¡B¦³¤O¥X¤O
¡A¬Æ¦Ü©ñ¤U¦Û¨­ªº®a·~¡B¨Æ·~¨Ó¥I¥X¡C

¤K¤ë¤Q¤é¡A¤T¤Q¦h¦ì®ç¶é°Ï·O¸Û®v¥S¤@¦­´N¨Ó³ø¨ì¡A±i§B§B¬Ý¨ì³o»ò¦h¤H
±aµÛº¡º¡ªº·R¤ß¨Ó¥I¥X¡A·P°Ê±o¸¨²\¡A¥ß¨è±q¤f³Uùرǿú¸Ë¦b¬õ¥]¤º¡Aªí
¥Ü¶}¤u¤j¦N¤j§Q¡C§Ó¤u¦¿´Âºa¥Nªí±µ¨ü¡A±N¬õ¥]³U¦¬¤U¡B¿ú©^ÁÙ¡C¦¹Á|Åý
±i§B§BµoÄ@­n·í·OÀÙ·|­û¡A®½¿ú¦æµ½¡A¤j®a¹ª´x¯¬ºÖ¥L¡C

³»µÛª¥¼öªº¤j¤Ó¶§¡A§Ó¤u­Ì¾ã¦a¡BÅͩղV¾®¤g¥´¦a°ò¡A¨Ã·f»\¿û°©¾ãÅé¥~
³ò³¡¤À¡A±i§B§BÁöµM¦æ°Ê¤£¤è«K¡A¦ýÁÙ¬O®³¤F¾SÀY¬°¦Û¤vªº®a¥X¤@¤À¤O¡C

¤C¤Q¤K·³ªº§Ó¤u¦ó­×ªL¡A¤µ¦~°Ñ»P°ö°V·O¸Û¶¤­û¡A¥u­n¤@³q¹q¸Ü¡AÀH¶ÇÀH
¨ì¡C³o¦¸°Ñ»P«Ø«Î¡A¥Lº¡¤ß·P®¦¦a»¡¡G¡u¯à¦³°·±dªº¨­Åé¥I¥X¡A§â´¤¦]½t
¡A¨B¨B½ñ¹ê°µ¡A·U°µ·UÅw³ß¡B·U°µ·U°·±d¡I¡v

©Ò¦³¨Ï¥Î¨ìªº¿ûÅK§÷®Æ¡A³£¬O¥Ñ¦b¤K¼w¥«¸gÀç§÷®Æ¦æªº¼B¤å¼yµo¤ßµ²½t¡F
¸ËæC¤uµ{³¡¤À¥ÑªL¤å¸RÃÙ§U¡A¨Ï¥Î­@¿U§÷®Æ¡B¥Û»IªO¹j¶¡¡A¬J¦w¥þ¨¾¤õ¡B
¤S¯à¹j¼ö¡F«Ç¤º¥~¹qªí¡B¿O¸n¡B¿OºÞ¡B¤ôºÞ¡B½Ã¯D³]³Æ¡B¹qµø¡B¦B½c¡B¥Ë
´µÄl¡B¼ö¤ô¾¹¡B¼p¨ã¡B¼pÂdµ¥¡A«h¥ÑªL¬Õ¸Sµ²½t¡F¸gÀç®a¨ã¦æªº³¯®Û­^¡A
¤]´£¨Ñ³æ¤H§É©M¦çÂd¡AÁöµM¸ô³~»»»·¡A«o¨ÌµM¿Ë¦Û°e¹F±i§B§B¦í³B¡Fªô³Ð
¥Ð¤£¶È©ñ¤U¦Û¤v¤âÃä¤u§@¡A¥D°Ê°Ñ»P¡AÁÙ±a¨Ó´X¦ì±M·~®v³Å¡A§¹¦¨«Î¤º¥~
¤ôªd¦a¤Î¯D«ÇºÏ¿j¾Q³]¡C

¼õ¹Lª¢¼ö¤Ñ®ð©M®L¤é¨å«¬ªº¤È«á¹p°}«B«á¡A«Ø«Î¤uµ{§¹¦¨¡A²×©ó¦b¤K¤ë¤G
¤Q¤C¤é¶êº¡¾E¤J·s©~¤F¡A©Ò¦³°Ñ»Pªº§Ó¤u³£«e¨Ó¯¬ºÖ¡A¤@®É¤§¶¡±i§B§B®a
¤¤¼ö¾x°_¨Ó¡A±i§B§BªºÅw³ß¼g¦bÁy¤W¡A·P°Ê¦a¬y¤U²\¨Ó¡C

¦b¼Æ¦¸±µÄ²«á¡A§Ó¤uµo²{±i§B§B¤ß¦aµ½¨}¡B¥j¹D¼ö¸z¡AµL½×¦b¦ó®É¦ó³B¡A
¹J¨ì¤ñ¥L§ó¥i¼¦ªº¤H¡A³£·|¦ù¥X´©¤âÀ°¦£¡A´¿¦h¦¸·t¤¤§U¤H¦Ó¤£±ý¤Hª¾¡C

¡u¤µ¤Ñ±µ¨ü·OÀÙ¤Hªº¤j·R¡Aµ¥¨ì§Úªº¥Í¬¡¦³§ïµ½«á¡A§Ú·|±N³oµ§¸É§Uª÷Âà
µ¹¤ñ§Ú§ó»Ý­nªº¤H¡C¡v±i§B§B»¡¡C