¡¶µ§¯Ñ¶é¦a
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¥Í¬¡¬BÁJ
¡·°ª©ÉÄ«¿è


¡»§Ù«ü

¡·³\«×³¹


°O±o¤p®É­Ô¡A¦³¦ì¾F©~¤j©n­n­q±B¡A¦oªºªø½ú¥mÀ{»¡¡G¡uµ¥¤@¤U©p¥¼¨Óªº
±C±Cµ¹©pÀ¹§Ù«ü®É¡A©p§Ö±N¤â«üÅs¦±¡A¤£Åý¦o®M¨ì©³¡A±N¨Ó¶ù¹L¥h«á¤~¤£
·|³QÀ£¨ì©³¡]³Q´Û­t¡^¡K¡K¡v³o­ÓÆ[©ÀºØ¦b§Ú¸£¤lùؤ»¤Q´X¦~«á¡A²{¦b²×
©ó§â¥¦±À½¡C

¡u¤Q§Ù¡v¬O·OÀÙ¤HÀ³­×ªº¥\½Ò¡A¬°¤F·Q¦h¤F¸Ñ¡u§Ù¡vªº·N²[¡A§Ú¬d¤F¦r¨å
¡A¡u§Ù¡v¦³§Ù«ß¡B§Ù±ø¡B§Ù°s¡B§Ù½ä¡B§ÙµÒµ¥µ¥¡A³£¬O¡u­²°£¤£¨}¦æ¬°©Î
²ßºD¡vªº·N«ä¡F°ß¿W¡u§Ù«ü¡v«h¸ÑÄÀ¬°À¹¦b¤â«ü¤WªºÀô§Î¹¢ª«¡A¨Ã¨S¦³¡u
§Ù¡v¤§¸Ñ·N¡C¦ý¬°¦ó¥s¥¦¡u§Ù«ü¡v©O¡H

¦b°g´b¤¤©¿µM¹y®©¡A¡u§Ù«ü¡vªº·N«äÀ³¸Ó¬O¡u§Ù«ü¥L¤H¡v¢w¢w´£¿ô§Ú­Ì¦ù
¥X¤â«ü®É¡A¤£­n«ü¦V¥L¤H¡B«ü³d¹ï¤è¡C

¤­¤Q¦~«e¡A±N§Ù«ü®M¤W¤Ó¤Óªº¤â«ü¤§«á¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A¦o·ÓÅU®a®x¡B¨Í©^¤½
±C¡B·RÅ@¤l¤k¡AµL«èµL®¬¦a¥I¥X¡A±q¨Ó¤£´¿«ü³d¹L§Ú¡A¦o°µ¨ì¤F¡u§Ù«ü¡v
ªº¬ü¼w¡C

¦pªG²³¤H¥H¡u§Ù«ü¡v§@­Ó¤H­×¾i¡A¶i¦Ó¦b®a®x©Î¹ï¤H¨Æ¨Æ¼e®e¡A³oªÀ·|¤@
©w¶êº¡¡B²»©M¡C¡]³\´ÜµY¾ã²z¡^





¡»¬õ¿O¢w¢w°±

¡··¨¯u¼z


¤Q¦h¦~¨Ó¡A¨C¤ÑÃM¨®¸g¹L¥Á¥Í¤½¶é¡A¤£¬O¬õ¿O¢w¢w°±¡A´N¬Oºñ¿O¢w¢w¦æ¡A
¤µ¤Ñ¤]¬O¤@¼Ë¡AµM¦Ó¡A§Ú«o¦³©Ò»â®©¡K¡K

·P®¦¡u¬õ¿O¡vÅý§Ú¦£¸Lªº¨­¤ß¼È®É°±¹y¤@¤U¡AÅý§ÚªY½àªu³~ªá¹ÎÀAÁL¬üÄR
ªº´º­P¡F¦pªG¹J¨ìªº¬O¡uºñ¿O¡v¡A§Ú¥i¯à´N¬O¥^¥^¦æ¥h¡A¦Ó¿ù¹L³oµf¬ü´º
¤F¡C

¤Q¦r¸ô¤fªº¬õºñ¿O¡AµS¦p¤H¥Íªº¶¶°f¹Ò¡F¤H­ÌÁ`¥H¬°ºñ¿O¤ñ¸û¦n¡A¥i¥H¤@
¸ô³q¦æ¡B¶¶ºZµLªý¡FµM¦Ó¡A¹J¨ì¬õ¿O¡A½Õ¾ã¸}¨B¡Aµy§@¥ð®§¦A¥Xµo¡A¤£¤]
«Ü¦³·N¸q¶Ü¡H

¶¶¹Ò¢w¢w«i©¹ª½«e¡A°f¹Ò¢w¢w­«·s¬Ù«ä¦A¥Xµo¡C¤H¥Íªº¨C¤@­Ó°±¾a¯¸¡A³£
¦³¥¦ªº¹D²z¡A´N¦p¦P¤H¥Íªº¨C¤@­Ó¸}¨B¡A³£¦³¥¦¦¨ªøªº´¼¼z¡C




¡»¬Ý¬y¬P

¡·¬d²úµÓ¡]¬ü°êµØ©²¡^


²M±á¥|ÂI¥b¡A§Ú³­¥ý¥Í¨ìªþªñ¤@©Ò¤¤¾Çªº°±¨®³õ¬Ý¬y¬P«B¡F¥L«Ü»{¯u¦a»¡
¡G¡u¦pªG§Ú­Ì¿ù¹L³o¦¸¾÷·|¡A¤U¤@¦¸´N­nµ¥¨ì¦è¤¸¤G¡³¤E¤E¦~¤F¡C·Q·Q¬Ý
¡A§Ú­Ì¯àµ¥¨ì¨º®É­Ô¶Ü¡H¡v

°±¨®³õ¤W°±¤F¤£¤Ö¨®¤l¡A¦b¿@¿@ªº±áÃú¤¤¡A¨C­Ó¤HÀ¹µÛ´U¤l¤Î¤â®M¥þ°Æ¥V
¸Ë¥´§ê¡A¥þ¯«³eª`¦a¾®µø¨º¬P¥ú°{°{ªº·à¤l¬P®y¡C¦b¦¹°_©¼¸¨ªºÅå©IÁn¤¤
¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¤F³\¦h¬y¬P¡C

¦³ªº¹³©ú«Gªº¤õ²yª½¦V¤ÑÃäåP¥h¡F¦³ªº¹³¿Ã¤õÂΤ@°{§Y¹L¡F¦³ªº¹³¤@¹D°{
¹q±qÀY³»¤WÀþ¶¡µe¹L¡FÁÙ¦³¨º¡u²î¹L¤ôµL²ª¡v¦a¦bª`µø¤U»´»´®ø¥¢¡CµL½×
¬O±j¬O®z¡B¬O»·¬Oªñ¡B¬O¤j¬O¤p¡A³£±Ð¤H·P¼Û¤j¦ÛµMªº¶ø§®¡C

¤H¤H³£»¡¡A¤@¬Ý¨ì¬y¬P´N³\¤UªºÄ@±æ«Ü®e©ö¹ê²{¡F§ÚÁöµM¬Ý¨ì¤F¬y¬P¡A«o
¨S¦³³\Ä@¡A¦]¬°§Ú·Q¨ì¥Í©Rªº¯Ü®z¡C¤W¤H±`»¡¡G¡u¤H¥Í¥u¦³¨Ï¥ÎÅv¡A¨S¦³
©Ò¦³Åv¡C¡v»P¨ä±H±æ¤£¥iª¾ªº¥¼¨Ó¡A§Ú·Q§Ú­ÌÀ³¸Ó§â´¤·í¤U¡A§ìºò¨º¦ü¬y
¬PµyÁa§Y³uªº¦]½t¡Aµ½«Ý©P¾Dªº¤H¡C




¡»¤@¥y¸Ü

¡·¶¾¤¤±y¡]¬ü°êª÷¤s¡^


¡u¦n¤[¤£¨£¡vÁöµM¬O¤@¥y·¥´¶³q±`¥Îªº°Ý­Ô»y¡A¦ý¦]¸ÑŪ¤è¦¡ªº®t²§¡A«o
©µ¦ù¤@°_¤£¤pªº­·ªi¢w¢w¦³¦ì§Ó¤uÁö¦~¤w¥jµ}¡A¦ýµ£¤ß¥¼ª{¡A¥­±`³ßÅw¶}
¨ÇµL¶Ë¤j¶®ªº¤pª±¯º¡A¡u¦n¤[¤£¨£¡v¬O¥Lªº¤fÀYÁI¡A³{¤H´N»¡¡A¾¨ºÞ«e¤@
¤Ñ¨â¤HÁÙ¨£¹L­±¡C

»P¥L¼ôÃѪº¤H¹ï³o¥y¸Ü¨Ã¤£¥H¬°·N¡A¦³¤@¦ì·s¶i§Ó¤uÅ¥¨Ó«o·P¨ì¤À¥~¨ë¦Õ
¡F¦o¦]¤u§@¤Î®a®xªºÃö«Y¡A±`µLªk·Ç®É°Ñ¥[¦U¶µ¬¡°Ê¡A¤@Å¥¨ì®v¥S¡u¦n¤[
¤£¨£¡vªº°Ý­Ô¡A´N¸ÑŪ¦¨¥L¦b³d©Ç¡B¼J¿Ø¦o¡C´X­Ó¤ë«á¡A¦o´Nº¥º¥¤£¦A²{
¨­¤F¡C

·í®v¥Sª¾¹D¦Û¤vµL¤ßªº¤@¥y¸Ü³y¦¨³o¼Ëªºµ²ªG¡A·Q·Q¤W¤H»¡¡G¡u¤@­Ó¤H¤ß
¦a¦A¦n¡A¦ý¼L¤Ú¤£¦n¡A¤]¤£ºâ¬O¦n¤H¡C¡v±q¦¹¨£¨ì¤H¤£¦A»¡¡u¦n¤[¤£¨£¡v
¡A¦Ó¥H¡u±z¦n¡v¨Ó¥N´À¡C

­×¦æ¡A´N¬O®É®É¨è¨è·ÓÅU¦n¦Û¤vªº¨­¤f·N¡A¤d¸U²¨©¿¤£±o¡C




¡»¤Z¹Ð¦æ

¡·±äÄR¶³


ÀR·ë®v©n°ù·@°ü¡A¦b¶ê¤s¶º©±®b«È¡A®v©n­Ì¬Û¬ù¬ï«KªA°Ñ¥[³ß®b¡C

¥Xªù«e¨â­Ó¤p®É¶}©l¬D¦çªA¡A¦ý´X¥G³£¬O¡u¹L®Éªº·s¦ç¡v¡A¦n¤£®e©ö§ä¨ì
¤@®MÅý¤H¬Ý¤£¥X¨­§÷¡uµoºÖ¡vªº¸q¤j§Q®M¸Ë¬ï¤W¡A¦A»°§Ö¨ì¬ü®e°|¡u°µÀY
¾v¡v¡C

¨ì¤F³ß®b·|³õ¡A¥­±`¼ôÃѪº®v¥S©n¤@¬Ý¨ì§Ú¡AÁy¤W¥ý¬O¡u¡H¡v©M¡u¡I¡vªº
ªí±¡¡A±µµÛ³£»¡¡G¡u¦n®öº©°Ú¡I¡v¬°¤F¦Û§Ú¸Ñ¼J¡B­°§C¤º¤ßªº§xµ~¡A§Ú«K
¶}ª±¯º¦a»¡¡G¡u­n§A­Ì¦n¬Ý¡I¡v

³ß®bµ²§ô¡A¤@¦^¨ì®a¡A·ÓµÛÃè¤l¡A¹ï¥ý¥Í»¡¡G¡u§Úı±o¦Û¤v¤j¥i¤£¥²³o»ò
®öº©¡K¡K¡v®³°_¤j®Þ¤l¡Bªg¤W¤ô¡A±N¤@ÀY¡u®öº©¡vªºªk©ÔÀY®Þª½¡A¦^´_·O
ÀÙ¤Hªº¥»¨Ó­±¥Ø¡A¹y®Éı±o»´ÃP¦Û¦b¡C

°Ú¡I¤£¸g¤@½ë¡u¤Z¹Ð¦æ¡v¡A¨ºÃѱo¡u²³æ´N¬O¬ü¡vªº·OÀÙ¨ý¡H