三百年前　外國人看台灣 八、九月　「經典福爾摩沙」插畫展

【莊淑惠／台北報導】

【文化展覽】 《經典》雜誌推出年度企畫──「風中之葉：福爾摩沙見聞錄」，除了在 八月號雜誌與專書中詳介三百年前外國人眼中的台灣樣貌，也在台北和台 南舉辦插畫展，免費入場，歡迎民眾參觀。 《風中之葉：福爾摩沙見聞錄》作者為從事旅遊寫作與攝影的荷蘭籍作家 蘭伯特（ Lambert van der Aalsvoort ），他長年來蒐集早期外籍人士對台灣 描寫的文字和版畫，這些遠渡重洋而來的商人、傳教士、水手、探險家， 以文字紀錄、繪圖或口述等方式，向他們的國家報導了在台灣的所見所聞 ，其中包含了異文化的見解，也充滿了觀察者的想像力。 蘭伯特從這些文獻紀錄中，形容三百多年來台灣的命運，宛如風中之葉， 隨風飄零，難以自主。《經典》雜誌發行人王端正在《風中之葉：福爾摩 沙見聞錄》專書序文中表示，蘭伯特以個人的情感和背景來感受台灣，固 然有其認知上的落差，但「把蘭伯特先生的見解當成是一個旁觀者的觀點 來思考，未嘗不是為我們指出一種另類思維的方向。」 這批十六至十九世紀刊載於歐美雜誌媒體的作品共約兩百多張，內容廣及 自然景觀、風俗習慣、城市聚落、經濟活動及日常生活等，《經典》雜誌 輔以考據過的文字說明，做一次有系統的完整展出。此外，現場也展出十 六至十九世紀台灣與世界重大歷史事件對照表，讓觀眾全方位認識台灣與 世界的關係。 ☆插畫展 八月二十日至九月二十二日　台北國父紀念館翠溪廊 八月二十六日至九月三十日　台南新光三越百貨文化走廊 電話：（02）87737647 香港書展　百餘位志工動員 說書、說慈濟、說無聲法 【李慈澤／香港報導】 每年約吸引四十萬人次參觀的「香港書展」，今年於七月十七至二十二日 在香港會展中心舉行。和去年一樣，「慈濟文化」的攤位設在由佛教聯合 會籌辦的「佛教坊」內，十九個與佛教有關的團體及出版商藉著年度盛會 齊聚一堂，彼此交流，而當地佛教界人士也相繼蒞臨，會場氣氛熱絡溫馨 。 莊嚴、清雅、溫馨、富時代感，是「慈濟文化」攤位給人的第一印象。負 責籌辦「佛教坊」的佛聯會幹事鍾女士讚賞慈濟志工很有紀律、很和善， 坊內設有慈濟攤位，讓人感覺非常安詳。 慈濟文化攤位分為靜思文化、《經典》雜誌、親情天地、有聲出版、環保 與志業成果展等區，今年新增設「談心閣」──牆上掛有一張張精緻的海 報，一台電視機播放著證嚴上人《菩提心要》ＶＣＤ及大愛電視台公益廣 告等；坐在寬敞、舒適的沙發上，喝著香醇甘美的東方美人茶，志工們為 訪客侃侃而談慈濟志業一路走來的艱辛及成果；而「愛灑人間」運動的意 義，也另人動容。 會場上，處處可見志工笑容可掬地為訪客介紹出版品。有聲區的志工在悠 揚的音樂伴奏下，表演一首又一首手語歌，這無聲的說法深深攝住訪客的 注意力，不但請購影音產品，希望藉著旋律澄淨紛擾的心靈，也有不少人 士打算報名參加手語班。 而不論是方便衛生的環保餐具、價廉實用的環保袋、設計美觀的手提背包 ，或是色彩繽紛的蠟燭，都令人愛不釋手；在志工的解說下，相信有助於 提高一般民眾的環保意識。 書展期間，「慈濟文化」一百四十多位志工熱忱接待各方人士，獲得高度 評價，這讓近五個月來負責統籌書展的周玉蓮師姊感到欣慰。