¡¶µ§¯Ñ¶é¦a
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¥ý§O«æ
¡·±iÀA¶³
¡i·|¤ß¤@¨è¡j



µ¥¤@¤U¡I
§â¸}¨B©ñºC¡A½w©M¤ß¤¤¤É°_ªº«ã¤õ¡A
¤£Åý¿ò¾Ñµo¥Í¡I


¤S¬O¦£¸L¤@¤Ñªº¤U¤È¡C§õ®Õªø¨«¶i¿ì¤½«ÇÄ~Äò¥¼§¹ªº¤u§@¡A¬ðµM¡A¤@°}¾_
°Ê¦aªOªº©ç²yÁn¦Û¹j¾À¶Ç¨Ó¡C¥L°±¤U¤â¤¤ªº¤u§@¡A¨«¨ìªù¤f¡A¥u¨£´X¦ì¬ù
²ö°ª¤¤¥Í¦~¬öªº¤j¨k¥Í¦b¥´²y¡C

§õ®Õªø¤@­Ó½Ä°Ê·Q¹L¥h¨î¤î¡A¦ýÀH§Y°±¤U¸}¨B¡A¤ß·Q¡G³o¬OÅ禬¦Û¤v­×¦æ
ªº¦n¾÷·|¢w¢w¦bÁÙ¨S¦³§ä¨ì§ó¦nªº¤èªk¤§«e¡A¥ý«ö§L¤£°Ê¡C©ó¬O¡A¥L©w¤U
¤ß¨ÓÄ~Äò¤âÃ䪺¤u§@¡C

¤£¤@·|¨à¡A¥´²yÁn°±¤î¤F¡A±µµÛÅT°_ªº¬O¾_¦Õ±ýŤªºÃ@¬¶Án¡A§n±o¥L¦A¤]
µL¤ß¿ì¤½¡C

¥L°_¨­ªwªM©@°Ø¡A¦A«×¨«¨ìªù¤f¡F©@°Ø»¤¤Hªº­»¨ý¡AÅý¥Låx¤F¤@¨{¤l®ðªº
¤ß±¡Âà¤F­ÓÅs¡G¦ó¤£ÁÜ¥L­Ì¤@°_³Ü©@°Ø©O¡H

¡u¤Ö¦~¥J¡A¶i¨Ó¥ð®§¤@¤U¡A³ÜªM©@°Ø§a¡I¡v

¦~»´¤H­±­±¬Ûòó¡A¦Q¨à­¦¾´¦a¨«¶i®Õªø«Ç¡A¤@Áy¤£¥i¸m«H¦a±µ¤U©@°Ø¡C

¡u®Õªø¡A§Ú­Ì¦b³oùØ¥´²y¡A·|¤£·|§n¨ì§A¡H¡v¦~»´¤H¥H°S°Sªº¤f®ð°Ý¡C

¡u¬O§n¤FÂI¡C§A­Ì¬O¤£¬O¥i¥H¨ì¾Þ³õ¤W¥h¥´²y¡AªÅ¶¡¤]¤ñ¸û¼e´¯¡H¡v§õ®Õ
ªø«ØÄ³¡C

¦~»´¤H³Ü§¹©@°Ø¡A¤ßº¡·N¨¬¦aÂ÷¥h¡C

§õ®Õªø±æµÛ¦~»´¤H»·¥hªº­I¼v¡A¤ß¤¤¥Rº¡³ß®®¡A¥L·Q°_¦b·OÀÙ±ÐÁp·|¦@­×
®É¡A¦³¦ì¦Ñ®vÁ¿¹Lªº¤@¥y¸Ü¡G¡uµ¹§O¤H½w©MªºªÅ¶¡¡A´N¬Oµ¹¦Û¤v§ä¨ì°h¸ô
¡C¡v

¨ä¹ê¡A«Ü¦h½Ä¬ð³£¬O¥Ñ©ó¤@®Éªº½Ä°Ê¡F¦pªG¯à¥ý°±¤U¸}¨B¡AÅý¤ß¤¤¤É°_ªº
«ã¤õ½w©M¤@¤U¡A´«­Ó¤è¦¡¡A´N¥i¥H¶êº¡¸Ñ¨M¤@IJ§Yµoªº¤õÃz³õ­±¡AÁ×§Kµo
¥Í±Ð¤H¿ò¾Ñªº½Ä¬ð¡C




½Ö±o¤À¤F¡H


¯u¯u°²°²¡A°²°²¯u¯u¡A
¦p¹Ú¤Ûªw¼v¡A¦ó¥²¤Ó­p¸û¡C



¡·Áé·O´­


¦Û¥h¦~¤Q¤G¤ëªü®Ú§Ê¦]¬F©²­áµ²¥Á¶¡¦s´Ú¦Óµo¥Í¼É°Ê¤§«á¡A¨C¤Ñ¦b¹qµø¤W
¬Ý¨ìªº·s»D¡A¤£¥~¥G¥Á²³ªýÂ_¤½¸ô¡B·m§T¡A¥H¤Î¤@¦AÅܧó¤]¤£¯àÅý¦s´Ú¤H
º¡·Nªº¬Fµ¦¡A¥O¤Hı±oªq³à»PµL©`¡C

µM¦Ó¡AÀHµÛ¥@¬É¬×¨¬²yÁɪº¤é´Á¨ÓÁ{¡A¤H­Ìªºª`·N¤O¸òµÛÂಾ¤F¡C¹qµø³ø
¾É¡BµóÀY«Ñ§À½Í½×ªº¸ÜÃD³£¬O¨¬²y¡F¤×¨ä·í¦U°ê²y°g¥´½äªü®Ú§Ê±N·|¨ú±o
³Ì«á³Ó§Q¡Aªü®Ú§Ê¥þ°ê¤W¤U»{¬°¤@¥¹®³¨ì«a­x¡A¤@¤Á°ÝÃD³£±Nªï¤b¦Ó¸Ñ¡F
³s¨¬²y¶¤­û¤]»¡¡G¡u¤w¸g¥b¦~¤F¡Aªü®Ú§Ê¤H¥Í¬¡¦bµ´±æ¤¤¡A§Ú­Ì¤@©w­n®³
¨ì«a­x¡AÅý¦P­M°ª¿³¡I¡v

¤»¤ë¤C¤é¤@¦­¡A·OÀÙ§Ó¤u«e©¹°¨®æ©Ô¯P¨º¥«¡] Magdalena ¡^¶i¦æ¨C­Ó¤ë¨Ò
¦æªºµo©ñ¡A¥¿­Èªü®Ú§Ê»P­^°ê¦b¤ñÁÉ¡C³o¨â­Ó°ê®a¦b¾ú¥v¤W´N¦³°Å¤£Â_ªº
®¦®¦«è«è¡A¦p¤µ¨â¶¤¬Û¹J¡A§ó¬O¥f¨¬¥þ¤O¡A©é­Ó§A¦º§Ú¬¡¡C

ªü®Ú§Ê¤H¤@­P¬Ý¦n¦Û¤vªº²y¶¤¡A¬Æ¦Ü¤w¸g·Ç³Æ¦n²yÁɵ²§ô«á­n¦p¦ó¼y¯¬¡A
¾Ç®Õ¶}©ñ¹qµøÅý¾Ç¥Í¬Ý¹êªpÂ༽¡A°Ó©±ªºªù³£ÃöµÛ¡A¸ô¤W¦æ¤H¹é¹éµL´X¡A
°¸º¸¤~»P¥t¤@½ø¨®¤lÀ¿¨­¦Ó¹L¡C

©M©¹±`¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¦b¥b¸ôªº¥[ªo¯¸¥ð®§¤@¤U¡C¥[ªo¯¸ùجݹqµøªº¤H¤£¤Ö¡A
§Ú´ê¹L¥h°Ý¡G¡u´X¤À¤F¡H¡v¡u¤@¤ñ¹s¡I¡v¡uªü®Ú§Ê±o¤@¤À¤F¡H¡v¡u¬O¡I¡v
§Ú»°§Ö¤W¨®¡A±N³o¦n®ø®§»P¨ä¥L§Ó¤u­Ì¤À¨É¡A¹y®É¤j®a³¶ÅD¤£¤w¡C

¤S¶}¤F¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A¶¶¹D¨ì¤@¦ì·OÀÙ·|­û¶}ªº¶W¥«¦V¥L¦¬µ½´Ú¡C°Ý¤F¥¿¦b¬Ý
¹qµøªº­û¤u¡G¡u§Ú­ÌŤF´X¤À¡H¡v¡u¨S¦³¡I§Ú­Ì¿é¤F¤@¤À¡A¬O­^°ê¶¤±o¤À
¤F¡C¡v©¿µM¶¡¡A¤@¤Á³£ÀR¤î¤F¡A±µ¤U¨Óªº¤@­Ó¦h¤p®É¨®µ{ùبS¦³¤H¦A»¡¸Ü
¡C

¤H¥Í¡A¤£¤]®É±`¦³³o¼Ëªº±¡ªpµo¥Í¶Ü¡H¥H°²·í¯u¡A§â¯u·í°²¡A¤×¨ä¬O¤Z¤Ò
¦p§Ú¡A¤ß®É±`¨ü¥~¬Éªº¼vÅT¦Ó°_°_¸¨¸¨¡A¤S¦p¦ó¥Í´¼¼z¡H

¡mª÷­è¸g¡n¤@ÔU¡G¡u¤@¤Á¦³¬°ªk¡A¦p¹Ú¤Ûªw¼v¡C¡v¬JµM¯u¯u°²°²¡B°²°²¯u
¯u¡A¤S¦ó¥²¤Ó­p¸û©O¡H