¡¶ºî¦X·s»D
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¬ü¤Æ¥@¬É¡@±q¬ü¤Æ¦Û¤v¶}©l
¡·³¯åù­Z
¡i¥þ²y«C¤Ö¦~ºØ¤l°ö°V¬ã²ßÀç¡j


¥Ñ«n«D¡B¦L¥§¡B¬ü°ê¡B®õ°ê¡B¤W®ü¡A¤Î¥xÆW¦U¦a¡u«C¤Ö¦~¦¨ªø¯Z¡v±À¿ï¥X
¨Óªº¤@¦Ê¤C¤Q¤@¦ì¾Ç­û¡A¤C¤ë¥|¤é¦Ü¤C¤é»ô»E¹ü¤ÆÀR«ä°ó¡A°Ñ»P°ö°V¬ã²ß
Àç¡C©e­û¡B·O¸Û¡B·O«C­p¤@¦Ê¤­¤Q¤­¤H¾á¥ôÀ綤¤u§@¤H­û¡A¥|¤Ñ¤T©]ªº½Ò
µ{Äéµ@³o¤@ÁûÁûµÐ´£ºØ¤l¡A´Á¬ß¥L­Ì¦¨ªø¬°¬üµ½ªº·O¤ÖµÐÂÄ¡Aµo´§¨}¯à¡C




¡u¥þ²y«C¤Ö¦~ºØ¤l°ö°V¬ã²ßÀç¡v¾Ç­û¤C¤ë¥|¤é¤W¤È³ø¨ì¡C¨Ó¦Û®ü¥~ªº¾Ç­û
¤j¦h¬°¹´­M¤l§Ì¡A¦b¥xÆW¿ËÄÝÁL¾Ö¤U¨Ó³ø¨ì¡F¤@¦ì¥Ñ¥¤¥¤³­¦P¦Ó¨Óªº¾Ç­û
¶}©l¾ã²z¦æ§õ¡A¥¤¥¤«ô°U¶¤»²¶ý¶ý¦h·ÓÅU³o­Ó²Ä¤@¦¸¥X»·ªùªº«Ä¤l¡F¤@¦ì
«Ä¤l¤U¤F¥æ³q¨®¡A¤~µo²{¤w¾p»·ªº¨®¤W¡A¦³§Ñ¤F´£¤U¨Óªº¦æ§õ¡K¡K

À綤ªº«ü¾É®v¤÷·O®®®v¤÷¥mÀ{µÛ¡G¡u´Á«Ý±z­Ì¦bÀ綤ùإΤ߾Dz߻P¦¨ªø¡A
¥Î¯à°ÊªºÂù¤â¾Ç²ß°µÀ°§U¤Hªº¨Æ¡A§â´¤¦p¦PÆp¥Û¤@¯ëÄ_¶Qªº®É¶¡¡A¤À¬í¤£
ªÅ¹L¡A¨B¨B½ñ¹ê°µ¡A¬Û¤¬¾Ç²ß¦¨ªø¡C¡v



¡»±q¦æ¦í§¤ª×¶}©l


À綤ªº²Ä¤@°ó½Ò¢w¢w¡u¥Í¬¡¤¤ªº¬ü«º¬ü»ö¡v¡C´N±q¡uÀY¡v¶}©l»¡°_§a¡C

¡u¤k«Ä¸j¤WÄ|¤lÅã±o¬¡¼â¥i·R¡A¨k¥Í°ÅµuÀY¾v¬Ý°_¨Óºë¯««³«³¡I­â¶Ãªº¬ï
µÛÁöµM²v©Ê¡A«o·|Åý¤H·Pı¨S¦³ºë¯«¡I¥u§¤´È­±ªº¤T¤À¤§¤@¡B¸}½ò¨ì¦a­±
¡A¤~·|¦³ºÝ¥¿ªº§¤«º¡K¡K¡v¤u§@¤H­ûÂǵu¼@±Ð¾É¦X©yªºÁ|¤î¦æ»ö¡C

¡u¥ª¤âºÝ¸JÀs¤f§t¯]¡A°õ¸_ªº¥k¤â­n¦p»ñÀYÂI¤ô¡A¶i­¹®É¥H¸J´N¤f¡C¡v³o
¤@¯¸ªº¥Í¬¡²Õ¶ý¶ý­t³d«ü¾É¾Ç­û¥ÎÀ\³W¯x¡C¡u²É¦ÌªM´ö½L¤¤½­¡A±o¨Ó¤£©ö
¾úÁ}¨¯¡I¨C¤@¤f¶ºµæ³£­n²ÓÄZºCÃ`¡A¥H·P®¦ªº¤ß²Ó²Ó«~¹Á¡C¡v

¦b¼d©Ð¤º¯à®ÞÀY¾v¶Ü¡H¶i¥X¿d¬~«Ç®É¡A¿d¬~¥Î¨ã¤Î¶K¨­¦çª«­n¦p¦óÄâ±a¤~
±oÅé©O¡H³o¤@¯¸¥Í¬¡²Õªº¶ý¶ý­Ì¡A§Q¥Î³r½ìªºµu¼@ºt¥XºØºØ¿ù»~ªº¥Ü½d¡A
Åý¾Ç­û±N¿ù»~ªº¦a¤è¤@¤@§ì¥X¨Ó¡A¨Ã´£¥X­×¥¿ªº¤è¦¡¡C

¦³§O©óÀ綤­º¤éªº¤ÈÂN¡A²Ä¤G¤Ñªº¦­ÂNÆU°ó¡A¨S¦³¸J¸_¸¨¦aªºÁnÅT¡A¤]¨S
¦³¤jÁn³Ù¼M¡A­¹«ü©ñ¦b¼L²å¤W©¼¦¹´£¿ô¡B¬Û¤¬Æ[·Ó¡A¨C¤@¦ì²øÄYªº·O¤Ö³£
¬OÀs¤f§t¯]¡B»ñÀYÂI¤ô¡C

µ²ÂN«á¡A¾Ç­û­Ì»´¥©¦a±N´È¤l´_Âk­ì¦ì¡A®à­±¤]¾ã²z°®²b¾ã»ô¡A¤p²Ô¤h©Ô
¶}ÂN°óªºªùÅý¤p²Q¤k­Ì¥ý¦æ³q¹L¡C«Ä¤l­Ì¯uªº¦b¦¨ªø¤F¡I



¡»±b´×¤¤ªºªü´I¦½¦ÑªÌ


«ç»ò¹ü¤ÆÀR«ä°ó¤¤®xùئ³­Ó²­®ªº±b´×¡AùØ­±ÁÙ¦íµÛ¹¡¨ü¾Ô¤õ­â­hªºªü´I
¦½¤H¥Á©O¡H¤C¤ë¤­¤é¡u·RÅx¤H¶¡¯à¤O¤j±´¯Á¡v½Òµ{¡AÅý¾Ç­û¼ÒÀÀ·OÀÙ°ê»Ú
»¬¨aªº¤è¦¡¡C

¡uªü´I¦½¾Ô¤õ¤£®§¡A¥Á¤£²á¥Í¡K¡K¡v±µÀò»Ý­n¤ä´©ªº°T®§¡A¾Ç­û¥ß¨è²Õ¦¨
°É¨a¤p²Õ«e©¹¡C¡u¥ý¥Í¡A±z»Ý­n§Ú­Ì´£¨Ñ¤°»òª«¸ê©O¡H¡vÃÛ¦b¤j¤Ó¶§©³¤U
ªº±b´×¤¤¡A§êºt¦Ñ¤Hªº§Ó¤u¤w¸g§Ö­n¼ö©ü¡A¥L¹ï¾Ç­û»¡¡G¡u§Ú²{¦b³Ì»Ý­n
ªº¬O¤ô¡K¡K¡v

¾Ç­û±Nª«¸ê°e¨ìªü´I¦½¤H¥Á¤â¤¤¡AÅé·|¨ì»¬¨a¤£¶È¬Oµo©ñª«¸ê¡A§ó­n±aµÛ
¬X©Mªº­±®e»P·O´d¯ÝÃh¡AÅý¹ï¤è·P¨ü¨ì³QÃöÃhªº·Å·x¡C

§ê¹L±ÏÃøªºµÐÂÄ«á¡A±µµÛ§êºt¨üÃøªº²³¥Í¡C»Å¼öªº±b´×ùØ¡A·O¤Ö­Ì«éµM¤j
®©¤è¤~¦Ñ¤Hªº°§´÷¡A¤@®Çªº¤u§@¤H­û»°ºò´£¤F¤ô³ý¹L¥h¡I



¡»³X°Ý¶°¶°


¤C¤ë¤»¤é¡Aº¡¸ü¾Ç­ûªº¤»³¡¹CÄý¨®¡A¶}¶i¤F¶°¶°¤pÂí¡A¶i¦æ¤á¥~±´¯Á½Òµ{
¡uºñ³¥¥PÂÜ¢w¢w¦æ²`¶°¶°¡v¡F¾Ç­ûÂǥѳX°ÝÂí¥Á¡AÅéÅç¤f»¡¦n¸Ü¡BÀH®É­±
±a·L¯º¤Î¥Î¤ß¶ÉÅ¥¡C

¦³¤C¦Ê¦~¾ú¥vªº¡u¤j¼Ì¾ð¡v¡A¬OÂí¥Á³Ì·ÅÄɪº¦^¾Ð¡A¾ð®Çªº¤j²³·Ý¼q¬OÂí
¥Áªº«H¥õ¤¤¤ß¡A§ó¬O¿Ë±¡¾®»Eªº­«¤ß¡C¾Ç­û­Ì»¡¡G¡u¤j¼Ì¾ðªº±Ò¥Ü¬O¡y©Ó
¥ý±Ò«á¡z¡A¦]¬°«e¤HºØ¾ð¡A¤C¦Ê¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤~¯à¦b¤j¾ð¤U­¼²D¡C§Ú
­Ì¬O§_¥Î¤ß«ä¶q¹L§Ú­Ì±N¯d¤U¤°»ò¡Aµ¹¥H«áªº¤H­Ì©O¡H¡v

¦b¶°¶°¤jÂr¥¬«e¡A¾Ç­û­Ìé¤W²´·ú¡A¨HÀR¤ßÆF¡A¥Î¤ß¶ÉÅ¥¡A¾ÇµÛ¥Î¦Õ¦·¥h
¡u¬Ý¡v¢w¢w¡u¬Ý¡v¨ººñ·N¯sµMªº¾ðªLùØ¡AÂλﳾ¥s¡A²D²nªº¤s­·¦ñµÛÂr¥¬
Án¡Aºt«µµÛ¤j¦ÛµM¦Û¦b²M²Dªº¼Ö³¹¡C

¤H­Y»P¦ÛµM¬Û¿Ë¬Û·R¡A¤£­n¯}Ãa´N¤£·|¦³¦ÛµMªº¤Ï¼³¡A©Î³\¤H©R´N¤£·|¨ü
¨ì¶Ë®`¡I

³¯¬Õ¨°³X°Ý¦b¤E¤G¤@¤j¦a¾_«á¾E¤J¶°¶°©~¦íªºÂí¥Á¡A¡u¶°¶°¤£¶È¦a¬ü¡A¯Â
¾ëªº¥Á¤ß§ó¬ü¡AÁcµØªº«°¥«ùؤH¤ß¦h§Nºz¡C¡v­ì¨Ó¥u­n¤ß¬ü¡A¤@¤Á³£¬ü¡I

Á§B¥­¦b¤õ¨®¯¸«e¡A¼g¤U¤F¥´ªo¸Ö¡G¡u¶°¶°¾ú¥v¯u±y¤[¡A¥X¤g¤Æ¥Û»õ¦~¤[
¡A¤õ¨®ÅK¸ô¯ª®É¦³¡A¤å¤Æ¾ú¥v§ó´I¦³¡C¡v°ª©úÔлP¤ý«~ªÚ¤]¦X§@¤@­º¡G¡u
®ÉªÅ°l¾ÐÃø§ÑÃh¡A¥j¦â¥j­»¦^¾Ð¦h¡I¡v



¡»¥H¨­¬°·O¤Ö¬°ºa


¤C¤ë¤C¤é¶ê½t¡A³o¤@§åµÐ´£ºØ¤l±N±aµÛº¡º¡ªº´¼¼z¦æÅn¡A¦^¨ì­ì¨Óªº«C¤Ö
¦~¦¨ªø¯Z¡A¤Þµo§ó¦hªºµÐ´£ºØ¤l¡A¤]±N¤j·RÂX®i¨ìªÀ°Ï¡C

¾Ç­û³ÅÎrºð§tµÛ²\¤ô»¡¡G¡u¬Ý¹Lªü´I¦½»¬¨a¼v¤ù«á¡A§Ú¤~¤F¸Ñ¦Û¤v¨ä¹ê«Ü
©¯ºÖ¡F¥H«á§Ú¤£·|¦A©M¶ý¶ý³»¼L¡A¤£¦ý­nÅ¥¸Ü¡B§µ¶¶¡A§ó­nÀ´±o¥Î¤ß¥h·R
§O¤H¡I¡v

³¬¤WÂù²´ÀRÀR«ä¶q¡A¾Ç­û±N·O¤ÖªºÄ@´º¡AÂǥѤ⤤·b´|ªº¦U¦âÂH¤g®º¶ì¥X
¨Ó¡C

¡u¬õ¦â¶ê§Îªº¶]¹D¡A¨S¦³°_ÂI¤]¨S¦³²×ÂI¡A¥H¤j·R¬°¤¤¤ß¡A±N¤j·R¶Ç¨ì¨C
¤@­Ó¨¤¸¨¡C¡v³ÅÎrºðµoÄ@¡A¸òÀH®v¤½¨«¦b¤H¶¡ªºµÐÂĹD¤W¡C

¡u¯º½NªºÂù²´¡A¿Ë¤Áªº¯º®e¡C¡vÀs«³³Í­n¦bÁy¤W©Ù¤W¿@¿@ªº¡u·OÀÙ­±Á÷¡v
¡C

¡u¦pªG¾®»E²³¤H¤ß¤¤¨º¤@·ø¤£·Àªº¿O¿v¦¨¤j·R¡A´N¯àÅý¥@¬É«G°_¨Ó¡C¡v§d
¬F³Íªº§@«~¬°¡u¤j·R¦bºì©ñ¡v¡C

ÀR«äºëªÙ¼w®®®v¤÷¤Î¼w¨Ø®v¤÷¥mÀ{¾Ç­û¡G¡u­n¥H¨­¬°·O¤Öªº¤@¤À¤l¬°ºa¡A
¬ÝºÞ¦n¦Û¤vªº¨­¡B¤ß¡A§@¤@Áû¨}µ½µÐ´£ºØ¤l¡C¡v

¦b¡u¬èë¡v­µ¼ÖÁn¤¤¡A¾Ç­û±·°_¤ß¿O¡AµoÄ@¦¨¬°¦³Â§»ª¡B¼ö¤ß­t³dªº«C¤Ö
¦~¡A¨Ã±µ¤Þ§ó¦hµÐ´£ºØ¤l¡AÅý¥@¬É§ó¬üÄR¡C