¡¶§Ó¤u¨­¼v
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¥Î«H©À¤Î¼ö±¡¡u¹B©R¡v
¡·¿àÄR§g
ºâ©R¤£¦p¹B©R¡A
³¯ÖqÖq¬¡¹L¤F¬Û©R¥P¹w´úªº¦~·³¡A
¤Q¾l¦~¨Ó§ó±µ¤ÞµL¼Æ¦³¤ß¤H§ë¤Jµ½ªº¦æ¦C¡C




´¿¬°¬Û©R¥P¹w´ú¤j­­±N¦Ü¦Ó¤ß¯«¤£¹ç¡A¤]±`­W©ó¤ß佤²æ««µ¥¤£¾A¯gª¬¡A
¦Ó¦b±µÄ²¡B§ë¤J·OÀÙ«á¡A³o¨Ç¤H¥ÍªºÃøÃD¤£´_§xÂZ¢w¢w¥x¥_·OÀÙ©e­û³¯Öq
Öq»¡¡A¥ô¦ó°f¹Ò¤£´î¦o§ëª`¦b§Ó·~ªº¤ß¤O¡A¦]¬°¡u·R¤ß¤G¤Q¥|¤p®É¤£¥´¯L
¡v¡A¬O¦o°í«ùªº·Ç«h¡C


¤@·Q°_¬Û©R¥Pªº¸Ü¡A
¦o´N¤£¥Ñ±o¥þ¨­µo§Ý¡F
·K´a¤¤¡A¦o·Q°_·OÀÙ§Ó¤u¡K¡K



³¯ÖqÖq¥X¥Í©ó¹Å¸q¿¤·Ë¤f¶m¡A±q¤p¥Íªø¦b­«¨k»´¤kªº®a®x¡A­ì¥»¤÷¿Ë·Q±N
¦o°e¤H§ß¾i¡A¦ý¦]¬°¦oªø±o¹L©ó½G¤p¡A¹ï¤è¤£Ä@·N±µ¨ü¡A¤÷¿Ë¥u¦n±N¦o¯d
¤U¡C

³¯ÖqÖq±q¤p´N¥²¶·À°¦£®aùذȹA¡AÁÙ¦]¦¹±o¨ì¦Ñ®v¡u¤£¥Î°Ñ¥[¤ÉºX¡B¥i¥H
´£¦­¦^®a¡vªº¡u¯SÅv¡v¡C°ê¤¤²¦·~«á¡A¦o¬°¥[±j¯à¤O¤Î¾ÇÃÑ¡A¤W¤È¨ì¥®¸X
¶é·í§U±Ð¡A¤U¤È¨ì²z¾v©±¾Ç¬ü¾v¡A±ß¤W«h¨ì¸É®ÕŪ°ª¤¤¡AÁ~¤ô°£Ãº¾Ç¶O¥~
¡A¥þ³¡¥æµ¹Âù¿Ë§@¬°®a¥Î¡C¬°¾Ç²ß§óºë´ïªº¤âÃÀ¡A¦o¤Q¤K·³¨º¦~¿W¦Û¥_¤W
¾á¥ô¬ü¾v®v¡C

¤G¤Q¤@·³®É¡A³¯ÖqÖq±µ¨ì¤÷¿Ë¹q¸Ü¡A­n¦o¦^®aµ²±B¡C¬ð¨Óªº¡u³ß°T¡vÅý¦o
©{¦p¾ú¸g¤@³õ¤j¦a¾_¡A¡uÅ¥¨ìª¨ª¨­n§Úµ²±B¡A¤â¤¤ªº¸Üµ©´N¡y©N¡z¦a¤@Án
±¼¦b¦a¤W¡A¤ßùجJ¾_Åå¤S®`©È¡C§Ú¤~¤G¤Q¤@·³°Ú¡I«ç»ò¥h©Ó¾á¤@­Ó®a¡A¦Ó
¥B³s­n¸ò½Öµ²±B³£¤£ª¾¹D¡K¡K¡v

¤÷¿Ë¦w±Æªº¹ï¶H¡A¬O³¯ÖqÖq°ê¤¤¦P¾Çªº­ô­ô¾G©ú¦w¡C¨â¤H¨Ã¤£¬Û¼ô¡A¤]¨S
¥¿¦¡¥æ©¹¡A¤@¤U¤l­nµ²¬°³s²z¡A¡u³o³õ±B«Ã·|©¯ºÖ¶Ü¡H¡v³¯ÖqÖq¤ß·Q¡Cª½
¨ì¾G©ú¦w¹ï¦o»¡¡G¡u¥H«á®aùتº¨Æ§Ú·|¬°©p¾á·í¡A©p¤£¥Î¾á¤ß¡C¡v¬ÝµÛ¥¼
¨Óªº¥ý¥Í¤@Áy¸ÛÀµ»P¦Ñ¹ê¡A³¯ÖqÖq¤~©ñ¤U¤@Áû¤ß¡C

±B«á¡A®a®x¥Í¬¡¬üº¡¡A³¯ÖqÖq¦b¥x¥_¿¤¨q®Ô°ê¤pªþªñ¶}³]ªº¬ü¾v©±¥Í·N¤]
·U¨Ó·U¦n¡AµM¦Ó½Ñ¨Æ¶¶¤ß«o§ïÅܤ£¤F¦o·Rºâ©Rªº²ßºD¡C¤G¤Q¤­·³¨º¦~¡A¤@
¦ì¬Û©R¥P§i¶D¦o¡G¡u©p©M¥ý¥Í©R¤¤¬Û«g¡A¦pªG¤£¦­¦­Â÷±B¡A©p®£©È¥u¯à¬¡
¨ì¤T¤Q·³¡C¡v

¬Û©R¥Pªº¸Ü³±»î¤£´²¦aªÈÄñµÛ¦o¡AÅý¦o¤@·Q°_´N¤£¥Ñ±o¥þ¨­µo§Ý¡A¥b©]±`
³Q´c¹ÚÅå¿ô¡C«á¨Ó¡A¦o¾Ð°_¬ü¾v©±ªºÅU«È³¯¼z¬ü«H¦ò¦Ó¥B¦b¡u°µ·OÀÙ¡v¡A
¤ß·Q¤]³\¥i¥H½Ð¦o¬°¦Û¤v«üÂI°g¬z¡C

³¯¼z¬ü¬°³¯ÖqÖq¤¶²Ð·OÀٺغءA³¯ÖqÖq¥[¤J·OÀÙ·|­û¡A¨Ã¯ø¯À¾Ç¦ò¡Aº¥º¥
¤F¸Ñ¥¿«H¦ò±ÐÆ[©À¡C¥Á°ê¤C¤Q¤­¦~¡A¦o©M¥ý¥Í¦^ªá½¬°Ñ³X¡A¹yı°g¥¢ªº¤ß
ÆF§ä¨ì¤F¾a©¤¡A»{¬°¤H¥Í¶Q¦b¬O§_¦³·N¸q¦Ó¤£¦b©óªøµu¡A¤T¦~«á¤Ò©d­Ç¥X
¥ô·OÀÙ©e­û¡F¥Á°ê¤K¤Q¤@¦~¡A¨â¤H²Ö¿nÂIÂIºwºwªº¦¬¤J¡A¥ý«á¶êº¡ºaÅA¸³
¨Æ¡C


³\¦h­ì¥»¹ï·OÀÙ¡u¤£¨Ó¹q¡vªº¤H
¨ü¨ì¦o¼ö±¡¡u¾É¹q¡v¡A
´N¶}©l¡uµo¥ú¤Sµo¼ö¡v¡C



¨C·í·OÀٻݭn¦o¡A³¯ÖqÖqÁ`¬O¸q¤£®eÃã¡C

¦³¤@¦¸¦o¨ì«n³¡°Ñ¥[·OÀÙ¬¡°Ê¡A±oª¾·í¦a»Ý­nÀô«O¸ê·½¦^¦¬¨®¡A·í¤U±N¦Û
¤v­n¶R¨T¨®ªº¦s´Ú®½¥X¡F¥Á°ê¤K¤Q¤C¦~¡m¸g¨å¡nÂø»x­è³Ð¥Z¡A¦oÀ°¦£±ÀÂË
¡AÁÙ¸¹¥l§Ó¤u»{Áʤ@¤d¥»°eµ¹¨ü¦D¤H¡A¥R¹ê¥L­Ìªº¤ßÆF¡A¨Ã±q¨º®É°_©T©w
¨ìºÊº»ÃöÃh¡C

¬°¥þ¤ß§ë¤J§Ó·~¡A´X¦~«e¡A³¯ÖqÖqµ²§ô¬ü¾v©±ªº¥Í·N¡A§ï°µ®É¶¡¸û¼u©Êªº
«OÀI­û¤u§@¡A¦ý¦¬¤J´X¥G¥þ®½§@µ½´Ú¡A«Ü¦h¦P¨Æ³£¶}ª±¯º»¡¦o¬O¦b°µ¡u·R
¤ß¨Æ·~¡v¡C

¦¹¥~¡A³¯ÖqÖqÁÙ¦³¡u¥ÀÂû±a¤pÂû¡vªº¥»»â¡A³\¦h­ì¥»¹ï·OÀÙ¡u¤£¨Ó¹q¡vªº
¤H¨ü¨ì¦o¼ö±¡¡u¾É¹q¡v¡A´N¶}©l¡uµo¥ú¤Sµo¼ö¡v¡C

¡u®½¿ú¥i¥H¡A¦ý¬O°µ·OÀÙ©e­û§Ú¨SªÅ¡I¡v·|­û³¯¤ô·½Á`¬O³o»ò»¡¡F«á¨Ó¥L
°Ñ¥[ÀR«ä¥Í¬¡Àç¡A³¯ÖqÖq­è¦n¬O¥Lªº¶¤»²¡A¦b¦oªº¹ªÀy¤U¡A³¯¤ô·½¤£¶È¶ê
º¡ºa¸³¡AÁÙ°Ñ¥[©e­û°ö°V¡C

¡u§Ú¯uªº¬O³Q·P°Ê¤F¡I¦o¨º»òºë¶i¡A°µ§Ó¤u§Ï©»¤@¤Ñ¥|¤Q¤K¤p®É³£¤£°÷¥Î
¡F¦Ó¥B¦o«Ü¼ö¤ß¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡§ä¦oÀ°¦£¡A´Nºâ¤T§ó¥b©]¡A¦o¤]·|»°¨ì¡A¯u
¬O·R¤ß¤G¤Q¥|¤p®É¤£¥´¯L¡I¡v³¯¤ô·½»¡¡C

¥Ý©M¶Ç¼½Á`¸g²zªL¥ßª@¤]¬O³Q¦oÁܤJ·OÀÙªº¡C¦]¬°¨Æ·~Ác¦£¡A¥L¨C¦¸³£»¡
¡u¥H«á¤~­n¥[¤J·OÀÙ¡v¡AµM¦ÓÅ¥§¹³¯ÖqÖqªº¤ß±o¤À¨É¡AªL¥ßª@·P°Ê¤§¾l¥ß
¨è¶êº¡ºa¸³¡A¨Ã¥[¤J·OÀÙ©e­û°ö°V¡C

¡u¦o«Ü·|¿Eµo¥L¤Hªº¼ç¯à¡A±N¨C­Ó¤H©ñ¦b¾A·íªº¦ì¸m¡C­ì¥»§Ú¥ý¥Í¹ïÄá¼v
¤@¬¤£³q¡A¦b¦oªº¹ªÀy¤U¡A²{¦b¤w¬O·OÀÙªºÄá¼v§Ó¤u¡C¡v§Ó¤u±i¨qÅÊ»¡¡C

¦b¬¡°Êµ¦µe¤W¡A³¯ÖqÖqÂI¤l¦h¡BÀY¸£ÆF¬¡¡C¥Á°ê¤K¤Q¤E¦~¤­¤ë¡A¦o¦b§Æ±æ
¤uµ{¶é¹C·|¤¤³]­p¤F¡u¼Ç¹ª±áÄÁ¡v¶µ¥Ø¡A®½´Ú§Y¥iºVÅT²{³õªº¤jÄÁ»P¤j¹ª
¡A¡u§Æ±æÂÇ¥ÑÄÁ¹ªÁn°jÀú¡A¤Þ»â¤j®a«ä¦Ò¦b¤E¤G¤@¦a¾_«á¡A¦Û¤v¯à°µ¨Ç¤°
»ò¡H¥t¥~¤]§Æ±æ±a°Ê²{³õ®ðª^¡A¼sÁܤj®a°µµ½¨Æ¡C¡v

·í¤Ñ¶é¹C·|µ²§ô«á¡A³¯ÖqÖq¬ðµMÁy¦âºG¥Õ¡A¥þ¨­µs¦½¡A­ì¨Ó¦]¬°¹L©ó³Ò²Ö
¡A¦oªº¤ßŦµLªk­t²ü¡AÅý¨ä¥L§Ó¤uºò±i¤£¤w¡F¬°Åý¤j®a¦w¤ß¡A¦o¼H¯º¦a»¡
¡G¡u¨S¨Æ¡IÀ~À~§A­Ìªº¡I¡v

³Ì¥O³¯ÖqÖqªY¼¢ªº¬O¡A¨â­Ó«Ä¤l¦b¦oªº¼ç²¾Àq¤Æ¤U¡A¤]¿n·¥¦æµ½¡C´X¦~«e
¡A¤j¨à¤l±N¦s¤F¤Q¦h¦~ªº¼ú¾Çª÷¤Î¹s¥Î¿ú®½§@·OÀÙÂå°|«Ø³]°òª÷¡A¦Ó¤p¨à
¤l¤]±N¦s´Ú®½§@°ê»Ú»¬¨a¤§¥Î¡C

§ë¤J·OÀÙ¤Q¤C¦~¨Ó¡A³¯ÖqÖq«Ü·P®¦¥ý¥Íªº¤j¤O¤ä«ù¡C¨C¨C·í¦o¦]¾á¥ô§Ó¤u
¦Ó¦£±o¨Ó¤£¤Î¦^®a°µ¶º®É¡A¤Ò´B´N¬D°_¤@®a¤§¡uµN¡vªº¨¤¦â¡F¦P¨ÆÁܬù¥L
¤U¯Z³Ü¯ù¡A¥LÁ`¬O±ÀÃã¡G¡u§Ú®aÁÙ¦³¤@­Ó¤k¨à¡B¨â­Ó¨à¤lµ¥µÛ§Ú¦^¥hµN¶º
©O¡I¡v·í¤j®a¤@ÀYÃú¤ô¦a°Ý¡u§A¥u¦³¨â­Ó¨à¤l¡A¨º¨Óªº¤k¨à¡H¡v®É¡A¥L¤@
¥»¥¿¸g¦a¦^µª¡G¡u§Ú¤Ó¤Ó´N¬O§Úªº¤k¨à°Ú¡I¡v

Ãø©Ç³¯ÖqÖqÁ`¬O»¡¡G¡u³o¤@¥Í³Ì©¯ºÖªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¶ùµ¹§Ú¥ý¥Í¡I¡v¾G©ú
¦w«h»¡¡G¡u·tÅʦo¤Q¦~¡A¦n¤£®e©ö±N¦o°ù¨ì®a¡A·íµM­n«Ü¬Ã±¤Åo¡I¡v