¡¶·Oµ½¥xÆW
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
·R¯ºªºªü¤t
¡·­S·¶¶²
ª÷ªùªºªü¤t«Ü·R¯º¡A
¤×¨ä·OÀÙ§Ó¤u¤ý¥Á°¶»P®]¾å´P«e¥h±´±æ¥B´À¥L²z¾v®É¡A
ªü¤tªº§Ö¼Ö§¹¥þªíÅS¦b¨S¦³°±·²ªº¯º®e¤W¡C



¡u§øùتº·F¨Æ»¡­nµ¹§Ú³ø¦W¡y¼Ò½d¥À¿Ë¡z¡A§Ú»¡¤£¦n·N«ä¡A¦]¬°§Úªº«Ä¤l
¤£¦¨§÷¡A¦pªG§Ú¯à±o¼ú¡A¨º¥þ¥@¬Éªº¶ý¶ý¤£¥þ³£¬O¼Ò½d¥À¿Ë¤F¡C¡v¡u¨ºªí
´­¼Ò½d¤Ó¤Ó©Î¬O¼Ò½d·@°ü¦n¤F¡I¡vªüºÑ»P·OÀÙ§Ó¤u®]¾å´P¤@¨£­±«K¼ôµ¸¦a
²á°_¤Ñ¨Ó¡C

¤@®Çªº¥ý¥Íªü¤t¡A¯º®e¥i±Å¦a¬ÝµÛ§Ó¤u¤ý¥Á°¶·Ç³Æ²z¾v»P¨íÄGªº¤u¨ã¡C

¤@²z°_¾v¨Ó¡Aªü¤t½N°_¤F²´¡A¹³¬O¨É¨üµÛ³o·¥¬°µÎ¾AªºªA°È¡C­ç°£¤F³»¤W
Âø¤ò¡A¤ý¥Á°¶¸Õ°_¨íÄG¤Mªº§Q«×¡Aªü¤t¦Û°Ê¥õ°_²ä¤l¡A¦nÅý¤H©Ù¤W¯Â¥Õ¦p
¥¤ªo¯ëªº¨íÄG»I¡A¾¨ºÞ©×°_¤FµLªk¨þ¨þ¯ºªºÂù²å¡A¦ýªü¤t¨ºªí±¡³s¬Ü¤ò¬Ý
°_¨Ó³£¹³¦b¯º¡C



¡»¨«¹L­·«B¸ô


¦]¬°ªü¤tªº¦å²G¦A¥Í¤£¨}¡A¥Á°ê¤K¤Q¤T¦~¶¡´¿¦ÜÂå°|´«¦å¡A¨S·Q¨ì¤£¤[¤§
«á¤S¬ðµM¤¤­·¡A°e©¹ª÷ªùªá©£¥ÛÂå°|¦í¤F¤Q¤T¤Ñ¤§«á¡A¤SÂà°e¨ì¥x¥_¥x¤j
Âå°|ªvÀø¡C

¦bªü¤t¤¤­·¨â¦~«á¡A¸g¤H´£³ø¡A­t³d³Xµøªº®]¾å´Pµ¥·OÀÙ§Ó¤u¡A¶}©l©w´Á
«e¨ÓÃöÃh¡C

¡u¤»¦~«e­è¶}©lÃöÃh®É¡AªüºÑÁÙ»¡¦o·Q³Ü¹AÃĦ۱þ¡A¦]¬°¦oı±o­n·ÓÅU¤¤
­·ªº¥ý¥Í©M¦~·³¤w°ªªº±C±C¡AÀ£¤O¯uªº¬O«D±`¤j¡C¡v®]¾å´P¦^¾Ð·í®ÉªüºÑ
ªº±C±C¥¿¦b¦í°|¡A¥ý¥Í¤S¦]¤¤­·¨S¿ìªk¦æ°Ê¡AªüºÑ¨C¤Ñ¥²¶·¥ý·Ó®Æ¥ý¥Í°_
§É¡B¦Y¶º¤§«á¡A¦A»°¥hÂå°|·ÓÅU±C±C¡C¦£±oµJÀYÄêÃB¤§»Ú¡A³ºµM¦³¿Ë±­¹ï
¦o§N¨¥§N»y¡A«ü³d¦o¹ï±C±C·ÓÅU¤£©P¡C

±µ¨ü·OÀÙªº¸gÀٸɧU«á¡AªüºÑ¦³®É¦bµæ¥«³õ¶R¤ñ¸û¶QªºªF¦è¡A¦³¨Ç¤p³c«K
·|»¡¡G¡u³á¡A²{¦b¦³¿ú¤F¡I¡vªüºÑ¤]·|±N³o¼Ëªº¶¢¨¥¶¢»yÆ{¨ò¦a°ï¿n¦b¤ß
ÀY¡C

®]¾å´P«K¥b¶}ª±¯º¦a»¡¡G¡u¤H®a¸ò©pÁ¿¤@¥y¸Ü©p´NÅ¥¡A®v©n¦w¼¢©pªº¨º»ò
¦h¸Ü¡A©p´N¨SÅ¥¶i¥h°Ú¡H¡v¤~ÅýªüºÑ·Q·Q¤]¬O¦p¦¹°Ú¡C

¡u§Ú¤ß±¡°_°_¸¨¸¨¡A³£¬O®v¥S©n³­§Ú¨«¹Lªº¡C¦³®É­Ô¤Ñ®ð§N¡B­·«B¤j¡A®v
¥S©n­Ì¤]¬O¨Ó¬Ý§Ú¡A³­§Ú¨«³o¬q¸ô¡C¡vªüºÑ»¡¡C



¡»¦Û¥ß


À𭱤W¶K¤F¤@±i±i¹L¥h¯d¼vªº¬Û¤ù¡A¦³©¹¥Í±C±C·Oħªº­±®e¡B¦³¤j¤k¨à¥X
¶ù©¯ºÖ¬v·¸ªº¼Ò¼Ë¡B¦³±Ð¤Í¨Ó³Xªº¦X·Ó¡A¤]¦³¤Q¤G·³¤jªº®]¤l¿W·Ó¡K¡K¦ý
³o¨Ç©¯ºÖ¹ïªüºÑ¨Ó»¡¡A¦n¹³µø¦Ó¤£¨£¡A¦]¬°·í±C±C¤µ¦~©¹¥Í«á¡AªüºÑ§ó¥[
¬°«Ä¤l­Ìªº«e³~¾Þ·Ð¤£¤w¡C

¡u¤p¨à¤l³Ìªñ¦³¨S¦³¥´¹q¸Ü¦^¨Ó¡H¡v

ªüºÑ¥uÅS¥X­W´oªº¯«±¡¦^À³¡C

¤­¡B¤»¦~«e¡AªüºÑªº¤p¨à¤l´¿¸gÂ÷®a¥X¨«¡A«á¨Ó³Q³WÄU¦^®a«á¡A§Ó¤u¤£®É
¹ªÀy¥LÄ~Äò¤É¾Ç¡F¥»©Ê¤£Ãaªº¥L¡A©À°ªÂ¾´Á¶¡¡A¨ä¹ê¤]¨S°µ¤°»òÃa¨Æ¡A¥u
¬O¤p¿ù¤£Â_¢w¢wµL¬G¤£°Ñ¥[¤É­°ºX¡BµL·Ó¾r¾p¼²¶Ë¸ô¤H¡K¡K³Ì«á¦]¬°¦¨ÁZ
¤£¤Î®æ¡A¦b²¦·~«e¥ð¾Ç¡C

¡uªüºÑªº¤p¨à¤l¦]¬°¹ï­×¨®¦³¿³½ì¡A§Ú­Ì¤]¹ªÀy¥L¥h¾Ç¤@§Þ¤§ªø¡A¥ý±q¾Ç
®{¤p§Ì°µ°_¡A¦³´Â¤@¤é»¡¤£©w¤]¥i¦¨¬°¾÷¨®¦æ¦ÑÁó¡A«á¨Ó¥L«K¦Ü¥xÆW¾°V
¤¤¤ß¾Ç­×¨®¡C¡v®]¾å´P»¡¡C

ªüºÑªº¤j¨à¤lÁöµM¤º¦V¡A¦ý·í¥L®³¨ì¹q¤u°õ·Ó¤§«á¡A«ê¥©¦³¤@­ÓÁ{®É¬ù¸u
¹q¤uªº¯Ê¡A¤]¶}©l·|ÁÈ¿ú¶K¸É®a¥Î¤F¡C§Ó¤u¸g¹Lµû¦ô¤§«á¡A¨M©w°±¤îµ¹¤©
¸gÀٸɧU¡A¦ý¤´«e©¹ÃöÃh±´³X¡C



¡»¡u®Ñ³Ç¡v»P¡u®Ñ¦ë¡v


¡u¤[åF¨ÓÅo¡I¡vªü¤t³o¦¸¨£¨ì§Ó¤u¡A¤£Â_¦a­«½Æ³o¥y¸Ü¡C

ªü¤t¤f¤¤©Ò¿×ªº¡u¤[¡v¡A¨ä¹ê¶ZÂ÷¤W¦¸¨£­±¡A¤£¹L¥u¹j¤F¨â­Ó¬P´Á¡C

¨º¦¸§Ó¤u¨Ó³X¡Aªü¤t¦b©ÐùغÎı¡A³Q¥~ÀY²³¤H²á¤ÑªºÁn­µ§n¿ô¡Aªü¤t¤ß«æ
¦aµo¥XÁn­µ¡A¹ïªü¤t¨Ó»¡¡A¥L¬O³ßÅw»P§Æ±æ¨£¨ì§Ó¤uªº¡C

¡u§A¥s¡y®v©n¡z¨â­Ó¦rµ¹§Ú­ÌÅ¥¡C¡v¡u®Ñ³Ç¡I¡v¡u¨º¡y®v¥S¡z©O¡H¡v¡u®Ñ
¦ë¡I¡v³o¼Ëªº½m²ß¤§«á¡AªüºÑ©M§Ó¤uªºµ²½×¬O¡G¡u®v¥S¡v³o¨â¦rÁÙ¦³«Ý¥[
±j¡C

¡u¨º§A¥s¡yºÑ§r¡zµ¹§Ú­ÌÅ¥¡C¡v®]¾å´P³rµÛªü¤t¡A¤£¹Lªü¤t¤f¤¤«oµo¥X¤@
³s¦ê¦r¥y¡A¤j®aÅ¥¤£À´¨SÃö«Y¡A¦]¬°ªü¤t¥iÁ¿±o«D±`¶}¤ß¡A·nÂ\°_¨­Å鬯
¦ÜÁÙ³Q¤f¤ô¶æ¨ì¡A«y°_¹Â¨Ó¡C

²z¦nÀY¾v¡B¨í¦n¤FÄG¤l¡A±µ¤U¨Ó§Ó¤u©Û©Iªü¤t¦Y¶º¡Cªü¤t¤@Ãä¦Y¤@Ãä·QÁ¿
¸Ü¡A¤@¤£ª`·N´N¼Q¥X¶ºµæ¡F¦b®ÇªºªüºÑÁöµM¦Ñ¬OÄWÄW©ÀµÛ­n°eªü¤t¥h¦w¾i
°|¡A¦ý±q¦o°¨¤W¬°¦Ñ¦ñÀ¿¼Lªº°Ê§@¨Ó¬Ý¡A¤Ò©dªº±¡·P°Z¬O¤@´Â¤@¤i¥i³Î±Ë
ªº¡C

¡u¦n¦Y¶Ü¡H°Ú§A¨S¦³¥s®v©n¦Y¡H¡v

ªü¤tÅ¥¤F¡A°ïº¡¤F¯º®e¥H¹ï¡C

¤ý¥Á°¶±N¦Y¹¡¤Fªºªü¤t±À¨ìªù¤fÅÎÅΤӶ§¡AÂù¤â¤]¦b¥LªÓ¤W»´»´«ö¼¯°_¨Ó
¡F®º¨ìÄo³B¡Aªü¤t¡u¼P¶á¡B¼P¶á¡v¦a¤j¯º¡A¾ã­Ó¨­Å饪·n¥kÂ\¦a§Ï©»­n¸õ
°_»R¨Ó¡C

³o¼Ë¤£Â_¯ºµÛ¯ºµÛ¡A¤@Áû¥ú½u¤Ï®g¦Ó¥Xªº²\¯]¡A«o¦Û·R¯ºªºªü¤t²´²µ¶¶µÛ
ÁyÃe·Æ¤U¡A¦¨¤F¤@±ø³ß·¥¦Óª_ªº²\²ª¡C