¡¶µJÂI
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¥©±µ¡uÅܤƲy¡v
¡·®}¿üº¡
¡i»¬¨a¡A·O´d»P´¼¼zªºÁëÁå¡j


²Ó¤ß¡B¶K¤ß¡B¥Î¤ß¡A
Åý¨C¤@¦ì¹Î­û¦³»«¦Ü¦pÂkªº·Pı¡A
¬O§Úªº³d¥ô¡C¢w¢w¹ù©ú¬u



±q¥Xµo·Ç³Æ¡B­¹±J¦w±Æ¡Bµo©ñ¤u§@¬yµ{¡B¬¡°Ê²{³õ¸Óª`·N¤u§@¨Æ¶µ¡A¨ì¤½
¥Îª««~²M³æ¡AÁ`°È§Ó¤u¹ù©ú¬u¤@¶µ¤@¶µ¦a°O¿ý¤U¨Ó¡A¾ã²z¦¨¤Q¤»±i¡u¯¦ÓD
¡v¡A§e°eµ¹»â¹ÎªººëªÙ±`¦í®v¤÷¡BÁ`¨ó½Õ¡B»â¶¤¡C

¡u°£¤F°µ¦n¸Ó°µªº¤u§@¥~¡A§Ú­Ì§ó­n·ÓÅU¦n§Ú­Ì¨C¤@¦ì¹Î­û¡C¡v¦³¥|¦~®ü
¥~»¬¨a¸gÅ窺¡uÁ`°È®v¥S¡v¹ù©ú¬u¡A«äºû­±­±­Ñ¨ì¢w¢w¤j¦p³Wµe¥æ³q¡B­¹
±J¡B¦æ§õ¹B¿é¡A¤p¦Ü¥Í¬¡¥Î«~¡Bµ²½t§«~ªº·Ç³Æ¡A§Y¨Ï¦³¬ðµoª¬ªp¡A¤]¦]
·Ç³Æ©P¨ì¦Óªï¤b¦Ó¸Ñ¡C

¦³¤@¦¸¹Î­û¦b¶Q¦{»P·í¦a»â¾ÉÁp½Ë¡A²{³õÁ{®É¼W¥[¤F¤C¦ì¹Å»«¡A©Ò©¯¹ù©ú
¬u¨Æ«e¥R¤À·Ç³Æ¤Fµ²½t§«~¡A³s¶}¨®ªº®v³Å¡B®ÈÀ]ªºªA°È¤H­û¡A¡u¤H¤H¦³
¼ú¡v¡I

¡u¥ý»º¤H­û¦]¥æ³q°ÝÃD©µ»~¤F¦æµ{¡Aµo©ñ»ö¦¡§Y±N¶}©l¡A·|³õ«oÁÙ¨Ó¤£¤Î
¥¬¸m§¹¦¨¡K¡K«æ«æ¥¬¸m§¹²¦«á«o¦Ê±K¤@²¨¡A³ºµM§Ñ°O®à¤l©M­n»ö¦¡¤W­n¥Î
ªº¤j¦Ì¡AÅý©Ò¦³ªº¤H¦]¬°³o¤@­Ó¤p¤pªº²¨©¿®ö¶O®É¶¡µ¥«Ý¡C¡v³o±Ð¹ù©ú¬u
¬Û·íÄb®¬¡G¡u§Ú§â³o­Ó¯Ê¥¢°O¶i§Úªº¤é»xùØ¡A¬O§Ú¥H«á­n¦A¶i¨Bªº¦a¤è¡C
¡v

Á|¤Zµo©ñ¦W¥U¡Bª««~²M³æ¡B¤u§@¬yµ{µ¥¸ê®Æ¡A¹ù©ú¬uÀH¨­Äâ±a¡A¦]¬°¥L¦³
¤@®M«Ü¯S§Oªº¦¨¥»·§©À¡G¡u¦pªG§Ú§Ñ°O±aµo©ñ¦W¥U¡A¦AÂà¦^¥h®³¡A¤@¸U­Ó
¤Hµ¥§Ú³o¤­¤ÀÄÁ¡A¨º´N¬O¤­¸U¤ÀÄÁ¡AÅý¨¯­W»°¨Óªº§ø¥Áµ¥«Ý¡A§Ú©ó¤ß¤£§Ô
¡K¡K¡v

¡u²Ó¤ß¡v¬O¹ù©ú¬uªº¤u§@­ì«h¡A¨Æ¨ÆµL¤£¿Ë¦Û¦A¤TÀˬd¡AÅý¥L¦£±o¤ù¨è¤£
±o¶¢¡F¡u¶K¤ß¡v¬O¥L¹ï¨C¤@¦ì¹Î­û»«¦Ü¦pÂkªºªA°È¡A¨C¨C·Ç³Æª«¥ó®É¡A¥L
Á`¬O¦h·Ç³Æ´X¥ó¡A¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡A­Y¦³¤H§Ñ¤FÀ¹´U¤l¡B³Q°A¤l¥m«r¨S±aÃÄ
»I¡A¥Lªº¦ÊÄ_½cÁ`¦³¿ìªk®³¥X´X¥ó¨Ó¡F¡u¥Î¤ß¡v¨â­Ó¦r¡A´N±¾¦b¦æ§õ­I¥]
¤W¡A¬O¥L¹ï¦Û¤v¤Î¨ä¥LÁ`°È§Ó¤u³Ì¤jªº´Á³\¡C

·íµo©ñµ²§ô¦^¨ì®ÈÀ]¡A¹Î­û­Ì¥¿¦b¶i¦æ¤ß±o¤À¨É®É¡A¹ù©ú¬u§Y¨Ï¦]¬°¥´¥]
©M¾ã²z¤½¦@ª«¸êµLªk°Ñ»P®É¡A¥L¤]·|«ô°U¤H®a§â¤ß±o¿ý­µ¤U¨Ó¡A¥ô°Èµ²§ô
«áºCºC²âÅ¥¡A¡u³o¨Ç³£¬O§Ó¤uªºÄ_¶Q¸gÅç¡A±q¥L­Ìªº¤À¨É¡AÅý§Ú·Pı¦Û¤v
¤@¦¸­n¤ñ¤@¦¸°µ±o§ó¦n¡I¡v





¨S¦³±À½Ó¡B¨S¦³³d³Æ¡A
¤ßùتº¤dÀY¸Uºü¥u¬°·Q¥X¨â¥þ¨ä¬üªº¸Ñ¨M¤è®×¡C
¢w¢w±i¤å­¦



¡·®}¿üº¡


¡u¥Ñ©ó¬K¸`±Nªñ¡AÅK¸ô¥æ³q¹B¿é»~ÂI¡A¦³±Nªñ¤@¥bªº¤j¦Ì¥i¯àµLªk¤Î®É¨ì
¦ì¡K¡K¡v²`©]¡A»¬¨a¤j¶¤¤H°¨­¸©è¶Q¶§¡A¶ZÂ÷µo©ñ¤£¨ì¤T¤Q¤»­Ó¤p®É¡A­n
µo©ñµ¹¯S§x¨a¥Áªº¤j¦Ì¡A«oÁÙ¦³¤@¤j¥b¥d¦b¸ô¤W¡C­±¹ï³o­Ó®ø®§¡AÅýÁ`¨ó
½Õ±i¤å­¦¿ù´j¤£¤w¡K¡K

¤w¨Ó¨ì¯Ç¹l¤T¤Ñ¡A­t³d¥ý»º«e¸m§@·~ªº±i¤å­¦±o­t°_¥þ³¡³d¥ô¡FµM¦Ó¡A¡u
¦M¾÷¡v´N¬O¡uÂà¾÷¡v¡A¡u¤£¥i¯à¡v¬O¡u¥i¯à¡vªº¶}ºÝ¡AÅܤƲy¤@¨Ó¡A·OÀÙ
¤H­n°µ¦nÀH®É´§´Îªº·Ç³Æ¡C

¡u¤£¯àÅý»·¦Û¥@¬É¦U¦a¡B¦Û¶O¨Ó°Ñ»Pµo©ñªº®v¥S©n­ÌªÅ¤â¦ÓÂk¡A§ó¤£¯àÅý
«E»Ý´©§Uªº§ø¥Á¦A¦hµ¥¤@¤Ñ¡K¡K¡v±i¤å­¦¨H«äµÛ¡C

¹J¨ì¤F³o¼Ëªº¿U¬Ü«æ¨Æ¡A±i¤å­¦¨S¦³±À½Ó¡B³d³Æ¡B´o«ã©ÎµJļ¡A¤ßùتº¤d
ÀY¸Uºü¥u¬°·Q¥X¨â¥þ¨ä¬üªº¸Ñ¨M¤è®×¡A¡u¦pªG¥i¯à¡A¥i¤£¥i¥H¥Î¨ä¥L¤è¦¡
¸É±Ï¡H¡v±i¤å­¦»P¥ý¿ò¤H­ûµ±ºÉ¸£¥Ä·Q¸É±Ïªº¤èªk¡C

½a«hÅÜ¡AÅÜ«h³q¡F¡u¬JµM¥u¯à¨Ó¤@¥bªº¦Ì¶q¡A­ì¥»¹w­p­nµo©ñ¤T­Ó¶m¦U¤T
­Ó¤ëªº¤j¦Ì¡A¯à§_§ï¦¨¨C¤@­Ó¶m¥ýµo¨â­Ó¤ëªº¤j¦Ì©O¡H¡v·OÀÙµo©ñ¡uª½±µ
¡B´L­«¡vªº­ì«h»P¡u¸Û¥¿«H¹ê¡vªººA«×¡A¤@©w±o³e¹ý¨ì©³¡A¨â­Ó¤ë«á¦A¦h
°l¥[¤@¦¸µo©ñ¥H¸É¤£¨¬¡C

¡u¨S¦³µ´¹ïªº¿ù»P¹ï¡A§Úı±o¨º¦¸ªºµo©ñ¤]ºâ¶êº¡¡C¡v³o¤£¬O¦Ñ¤ý½æ¥Êªº
¦Û½Ç¦ÛÆg¡A¦Ó¬O¹ï¨C¤@¦ì°Ñ»P¥I¥Xªº¤H¤@¤ÀµL­­ªº·P®¦¡C