¡¶µØ¯èªÅÃø
¡@¡@ÃöÃh«ùÄò
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¦]¬°·R¥L¡A©Ò¥H°í±j
¡·­S·¶¶²
¡i¨a«á®a³X¡j


¡u§Æ±æ¨à¤lªº»î¾z¤£­n¦A±r«Þ¡A
§Ú¯¬ºÖ¥L¥h¨ì¥L¸Ó¥hªº¦a¤è¡C¡v
±j§ÔµÛ¥Õ¾v¤H°e¶Â¾v¤Hªº´dµh¡A
Ĭ¥ý¥Í°í±j¦a¯¬ºÖ«Ä¤l¡C



¾ú¸g¤E¤G¤@¤j¦a¾_¯E§T¡AĬ¥ò«Û¤@®a¤H¦n¤£®e©ö¦b¥x¤¤¤j¨½·OÀÙ¤j·R§ø¶}
©lµu¼Èªº¦wí¥Í¬¡¡F¸U¸U·Q¤£¨ìªº¬O¡A¤­¤ë¤G¤Q¤­¤éµØ¯èªÅÃø¡AĬ¥ò«Û¦W
¦C¿©ÃøªÌ¦W³æ¤§¤¤¡A¯d¤U¤@¹ï¦~ªñ¤C¤QªºÂù¿Ë»P¤K·³ªº¨à¤l¡A¦Ñ¤ÖµL¨Ì¡C

¤G¤Q¤»¤é¨º¤Ñ¡A¥x¤¤·OÀÙ§Ó¤u¦¿©R±q¡BªL¯»¡B±i»A¯Mµ¥¤H¡A¤@¦p©¹±`«e©¹
¤j·R§øÃöÃh§ø¥Á¡A¨Ó¨ìĬ®aªù¤f¡A«o¨£¤jªù²`Âê¡B«Î¤º¤@¤ùº£¶Â¡C¸g¾F©~
³¯¥ý¥Í§iª¾¡A¤~±oª¾Ä¬¥ò«Û¿©Ãøªº®ø®§¡A¥þ®a¤H³£¤w¸g»°©¹¼ê´ò¡C

¡u«á¨Ó§Ú­Ì³z¹L¹q¸Ü»PĬ¥ò«Ûªº¤÷¿ËÁpµ¸¤W¡A·í®É¥L©M¤Ó¤Ó¡B¤k¨à¡B®]¤l
³£¦b¨ºùص¥­Ô®ø®§¡C§Ú­Ì½ÐĬ¥ý¥Í¤@©w­n·ÓÅU¦n¦Û¤v¡A¤~¦³ºë¯«»PÅé¤O¡A
­Y¦³»Ý­n¥ô¦ó¨ó§U¡A¤]¥i§ä¦b³õªº·OÀÙ§Ó¤uÀ°¦£¡C¡v§Ó¤u³¯ª÷ªá»¡¡C

ª½¨ì¤G¤Q¤K¤é¡AĬ¥ò«Ûªº¿òÅéÁÙ¬O¨S¦³´MÀò¡AĬ¥ý¥Í©M¤Ó¤Ó¥u¦n¥ý¦^®a¡A
Åý¤k¨àÄ~Äò«Ý¦b°¨¤½µ¥­Ô¡A¦Ó®]¤l«h¥Ñ¤k´B±a¦^¥x¥_¤W½Ò¡C·í±ß¡A§Ó¤u«e
¥hĬ®a«ô³X®É¡AĬ¥ý¥Í§Y°í±j¦aªí¥Ü¡A¦¹¦¸ªÅÃø¨Æ¥ó¡A·OÀÙ§Ó¤u¤@¸ô³­¦ñ
®aÄÝ¡B±a»â»{«Í¡B¢Ò¢Ü¢Ï¤ñ¹ï½T»{¡B¸É¥R§N¶¼¼ö­¹µ¥µL·L¤£¦Üªº·ÓÅU¡AÁÙ
¦³¤u§@¤H­û¤G¤Q¥|¤p®É¥þ¤Ñ­Ô¥´¼´ªº¨¯­W¡A¦b¦b³£Åý¤H·P°Ê¡C

©]±ß¡A¤j·R§øùØ¡A²M²DµL¤ñªº·L­·¤£Â_§j©Ø¦Ó¨Ó¡A§ø¥Á¤T¤T¨â¨â¥Xªù­Ë©U
§£¡A¨£¨ì§Ó¤u®É¡A©¼¦¹¶¡©w¬O¤Ö¤£¤F¼öµ¸Â²µuªº¼N´H°Ý·x¡A³s«ô³XĬ®a¡A
¾F¤H§ó¬O¼ö¤ßºVªù¡A§i¶DĬ¥ý¥Í§Ó¤u¨Ó¤F¡C

Ĭ¥ò«Ûªº¿òÅé´MÀò«á¡A¦b¤T¤Q¤@¤é¤õ¤Æ¡A§Ó¤u­Ì¤S¦A¦¸«e©¹Ä¬®a«ô³X¡C

²Õ¦X«Î¤º¡A¤T¦ì¦Ñ¤H¥¿¦b¥ÎÀ\¡A°£¤FĬ¥ý¥Í»P¤Ó¤Ó¥~¡AÁÙ¦³¤@¦ì¤E¤Q¦h·³
ªº¦Ñ¤H®a¬OĬ¥ò«ÛªºªüÀ¨¡C·R®]¤ß¤ÁªºªüÀ¨¯S¦a±q«ÌªF¥_¤W¡A¨£®]¤l³Ì«á
¤@­±¡C

¡u·OÀÙ¬O¯u¥¿¦³¦b°µ¨Æ¡A¨C­Ó¤H³£«D±`·O´d¡C¡vĬªüÀ¨·Q¨ì´X¤Ñ«e¡A¦b¥x
¤¤Âl»öÀ]¨£¨ì®]¤lªº¿òÅé¡A­ú¨ì¨­Âߤ£Â_¦aµo§Ý¡A§Ó¤u¦b¨­ÃäÄe§ßµÛ¦o¡A
³sÂ÷¶}®É¤]»°ºò°e¤W«K·í¡C©Ò¥H¦o­¼µÛ³o¦¸¨£­±¾÷·|¡A¦n¦n¦a¥ý¦V§Ó¤u·P
Á¤@µf¡C

¶¢²á¤§¤¤¡A§Ó¤u³¯ª÷ªá­PÃØÃÒÄY¤W¤Hªº¼¢°Ý«H»P¿ý¼v±a¡A§Ó¤u¶¾«T±Ó¥Î»Ô
«n»y®ÔŪ¼¢°Ý«Hµ¹¤T¦ì¦Ñ¤H®aÅ¥¡A©À§¹«á¡A¤j®aÂù¤â¦X¤Q·P®¦¡A³Ì«á¡AĬ
¥ý¥Í®¥·q¦a±N¼¢°Ý«H¦¬¤U¡C

¹qµø¾÷¤W¤èÂ\©ñµÛ¤@±iĬ¥ò«ÛÅ@¨©©ñ¤jªº¬Û¤ù¡AĬ¤Ó¤Ó»¡¡G¡uÂ\¦b¨ºùØ¡A
¥H«á¤@¶iªù´N¥i¥H°¨¤W¬Ý¨ì¨à¤l¤F¡C¡v¯ù®à¤WÂ\ªº¤]¬O¨à¤l³Ì«á¤@¦¸¥X¹C
ªº¬Ûï¡A¨C¨CĬ¤Ó¤Ó¥u­n¤@·Q°_¨à¤l¡A´N·|®³°_¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡C

¡u³o´X¤Ñ§Ú¬Ý¨à¤lªº¬Û¤ù¡A¥L¬Ý°_¨Ó³£¹³¬O¦b¯ºªº¼Ë¤l¡A¥ý«e¿òÅéÁÙ¨S§ä
¨ì®É¡A¬Ý°_¨Ó³£¹³¦b­ú¡K¡K¡v³¯ª÷ªá»¡¡G¡u¨º¬O¦]¬°±z¤ß¦w¤F¡A¨à¤l¤~ÆF
¦wªº°Ú¡I¡vĬ¤Ó¤Ó»´»´ÂI¤FÂIÀY¡C

¡u§Æ±æ¨à¤lªº»î¾z¤£­n¦A±r«Þ¡A§Ú¯¬ºÖ¥L¥h¨ì¥L¸Ó¥hªº¦a¤è¡C¡v±j§ÔµÛ¥Õ
¾v¤H°e¶Â¾v¤Hªº´dµh¡AĬ¥ý¥Í°í±j¦a¯¬ºÖ«Ä¤l¡C




¤H¶¡®Èµ{


¡uª¨¶ý±`¥X¥h®È¦æ¡A«ç®Æ³o¦¸´N¦^¤£¨Ó¤F¡K¡K¡v§Ó¤u¦w¼¢¦o¡G¡u¤÷¥À¬O¨Ó
¤H¶¡®È¦æ¡A®Èµ{µ²§ô¤F´N¦^¥h¤F¡A°µ¤l¤kªº­n¯¬ºÖ¥L­Ì¡K¡K¡v


¡·¿àÄR§g


¯Â¥Õªº¦Ê¦XªáÆ^º¡ÆF°ó¡A²H²Hªº­»®ðÀH­·ÄÆ´²¡A¨â´V¤Ò©d¿ò·Ó¸m©ñ¦Ê¦Xªá
¤¤Åã±o¥­ÀR¡A´È¤l¤WÂ\¬[µÛ¨â¤H¥Í«eªº¦çªA¡A»·¬Ý§Ï©»¨â¤H¦wÀR¦a§¤¦b´È
¤l¤W¡C¡u¦³®É·|ı±o¥L­Ì¥u¬O¥h»·¤è®È¦æ¡AÁ`¦³¤@¤ÑÁÙ¬O·|¦^®aªº¡C¡v¿©
ÃøªÌÃQ´É¼Ùªº¤j¨à¤l»¡¡C

µØ¯èªÅÃø«á¡A¥_°Ï¤Î¤¤°Ïµ¥¦a·OÀÙ§Ó¤u«ùÄòÃöÃh¿©ÃøªÌ®aÄÝ¡C

¤»¤ë¤T¤é¡A¥x¤¤¿¤¯Q¤é§Ó¤u¿c»AÀôµ¥¤H¡A²Ä¤G«×«e©¹·í¦a¤T¤á¿©ÃøªÌ®a¤¤
ÃöÃh¡C¿©ÃøªÌ¿òÅé©|¥¼´MÀò¡A®aÄݲ`ª¾¿Ë¤H¥ÍÁÙªº§Æ±æ´ù¯í¡A¹E¦b®a¤¤Â\
³]ÆF°ó¡C

ÃQ´É¼Ù¤Ò©d­Ç»PÃQ¤W§¡¥S·A¬Û¬ù­u¤j³°ªF¥_®È¹C¡AÛ֮ƹJ¤W³o°_¯E§T¡A®{
¯d®aÄݵL­­ªº¾_Åå»P´d¶Ë¡CÃQ¤W§¡ªº¤k¨à¬õµÛ²´²µ»¡¡G¡uª¨ª¨¶ý¶ý±`¥X¥h
®È¦æ¡A«çª¾³o¦¸´N¦A¤]¦^¤£¨Ó¤F¡K¡K¡v

§Ó¤u¿c»AÀô¦w¼¢¦o¡A¤÷¥À¤]¬O¨Ó¤H¶¡®È¦æ¡A®Èµ{µ²§ô¤F´N¦^¥h¤F¡A°µ¨à¤k
ªº´N¯¬ºÖ¥L­Ì§ä¨ì¦n¦]½t¡C

¡u§Ú¦b°¨¤½«Ý¤F¤Q¤Ñ¡A¥u¦³§ä¨ì¶ý¶ýªº¦æ§õ¡Aµ¥¨ì³Ì«á¡A§Ú³£®tÂI¤¤´»¡A
©¯¦n¦³§Ó¤u¨C¤ÑÀ°§Ú¨íÚ¯¡B·ÓÅU§Ú¡C¡vÃQ´É¼Ùªº¤j¨à¤l«h¤£Â_¦a¦V§Ó¤uªí
¹F¤ß¤¤ªº·P¿E¡C

¦P¶mªºªL¼e¸Î¤]©ó¦¹¦¸¿©Ãø¡A¯d¤U¦~»´ªº©d¤l¡B¨â¦W¥®¤k¤Î¦~¦Ñªº¤÷¥À¡C
º¡ÀY¥Õ¾v¡B²M½GªºªL¤÷¬Ý¨£§Ó¤u¨Ó³X¡A¤ß±¡¥­ÀR¦a»¡¡G¡u§Ú´N¬O·í§@¥L¸ò
§Ú­Ìªº½t¤ÀºÉ¤F¡C¡v¥L¤ß¦³©Ò·P¦a«üµÛ­I«áªº¯ïªK¾ð»¡¡G¡u³o´Ê¦Ñ¾ð¤w¸g
°e¨««Ü¦h¤H¤F¡A¦³¤@¤Ñ¤]­n°e¨«§Ú­Ì¨â­Ó¦Ñ¥ë¥J¡I¡v

­±¹ïªL¼e¸Îªº·N¥~©¹¥Í¡A¦~¦Ñ¤÷¥À¤wº¥º¥ÄÀÃh¡A¦ýªL¤Ó¤Ó¤´Ãø³Î±Ë³o¤À±¡
·R¡A¡u¦­ª¾§Ú­Ç½t¤Àµu¼È¡A§Ú·|¹ï¥L§ó¦n¤@ÂI¡C²{¦b¨C¤Ñ¿N­»¡A§Ú³£¤@ª½
¹ï¥L»¡¡Gªü¼e¡A§A­n»°§Ö°_¨ÓÅý¤j®a§ä¨ì¡A¦nÅý§Ú­Ì¬°§A¿ì¦n«á¨Æ¡I¡v

·í³ø¯È¥Z¥X¾GÅU¬ÃÄR¤@®a¤K¤f¿©Ãøªº·s»D¡A¥x¥_«n´ä§Ó¤u³\¬ü³¶µ¥¤H´Nªñ
ÃöÃh¡Aµ¹¤©ºë¯«¤W¤ä«ù¡C¡u§Ú­Ì¥u¬O¶ÉÅ¥¥L­Ì¶D»¡¡A¦pªG¥L­Ì·Q­ú¡A´NºÉ
¶qÅý¥L­Ì­ú¡C¨ä¹ê³oºØµhµLªk¤@®É¥­´_¡A»Ý­n®É¶¡Àø¶Ë¡C¡v

³Ì¥O§Ó¤u­Ì·P°Êªº¬O¡A¾GÅU¬ÃÄRªº¨à¤l¾G§Ó³Ç¡A¦b´d¶Ë¤§¾lÁÙÀWÀW¦V§Ó¤u
¹D·P®¦¡F¤×¨ä±q°¨¤½¦^¨Ó«á¡A¥L³{¤H«K»¡¡G¡u§Ú¤@¤U­¸¾÷¤~»D¨ì¦Û¤v¨­¤W
ªg¤F«Í¯ä¨ý¡A¥i¬O·OÀÙ§Ó¤u«o¤@¦A³­®aÄÝ¥h»{«Í¡Aªø®É¶¡§Ô¨ü¨ººØ¥O¤HÃø
¨üªº¨ý¹D¡C¡v

¤]³\¥¿¦]§Ó¤u­Ì³oºØ·P¦P¨­¨üªº·O´d¯ÝÃh¡A¥­¼¾¤F¨ü¶Ë¤ßÆF¨º²`¤Áªºµh§a
¡I