¡¶µØ¯èªÅÃø
¡@¡@ÃöÃh«ùÄò
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¥Í¦º¸ô¤W¡A¦w¤ß
¡·§õ©e·×
¡i±q¡u·P¦P¨­¨ü¡v¨ì¡uÅ鮩µL±`¡v¡j


¬Ý¨ì¿©Ãø®aÄݤߦw¡A
§Ó¤u¤]´N¸òµÛ¤ß¦w¤F¡C¢w¢wªL³Ó³Ó



ªÅÃø²Ý¤é¤@¦­¡A¥x¥_¡B®ç¶é¦a°Ï¤G¤Q¦h¦ì¸ê²`³Xµø¡B¿Ô¸ß§Ó¤u­¸©è¼ê´ò¡C
ªÅ­x°ò¦a¤w¾Q³]¦n©ñ¸m¿òÅ骺­x´à¡AªkÂå¥ç±N¤`ªÌ¯S¼x©ç·Ó«ØÀÉ¡A¨Ñ®aÄÝ
«ü»{¡K¡K¤@¤Á§¡¤w´Nºü¡C

±q¬Û¤ù¨ì¿Ë¸@¿òÅé¿ë»{¡A¥²¶·¸g¹L¤@±ø¦Ê¾l¤½¤Øªº³q¹D¡A§Ó¤u­Ì³­µÛ¤@­Ó
­Ó¶Ëµhªº®aÄݨ«¹L¡F¡u³o±ø¸ô¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¹ê¦b¬O¬Û·íº©ªø¡K¡K¡vªL³Ó³Ó
»¡¡C§Ó¤u¨Ó¦^¨«¦b³o±ø¥ÍÂ÷¦º§Oªº¸ô¤W¡A¨B¥ï¤£§K¨H­«¡A¦³®aÄݬƦܩü¤F
¹L¥h¡A§Ó¤u¤]·Ç³Æ¤F½ü´È¡C

¨â¦~«e·s¯èªÅÃø¡AÁ´º²»©M¥t¤T¦W§Ó¤u¨ó§UªkÂå¾ã²z¥X¤@¥»¡u»{«Í¥Ø¿ý¡v
¡A¸Ô¸ü¿©ÃøªÌ¨­Åé¯S¼x»PÀH¨­ª«¥ó¡A¥H§Q®aÄÝ¿ì»{¿òÅé¡C³o¦¸¡AÁ´º²»¦P
¼Ë¦b²{³õ¨ó§U¿©ÃøªÌ®aÄÝ»{«Í¡A¦³·P¦Óµo¡G¡u±¡·P·U¿@¡A·í­±Á{¥Í¦º§OÂ÷
®É¡A´N·U¬O¤£±Ë¡C¡v

¥Ñ©ó³¡¤À¿òÅé´Ý¯Ê¡A¦]¦¹·í®aÄݦb¿ì»{¿òÅé¬Û¤ù¡A§Ó¤u·|¨è·N¾B¦í¸û¤£³ô
¤§´º¡A¥uÅS¥X¤ú¾¦¡B¤U¤Úµ¥ÃöÁ䳡¦ì¯S¼x¡A¥H§K®aÄݳкE¤§¤ß¦A¨ü¥´À»¡F
¦³ªº®aÄݬƦܤ£§Ô¥Ø¸@¿Ë¤H¦p¦¹¡A§Ó¤u¤]·|¥N¬°¿ë»{¡C

¡u¦Û¦b¡A¬O¸g¹L³\¦h¤£¦Û¦bªº²Ö¿n¡K¡K¡v§Ó¤uªL³Ó³Ó»¡¡A§ë¨­·OÀÙ¤§«e¡A
¦o¤]´¿«Ü§Ò¿Ð­±¹ï¤`ªÌ¡F´N¹³¥xÆW¥Á¶¡²ß«Uªº¦º¤`Æ[©À¡A¨«¦b¸ô¤W­Y¹J¨ì
¦³¤H¦b¿ì³à¨Æ¡Aªø½ú´N·|«ü¥ÜºJ¹LÀY¥hÁ×¶}¡A¤£µM´N¬O¤f©À¦ò¸¹¡B§Ö¨B¨«
¹L¡C

ªø¦~¨Ó°µ·OÀÙ¡A±µÄ²¤F³\¦h¡u¤jÅé¦Ñ®v¡v¡A¬°©¹¥ÍªÌ§U©À§ó¬O±`¦³ªº¨Æ¡A
¦b·OÀÙùتA°È¡A±µÄ²¤F¤H¥Í¦ÊºA¡Aº¥º¥¹ï¦º¤`´N¤£¦A±¾Ãª¡C

ªL³Ó³Ó¬Ý¨£ªü§L­ô­Ìªºªí±¡¡A­Ó­ÓÄYµÂ»øµw¡A¦]¦¹¡A§Ó¤u°£¤FÃöÃh®aÄÝ¥~
¡A¤]¤£§ÑÃöÃh°ê­x¤l§Ì¡C

¡u¤ß¥¿®ð²±¨¸¤£«I¡A¥u­n©À©À¬°§O¤H¡A¤ß¦ÛµM´N¥¿¡F¥~¹Ò¡B¥~Å]¨Ã¤£¥i©È
¡A¦Û¨p¡B³g°ýµ¥¤ßÅ]¤~¥i©È¡C¡vªL³Ó³Ó¶}¾É©x§L­±¹ï¤`ªÌ®É¡A¥i±N¦~ªøªÌ
µø¬°¦Û¤v¤÷¥À¡A±N¦PÄ̵֪ø¬°¥S§Ì©n©f¡A¦~¥®ªÌ«hµø§@¨à¤k¡F¡u´N¥H³o»ò
¤@¤À´d¤ß¨Ó­±¹ï¡K¡K¡v§Ó¤u¨Ã±N©À¯]»Pªü§L­ô­Ìµ²½t¡A¯¬ºÖ¥L­Ì¦Û¦b¡B·P
®¦¥L­Ì·O´d¡C

¤@¦ì¤p©j¤£Â_­ú¶D¡A¥»¨ÓµªÀ³­n±a¥À¿Ë¥X°ê®È¹C¡A¦ý¤@¤Á³£¨Ó¤£¤Î¤F¡FªL
³Ó³Ó³­µÛ¦o¦V¥À¿ËµoÄ@¡A¯¬ºÖ¥À¿Ë¦w¤ß¦a¨«¡A¦P®É·|¬Ã±¤¥À¿Ë½ç¤©¦oªº¨­
Åé¡AÄ~Äò¦b¤H¶¡°µ§Q¯q²³¥Í¤§¨Æ¡C

¡u·R´N¬O³­¦ñ»P½§¼¢¡C¡vªL³Ó³Ó·ÅÄU¿©ÃøªÌ®aÄÝ¡A¾Ñ¨Æ¬J¤wµo¥Í¡A²{¦b³Ì
­«­nªº´N¬O«O«ùÅé¤O¡A¦]¬°©|¦³³\¦h«á¨Æ«Ý³B²z¡A¦h¤Ö­n¦YÂIªF¦è¡K¡KÀH
«á§Ó¤u­Ì»¼¤W¯ù¤ô¡BºÝ¤WÄѱø¡A®aÄݭ̦h¯à±µ¨ü¡C

ªL³Ó³Ó»{¬°¡A³à®a­Y¯à©¼¦¹¤ä«ù¡A¨ä¹ê¬O³Ì¦nªº¦w¼¢¡C¤@¹ï©n§Ì¦b§Ó¤uªº
³­¦ñ¤U¡A¥u´M±o¥À¿Ëªº¿òÅé¡A¦Ó¦P®É¿©Ãøªº¤÷¿Ë«o©|¥¼§ä¨ì¡C¦bªL³Ó³Óªº
ÄU¼¢¤U¡A©n§Ì­Ç¸òµÛ§Ó¤u¤@¦P¥h¦w¼¢¨ä¥L«s¶Ëªº®aÄÝ¡C

¦í¦bάw¡B¤÷¥À¦P®É¿©Ãøªº¨à¤l¡A«ü»{¥X¥À¿Ë¿òÅé«á¡A¦b²{³õ¤£Â_­úª_¡F
¡u§Ú¶ý¶ý­ì¨Ó«Üº}«Gªº¡K¡K¡v¥L«Ü¾á¼~§ä¤£¨ì¤÷¿Ëªº¿òÅé¡C³o¹ï©n§Ì«KÁÍ
«e¦w¼¢¡G¡u§Úª¨ª¨¤]ÁÙ¨S§ä¨ì¡K¡K­Y¿òÅé§ä¤£¨ì¡A©Î³\¦]½t´N¬O¨º¼Ë§a¡A
ª¨ª¨·Q¯dµ¹§Ú­Ì¦n¦L¶H¡F§Ú­Ì´N¯¬ºÖ¡B¦¨¥þ¥L¡A©ñ¥L¥h§a¡K¡K¡v¦P¼Ëªº¾D
¹J¡A¹y®ÉÅý¨â®aªº¤ß¨Ì°¹¦b¤@°_¡C

¤@¦ì¦Ñ¥ý¥Í­úµÛ¨«ªñ§Ó¤u¡AªL³Ó³ÓÁÍ«e¦w¼¢¥L§O¤ÓÃø¹L¡F³o¦ì¦Ñ¥ý¥Í³ºµª
»¡¡G¡u¨º¬O·P°Êªº²\¤ô§r¡I¡v¦]¬°¥L¬Ý¨ì§Ó¤u­Ì¤£¯v¤£¥ð¦a´£¨ÑÀ°§U¡A©Ò
¥H¯S§O¹L¨Ó·P®¦¤j®a¡C

¥t¤@¦ì¤p©j¤]¹ïªL³Ó³Ó»¡¡G¡u§Ú«Ü±R«ô±z­Ì¡A¤]«Ü·Q¸òµÛ§Ó¤u­Ì¤@°_À°¦£
¡A¦ý§Ú¤£´±¡K¡K¡v

¬Û¦ñªº³o¤@¸ô¤W¡A§Ó¤u¦£±o«Ü²Ö¡A«o¤]¥Rº¡·P°Ê¡FªL³Ó³Ó»¡¡G¡u¬Ý¨ì¿©Ãø
®aÄݤߦw¡A·OÀÙ¤H¤]´N¸òµÛ¤ß¦w¤F¡K¡K¡v