¡¶§Ó¤u¨­¼v
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
ùªF¡uªü¥À¡vªº§Ö¼Ö¯¦³Z
¡·¿àÄR§g
±qµ¥«Ý®É¶¡¬y³u¨ì¤j©I¤@¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É³£¤£°÷¥Î¡A
³¢¶À¬ü®Z»¡¡G¡u¥H«e«Ü§Ö¼Ö¡A
¦ý¥[¤J·OÀÙ«á¡Aı±o§ó©¯ºÖ¡A¥Í¬¡¤]§ó¦³·N¸q¡I¡v



¬õ¼íªº¥Ö½§¡B²M·s«GÄRªº¥´§ê¡A¥[¤W±Ó±¶ªº¨B¥ï¡B¥R¨KªºÅé¤O¡A¥~ªí¬Ý¨Ó
¹³¤­¤Q·³ªºÃ¹ªF·OÀÙ§Ó¤u³¢¶À¬ü®Z¨ä¹ê¤w¸g¤C¤Q¥|·³°Õ¡I¡u¤H¥Í¤C¤Q¤~¶}
©l¡v¡A³o¥y¸Ü¦b³¢¶À¬ü®Z¨­¤W±o¨ì¦LÃÒ¡C

Åý³¢¶À¬ü®Z¬Ý¨Ó¦p¦¹ªº¦~»´ªº¯¦±K¬O¤°»ò¡Hª¾¹D¦o¹ê»Ú¦~ÄÖªº¤H³£§Ô¤£¦í
³o»ò°Ý¡C¡u¨C¤Ñ°µ·OÀÙ¡A·U°µ·UÅw³ß¡A´N·|·U¨Ó·U¦~»´¡I¡v¤£®É©ÙµÛ¡u·O
ÀÙ­±Á÷¡vªº³¢¶À¬ü®Z»¡¡C

³¢¶À¬ü®Z±B«á¥Í§¹«Ä¤l«KÃã¥h¤u§@¡A¦¨¬°®a®x¥D°ü¡CµM¦Ó·í«Ä¤l¤@­Ó­Óªø
¤j«á¡A³¢¶À¬ü®Z¤£ª¾¦p¦óµ½¥Î®É¶¡¡A¥u¯à¥Hª±¼Ö¶ñº¡¥Í¬¡¡A¦o»¡¡G¡uÁöµM
¨C¤Ñ³£ª±±o«Ü§Ö¼Ö¡A¦ý¤£ª¾¹D¤H¥Í·N¸q¬°¦ó¡A¥Í¬¡§¹¥þ¨S¦³­«¤ß¡C¡v

³Â±N®à¤WÁ`·|¦³³¢¶À¬ü®Zªº¨­¼v¡A¤@¯Ó´N¬O¤j¥b¤Ñ¡C¦^¨ì®a«á¤@¨­¯h­Â¡A
¦o¨Ï³ê¤k¶Ä©^¤W¤ôªG¡B²¢ÂI¡AÃä¦YÃä¬Ý¹qµø¡A¸£¤lùØÁÙ¶µÛ³Â±N®à¤Wªº±¡
´º¡A¡u¦­ª¾¹D§â¨º°¦¾ß¦^¨Ó´N¡y¦ÛºN¡z¤F¡K¡K¡v¦¹¥~¡A¥ý¥Í¤]±`±a¦o¥|³B
®È¹C¡A¦ý³o¨Ç°O¾Ð³Ì«á¥u¯d¦b¬ÛïùØ¡A¯u¥¿²`¨è¦L¦b¸£¤lùتº©Ò³ÑµL´X¡C

»´¬Õªº¤é¤lÅý³¢¶À¬ü®Z¦p¦P®ð²y¤@¯ë¡A½ò¤£µÛ³°¦a¡AµLªk·P¨ü¯u¹êªº¤H¥Í
¡C


¡u¥H«e§Ú¤@¤Ñ¨ì±ßµ¥µÛ¡y¤T¯Ê¤@¡z¡A
¥[¤J·OÀÙ«á¡A
ı±o¤@¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É³£¤£°÷¥Î¡I¡v



¤é¤l¤@¤Ñ¤S¤@¤Ñ¦a¹L¡A¬Y¤Ñ¡A·OÀÙ§Ó¤u·¨¬ü¥É¤Î»TªÛ¨ì¦o®a¡A¹ªÀy¦o¥[¤J
·OÀÙ·|­û¡A³¢¶À¬ü®Z³s¦£±À»¡¡G¡u®½¿ú¬O¥i¥H°Õ¡I¦ý¬O§Ú¨S¦³®É¶¡°Ñ»P¬¡
°Ê¡I¡vµM¦Ó¨â¦ì§Ó¤u¨Ã¨S¦³©ñ±ó¡A¤´«ùÄò¤£Â_´£¨Ñ¦o¦U¶µ·OÀÙ°T®§¡C

¤@¦^¡A·¨¬ü¥É¤Î»TªÛÁܦo¤@¦P¥h³Xµø¡A·í³¢¶À¬ü®Z¬Ý¨ì·ÓÅU¤á­Ì¤£¬O¨­¥@
¥i¼¦¡A¦A¤£´N¬O³h¯f©t­W¡A¦^¨ì®a«á¡A¦o¤@·Q°_´N±¼²´²\¡C

¤§«á§Ó¤u¤S±a³¢¶À¬ü®Z°Ñ³XÀR«äºëªÙ¡A¦o­ì¥»¥H¬°¬Ý¨£ªº·|¬OµØÄRªº¤j®c
·µ¡A¨S·Q¨ì«o¬O¨º»ò²³æ¾ë¹ê¡A¡u§Ú²`¨ü·P°Ê¡Aı±oÃÒÄY¤W¤H¬O¯u¥¿ªº¬¡
µÐÂÄ¡A±q¦¹µoÄ@­n¦n¦n¦æµÐÂĹD¡C¡v³¢¶À¬ü®Z»¡¡C

³¢¶À¬ü®Z±N¤j³¡¤Àªº®É¶¡³£¥Î¦b³X³h¡B¾÷ºcÃöÃh¡K¡K¡u¥H«e§Ú¤@¤Ñ¨ì±ßµ¥
µÛ¡y¤T¯Ê¤@¡z¡A¥[¤J·OÀÙ«á¡Aı±o¤@¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É³£¤£°÷¥Î¡I¡v

¤£ª¾±q¤°»ò®É­Ô¶}©l¡AùªF¦a°Ï·OÀÙ¤H¶}©lºÙ©I¦o¡G¡uªü¥À¡I¡v·í¦aªº®v
¥S©n»¡¡A³o¤£¥u¬O¹ï³¢¶À¬ü®Zªº´L·q¡A§ó¦]¬°¡uªü¥À¡v«Ü·|·ÓÅU¤H¡A©Ò¥H
¤j®a³£§â¦o·í¦¨¦Û¤vªº¶ý¶ý¤@¼Ë¬Ý«Ý¡C

³¢¶À¬ü®Z©M§Ó¤u©w´Á¨ì¡u©yÄõ¤Ö¦~Æ[Å@©Ò¡vÃöÃh¡CÁöµM»P³o¨Ç¤Q¤@¡B¤G·³
ªº«Ä¤l­Ì¦~¬ö¬Û®t¤@¤jºI¡A³¢¶À¬ü®Z»P¥L­Ìªº¤¬°Ê«o¦p¦P¡u­ô¨à­Ì¡v¤@¯ë
¡A«C¤Ö¦~«Ü¦ÛµM¦a±µ¨ü³o¦ì­Ó©Ê¡uªü²ï¤O¡vªº¡u·s·sªüÀ¨¡v¡A¤@¬Ý¨ì¦o¡A
´N¼ö±¡¦a©I³ê¦o¡F«Ä¤l­ÌÂ÷¶}¤ÖÆ[©Ò«á¡A³¢¶À¬ü®Z¤]«ÜÃö¤ß¥L­Ìªº¥Í¬¡±¡
§Î¡A¨ó§U´N·~¡A¡u³o¨Ç¦_¥J·|¥Ç¿ù¡A¨ä¹ê¤j¤H­n­t¤@¥b³d¥ô¡A©Ò¥H¤£¯à©ñ
¥ô¥L­Ì¤£ºÞ¡C¡v³¢¶À¬ü®Z»¡¡C


¤»¤Q¦h·³¾Ç¶}¨®¡B¦~ªñ¤C¤Q³Ð·~¡K¡K
¬°¤F°µ·OÀÙ¡A¼Ë¼ËÃø¤£­Ë¦o¡C



¬°¤F³Xµø¤è«K¡A¤Q¦h¦~«e¡A³¢¶À¬ü®Z¦V®a¤Hªí¥Ü·Q¾Ç¶}¨®¡A¤£®Æ®aùؤW¤W
¤U¤Uªº¦¨­û³£«ù¤Ï¹ï¥ß³õ¡C

¡u¶ý¡I±z¤£·Q·Q¬Ý±z¤w¸g¤»¤Q¦h·³¤F¡A¬°¤°»òÁÙ­n¾Ç¶}¨®©O¡I¡v«Ä¤l¾á¼~
¦a»¡¡C

¡u¦~¬ö¤@¤j§âÁÙ¶}¨®¡A¦h¦MÀI¡I¤£¦æ¡A§Ú¤£ÃÙ¦¨¡I¡v¦oªº¥ý¥Í§ó¬O¿E¯P¤Ï
¹ï¡C

¦ý·N§Ó°í©wªº³¢¶À¬ü®Z¨ÌµM³ø¦W¾r°V¯Z¡A¦o»¡¡G¡u¾Ç¶}¨®´N¹³¦Y®a±`«K¶º
¤@¼Ë¡A¨S¨º»ò§xÃø¡C¡v¤£¤[¤§«á¡A¦bùªF¦a°Ï±`¥i¬Ý¨£¤@¦ì¥´§ê²{¥Nªº¡u
ªüÀ¨¡v¶}µÛ¥Õ¦â¨T¨®¦b¤jµó¤p«Ñ¶¡¬ï±ô¡K¡K¡u¦³¨®¤l¯u¤è«K¡A¥i¥H¸ü§Ó¤u
­Ì¤@°_¥h³Xµø¡I¡v³¢¶À¬ü®Z¶}¤ß¦a»¡¡C

¤­¦~«e¡A³¢¶À¬ü®Z¤S¦³¤@¶µ¡u³ÐÁ|¡v¢w¢w³Ð·~¡A¨Ã¥B±N¤j³¡¤À©Ò±o®½µ¹·O
ÀÙ¡C

±q¤p¨ü®a¤HÃd·R¡A±B«á¡A¤j¦o¤Q¦h·³ªº¥ý¥Í¤]«Ü¯k±¤¦o¡A³¢¶À¬ü®Zªº¤@¥Í
¥i»¡¬O¡u¶°¤T¤dÃd·R©ó¤@¨­¡v¡A±q¨S¦Y¹L­WÀY¡C¡u¥H«e«Ü§Ö¼Ö¡A¦ý¬O¥[¤J
·OÀÙ¤§«á¡Aı±o§ó©¯ºÖ¡A¥Í¬¡¤]§ó¦³·N¸q¡I¡v

½µÛ¬ۥ»»P¦p¤µªº³¢¶À¬ü®Z¹ï·Ó¡A¦o¬üÄR¨Ì¡A¦ýÁy«¬±qºÖºAÅQ®ðÂର
¬X©M¥j¨å¡A·í®Ç¤H¸ØÆg¦o¬Ý°_¨Ó¦n¦~»´¡A¦o¯ºµÛ»¡¡G¡u¯uªº¡A·OÀÙ­±Á÷¦³
®Ä¡I¡v