¡¶µ§¯Ñ¶é¦a
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
­¸¶V¤d¤s¸U¤ô¡A©b¦V¤j·R
¡·³¢Ä_·ë
¡i¥Í¬¡¬G¨Æ¡j


®É¶¡¤@¨ì¡A¥þ®a¤H»E¦b¹qµø¾÷«e¡F
¤@½ëºëªÙ¤§®È¡Aªk³ß¥Rº¡¡F
³o¤@¤Áªº½t¡A¨Ó¦Û¡u¤j·R¡v¡K¡K



¤T¤ë¤Ñ¡A¬ü°êÃh«X©ú¦{¨ÌµM§N­·»þ¨æ¡A©]ùتº¤@³õ¤j³·¡A±N¤j¦a¾Q¤W¤@¼h
«p«pªº»È¦â¥~¦ç¡C¤@¤j¦­¡A¤Ñ¦âÁÙ¦ÇÀÛÀÛªº¡A¤@¤á¤H®aªºªù«eÂ\¤F¨â½c¦æ
§õ¡C¡u¶ý¡A§Ú­Ì­n¥Xªù¤F¡A±z­n¦h«O­«¡I¡v¤j©n¥¿´f©M¥À¿Ë¹q¸Ü§i§O¡A¶®
´f¤@¶_¤@¶_¦Y¤O¦a¸ó¥X®aªù¡A©n¤Ò¥¿¦bµo°Ê¨®¤l¤ÞÀº¡C

¡u©n¤Ò¡AÁÂÁ±z¡IÀ\ÆU³o»ò¦£¡AÁٳ·бz°e§Ú­Ì¥h¾÷³õ¡C¡v¶®´f«Ü§Ö¦a§¤
¶i¨®¤º¡A¦ù¥X¥ª»L¾îÀÁ¦b´È®y¤W¡G¡u©n©n¡B©n¤Ò¡A³o´X¦~¨Ó¤@ª½¨ü¨ì±z­Ì
ªº¥]®e©M·ÓÅU¡A§Ú¹ê¦b«Ü·P®¦¡I¡v¡u¨S¤°»ò¡A§A­Ì¥i¬O¤@¸ô­n¤p¤ß®@¡I¡v
©n¤Ò¯ºµÛ¦^µª¡C

¨ì¤F¾÷³õ¡A³·ªá¯É­¸¡A¬Ý¨ì¤j©n¤S­n®³¦æ§õ¤S­n·ÓÅU¦o¡A¨â°¦¤â­á±oµµ´³
ÂIÂI¡A¶®´f¼¦±¤¦a»¡¡G¡u©n©n¡A©pªº¤â³£­á¶Ë¤F¡C¡v¥¿´f¯ºµÛ»¡¡G¡u©p¬Ý
¤F¤j·R¹qµø¥H«á¡A¯uªº§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡C¡v

¦o­Ì¹³­Ô³¾¤@¼Ë­n©¹«n­¸¡A¦^¨ì·Å·xªº¤ßÆF¬G¶m¢w¢wÀR«äºëªÙ¡C



¡¸¤j·R¶}ºt¡A¥þ®a¹Î»E


¶®´f¤­·³®É´¿¸g¶^­Ë¨ü¶Ë¡A·í®É¥H¬°¥u¬O¤p¶Ë¤f¡A¨Ã¨S¦³¦h¥[¯d·N¡C¤G¤Q
¦h·³¦b¥x¥_´NÂå®É¡AÂå®v»¡¤wÄY­«¨ì¥ª½¥»\°©¥²¶·®³±¼¡A¥Î¤H¤u½¥»\¨ú¥N
¡C¸g¹L¤T¦¸¤â³N¡A«j±j¥i¥H¨«¸ô¡A¦ý½¥»\¤£¤Ó¯àÅs¦±¡C

¶®´f¤T¤Q·³¨º¦~©M¥À¿Ë§ë¾a»·¶ù¬ü°êÃh«X©ú¦{¥d¤h¬fÂí ¡]Casper¡^ªº¤j©n
¥¿´f¡A¦b©n¤Ò¶}³]ªº¤¤°êÀ\À]À°¦£¡Aºâ¤@ºâ¦í¦b¤j©n®a¤w¦³¤Q¤»­Ó¦~ÀY¤F
¡C

³Ìªñ´X¦~¡A¶®´f½¥»\ªº°v¤lÃP°Ê¡A¨C¦¸¨«°_¸ô¨Ó«D±`µh­W¡AÁöµM§@¤F³\¦h
ÀËÅç¡A¦ý¥Ñ©ó¬O§O¤H°Êªº¤â³N¡A¨S¦³Âå®vÄ@·N±µ¤â¬°¦o°Ê¤M¡C¦]¦¹¤ß±¡§C
¸¨ªº¦o¡A¹ï¥À¿ËÁ¿¸Ü¤f®ð¤£¦n¡A¨â¤H±`°_½Ä¬ð¡AÅý§¨¦b¤¤¶¡ªº¥¿´f«Ü¬°Ãø
¡C

´N¦b¤µ¦~¤¸¤ë¡A¶®´fµL·N¶¡¬Ý¨ì¤j·R¹qµø¥x¡u®ïÞ¶¤p»E¡v¸`¥Ø¡A²`²`³Q§l
¤Þ¡C±q¦¹¦oªº¤ß´NÂê©w¤j·R¢w¢w¨C¤Ñ¬°¤F¬Ý¤j·R¸`¥Ø¡A¦o³]©w¾xÄÁ¦­°_¡A
±q¤j·R¼@³õ¡u¿P¤l¡v¡B¡u®ïÞ¶¤p»E¡v¬Ý¨ì¤¤¤Èªº¡u¤H¶¡µÐ´£¡v¡A¤~¤£±Ë¦a
Â÷¶}¹qµø¾÷«e¡A¨ì©n¤ÒªºÀ\ÆU¤W¯Z¡C

À\ÆU¦P¨Æ¬Ý¨ì¦o²´²µ¬õ¸~¡AÃö¤ß¦a°Ý¡G¡u«ç»ò¡A½Ö´Û­t©p¤F¡H¡v

¡u¨S¦³°Õ¡A§Ú¬Ý¤j·R¹qµø¡A³Q·P°Êªº°Õ¡K¡K¡v¶®´f¤£¦n·N«ä¦a´|´|²´·ú¡C

¶®´f¨C¦¸¬Ý¤j·R¸`¥Ø¡A¨C¦¸³£­ú¡A·U­ú«o·U·R¬Ý¡C

¨C³{¶g¥½±ß¤W¡A¥þ®a¤H»°ºò§â¨Æ±¡¿ì§´¡A¤QÂI¤@¨ì¡A¥þ»EÃl¦b¹qµø¾÷«e¬Ý
¡u¤j·R¹qµø¹q¼v¡v³o¬q®É¶¡¦¨¤F³o®a¤H³Ì¬Ã±¤ªºÄ_¶Q®É¥ú¡C¡u¨C¤Ñ¬Ý¤j·R
¡A¦n¹³¦¨¤F¥²­×ªº¥\½Ò¡I¡v¥¿´f»¡¡C



¡¸§â¤â´x¥´¶}¡A¥ô§A­¸¡I


¤G¤ë¡A©n©f­Ç¤@°_¬Ý¤j·R¼@³õ¡u¶³±m­¸´­¡v¡A±µµÛ¬Ý¡u¤j·R call-in ¡v¡A¨º
¤Ñªº¥DÃD¬O¡u§A³Ì²o±¾ªº¤H¬O½Ö¡H¡v

¤@¦ì®v¥S¨Ó¹q»¡¡G¡u§Ú¤Ó³ßÅw§Úªº«Ä¤l¡A«oÀ£±o¥L¨S¿ìªk­¸¥X¥h¡A«ç»ò¿ì
¡H¡v

¥D«ù¤H«À¤¯¸S»¡¡G¡u±z¥i¥H±N¤p·R¤Æ¦¨¤j·R¡C§Ú­Ì±`·R¤@­Ó¤H·R±o¦º¦ºªº
¡A«o©¹©¹Åý¥L³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C¡v

³o¥y¸Ü¦p·íÀY´Î³Ü¡A¥¿´f¹y®É³QÂI¿ô¤F¡A­ì¨Ó¥H«e¨Ã¤£À´±o«ç»ò¥h·R¤H¡A
¨â©n©f·P¨ü¨}²`¡A©êÀYµh­ú¡C

¨º¤@°}¤l¡A¥¿´f¬°¤F¤Q¤E·³ªº«Ä¤l¶Ë³z¸£µ¬¡A¥À¤l­ÇªºÃö«Y«D±`ºò±i¡A¤@
¦VÅ¥¸Ü¨Ä¥©ªº«Ä¤l¡A¤£ª¾¤°»ò­ì¦]¡A¬ðµMÂ÷®a¡C

¬Ý¤F¡u¤j·R call-in ¡vªº¹j¤Ñ¡A¥¿´f¨ì¾Ç®Õ§ä«Ä¤l¡A¨Ã°e¥L¤@¥»­^¤åª©ªº¡m
¤d¤â¦ò¤ß¡n¡C¦o¦ù¥XÂù¤â¹ï«Ä¤l»¡¡G¡u¶ý¶ý²{¦b§â¤â´x¥´¶}¤F¡A§Ú¤£¦A§ì
µÛ§A¤F¡C«Ä¤l¡A¥ô§A­¸§a¡I¥i¬O§ÚÁÙ¬O·|¤@ª½Ãö¤ß§A¡A§A­n¦^®a®É¡A¶ý¶ý
¥Ã»·³£µ¥µÛ§A¡C¡v



¡¸·RÅx¡u¤j·RÄ_Ä_¡v


¹A¾ä¦~«e¡A¤j·R¼@³õ¡u¶³±m­¸´­¡vºt±o¥¿ºëªö¡A¤k¥D¨¤ÀR·z­ì¥»¬O¼b¥ÍºD
¾iªº¤j¤p©j¡A«á¨Ó¦]¬°°µ·OÀÙ¡AÀ°·|­û¶R¥hªá½¬ªº¨®²¼¡B¬Ý³Xµø­Ó®×¡Bµo
¤ß¶Ò´Ú¡A¦¨¬°¤@¦ìÁn¦â¬X©Mªº·OÀÙ©e­û¡C¶®´f¬Ý±o¤J°g¡A¨¥¦æÁ|¤î¤]ºCºC
½Õ¾ã¡C

¸`¥Ø¤¤¤¶²ÐÀR·zªºµÛ§@¡mµL¤l¦è¥Ê¡n¡A¶®´f¥ß§Y¥´¹q¸Ü¨ì·OÀÙ«n¥[¦{¤À·|
¡A½Ð±Ð¦p¦óÁʶR¡A³Ì«áÁÙ¹ª°_«i®ð»¡¥XÂæb¤ß¤¤ªºÄ@±æ¡G¡u§Ú«Ü·Q¥hÀR«ä
ºëªÙ¡A¥i¥H¶Ü¡H¡v

¡u¥i¥H°Ú¡I¡v¹q¸Ü¤@ºÝµ¹¤F¦o¤@­Ó¥X¥G·N®Æªº¦^µª¡C¦o´X¥G¤£´±¬Û«H¡A¤S
°Ý¡G¡u§Ú¤£¬O·OÀÙ¤H¡A¯uªº¥i¥H¥h¶Ü¡H¡vÁÙ¬O¦P¼Ëªº¦^µª¡C

¥¿´fª¾¹D©f©fªº¤ßÄ@¡A¬Ý¨ì¦oªñ¨ÓªºÂàÅÜ¡A¹ï¨C­Ó¤H³£«Ü¦n¡A¤×¨ä¹ï¶ý¶ý
Á¿¸ÜÁ`¬O»´Án²Ó»y¡A©ó¬O¸ò¥ý¥Í°Ó¶q¡A­n³­©f©f¦P¦æ¡C

±q¥d¤h¬f¥Xµo¡A¦o­Ì¦b¤¦¦ò¡B¬¥§üÁF¤Îª÷¤sÂà¾÷¡AÁÓÂà¦@¥|½ë­¸¾÷¤~¨ì
¥xÆW¡C³~¸g¬¥§üÁF®É¡A¨â©n©f¯S¦a°Ñ³X·OÀÙ¬ü°êÁ`·|¡A¦]¦Ó»{ÃÑ·Oâ®v©n
¡C

»¡¨ì±µÄ²·OÀÙªº¦]½t¡A¶®´f»¡¡G¡u§Ú¬O³Q¡y¤j·R¡z·P°Êªº¡A¨C¤Ñ³£¬Ý¡A©Ò
¥H«Ü·Q¦^ºëªÙ¬Ý¬Ý¡C¡v¥¿´f¸É¥R»¡¡G¡u¯uªº«Ü·P°Ê¡A¨C¤Ñ³£³Q«À®v¥S¡yÄF
¡z¡A­ú±o®D­ù¼M°Õªº¡K¡K¡v

·O⤣¸T¯º»¡¡G¡u©p­Ì¯u¬O¤@¹ï¤j·RÄ_Ä_¡I¡v

¨º¤Ñ¡A¦o­ÌÁÙ°Ñ¥[¤F¡u·RÅx¤H¶¡¡v®a®x¯ù·|¡AÅ¥µÛ·OÀÙ¤H¤ß±o¤À¨É¡A·P¨ü
·OÀÙ®a®xªº·ÅÄÉ®ðª^¡C±oª¾¶®´f½¥»\¨ü¶Ëªº°ÝÃD¡A¤@¦ì®v©n«ØÄ³¦o¶¶¹Dµ¹
ªá½¬·OÀÙÂå°|°|ªø³¯­^©M¬Ý¬Ý¡F­ì¨Ó³o¦ì®v©nªº¥À¿Ë¡A¤]´¿¦]¸}¶Ë¨DÂåµL
¼Æ¡A«á¨Ó¸g³¯°|ªø¶EÀø¡A²{¦b¤w¸gªv¡¡C¡u¦n¡I¡v¶®´fªº¥Í©R§Ï©»¥X²{¤@
¹DÀÆ¥ú¡C



¡¸´M±o¥Í©R¤§¬K


¥|¤Ñ«á¡A©n©f­Ç©è¹F¥x¥_¡AÀH§Y¨Ó¨ìÃö´ç·OÀÙ§Ó·~¶é°Ï¡C¤£¥²³z¹L½Ã¬P¡A
ª½±µ¦b²{³õÅ¥»DÃÒÄY¤W¤H¶}¥Ü¡A¨â¤H¶}¤ß±o¤£±o¤F¡C

²Ý¤é²×©ó¦^¨ìÀR«äºëªÙ¡A²M±á¤@Å¥¨ì¥´ªOÁn¡A¨â¤H³s¦£°_¨­¡A©M¤j®a¤@°_
°µ¦­½Ò¡C¥¿´f»¡¡G¡u¤W¦­½Òº¡¤ßªºªk³ß¡A°Û»w®É§Ú­ú­Ó¤£°±¡A©f©f¤]¬O¤@
¼Ë¡C§ÚµoÄ@¡A­nºÉ¤@¤Á¤O¶q¡A¨«¦b³o±ø·OÀÙµÐÂĹD¤W¡C¦^¥h¥H«á¡A¦h¾Ç²ß
¡A°µ´N¹ï¤F¡I¡v

¶®´f¨ì·O°|´N¶E¡A¤]±qÂå®v¤f¤¤±o¨ì¦n®ø®§¢w¢w¥i¥H­«°µ©T©w¡A§ïµ½½¥»\
ªº±µ¦X¡A¥H«á¨«¸ô¤£·|¨º»òµh¤F¡I¶®´f»¡¡G¡u©M§O¤Hªº­W¬Û¤ñ¡A§Úªº­W¥u
ºâ¬O¤@ÂIÂI¦Ó¤w¡K¡K¦b·OÀÙ¡A¨C¤@­Ó¤H³£«Ü·ÓÅU§Ú­Ì¡A¥u­n©M¥L­Ì²á¤Ñ¡A
´N¥i¥H¦¬¨ì«Ü¦hÄ_¡A¨ü¯q«Ü¦h¡C¡v

·L­·§j¨Ó¡A¨â¤T°¦¥Õ¯»½º¦b§ùÃYªáÂO¶¡­¸»R¡F¥¿´f©M¶®´f²×©ó§ä¨ì¥Í©Rªº
¥t¤@­Ó¬K¤Ñ¡C