¡¶ºî¦X·s»D
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
®ü¥~¨àµ£¯Z
·OÀٱШ|§Ó·~¦®¦b°ö¨|¡u¦Û·R·R¤H¡B´L­«¥Í©R¡vªº¤U¤@¥N¡A°£¦b¥xÆW¦¨¥ß
±q¦«¨à©Ò¨ì³Õ¤h¯Zªº¡u§¹¥þ±Ð¨|¡v¡A¨Ã¦b¬ü°ê¡B¿D¬w¡B¥[®³¤jµ¥°ê¶}¿ì¦h
©Ò·OÀÙ¤H¤å¾Ç®Õ¡B¦b°¨¤»¥Ò³]¥ß·OÀÙ¥®±Ð¤¤¤ß¡F¦¹¥~¡A°¨¨Ó¦è¨È¡B·s¥[©Y
¡B®õ°ê¡B­»´ä¡B¿D¬w¡A¤Î¬ü°êÁÚªü±K¡B®L«Â¦i§¡³]¦³§Ö¼Ö¨àµ£ºë¶i¯Z¡A¨Ã
¤£©w®ÉÁ|¿ì¿Ë¤l¦¨ªøÀç¡C

·OÀٱШ|§Ó·~´Á¯àµ²¦X¿Ë¡B®v¡B¥Í¡A¥Î·R¤Þ¾É¡A±N«Ä¤lªº¡u³Â·Ð¡v¤Æ¦¨¡u
´¼¼z¡v¡F¥Î¤ß±N«Ä¤lªº¡u½Ä¬ð¡v¤Æ¦¨¡u¯º»y¡v¡C





¡q¬ü°êÁÚªü±K¡r

ºÞ²z¤@¥Í¡@±q¤p¾Ç²ß


¡·§õ©s®e


·OÀÙÁÚªü±KÁpµ¸³B¥|¤ë¤Q¥|¤é¬P´Á¤Ñ°_¡A¶}¿ì¬°´Á¨â­Ó¤ë¡B¦@¤­¦¸½Òµ{ªº
¡u§Ö¼Ö¨àµ£ºë¶i¯Z¡v¡C¦b§Ó¤u»P·O«Cªº±a»â¤U¡A®aªø­Ì©ñ¤ß¦a±N¤pªB¤Í°e
¨Ó¡A¤G¤Q¤C¦ì¡u¤j·R¥®¨à¯Z¡v¡B¡uÀR«ä¤¤¯Å¯Z¡v¤Î¡u·P®¦°ª¯Å¯Z¡vªº¤pªB
¤Í¦b¥¬¸m±o·ÅÄÉ¡B²M²bªºÀô¹Ò¤¤¡A¶}¤ß¾Ç²ß¡C

¦b¡u¤H¤å¤å¤Æ½Ò¡v¤¤¡A¤¤¯Å¯Z¦Ñ®v­Ù±]©¨ªí¥Ü¡A³o­Ó¦~ÄÖ¼hªº¤pªB¤Í¤w²æ
Â÷¡u¨£¤s¬O¤s¡vªº¾Ç²ß¼Ò¦¡¡A¸£®ü¤¤¦³µÛµL¼Æ­Ó¡u¬°¤°»ò¡H¡v¦]¦¹±Ð¨|¥²
¶·±Òµo¥L­Ìªº¦n©_¤ß¡A¦Ó¬¡¼â¥Í°Êªº¡uÀR«ä»y±Ð¾Ç¡v¥¿¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡C

·OÀÙªº±Ð¨|²z©Àªí²{¦b¦æ¡B¦í¡B§¤¡Bª×¶¡¡A¤pªB¤Í¨É¥Î§¹§Ó¤u­Ì·Ç³ÆªºÀ\
ÂI«á¡A¥ß§Y¡u²{¾Ç²{½æ¡v¡A¥H½ü­È¤è¦¡¬°¯Z¤W¦P¾Ç²M¬~Àô«OÀ\¨ã¡C

³°Äò®i¶}®ºÄѤH¡B¤¤°ê¤å¦r±Ð¾Çµ¥½Òµ{¡A¨ä¤¤¶H´Ñ¤£¶È§l¤Þ¤pªB¤Íªº¦n©_
¤ß¡A§ó¦³¼Æ¦ì®aªø®ÇÅ¥¡A¾ã­Ó½Òµ{©µªø¤F¥b¤p®É¡C¦Ó·R¤ßª¨¶ýªºÁp½Ë¦ü¥G
¤]¤w¦¨«¬¡A®aªø­Ì¨M©w¦b«Ä¤l­Ì¤W½Ò®É¡A¶}³]¤¤°êµ²¡B¤¸·¥»R¡B±Ð¨|±MÃD
¬ã°Qµ¥½Òµ{¡C

¾ã²z·|©Ò®É¡A§Ú¤ß¤¤¥Rº¡µL­­·P®¦¡AªÖ©w¡u§A·R§O¤Hªº«Ä¤l®É¡A§Aªº«Ä¤l
´N·|¦³¤H·R¡vªº¨àµ£¯Z±Ð¨|²z©À¡A´Á±æ·OÀٱШ|³o¨Ç«Ä¤l¼Æ¦~¡A¯àÅý¥L­Ì
¾Ç²ßºÞ²z¦Û¤vªº¤@¥Í¡I




¡q¿D¬w¥¬¨½´µ¥»¡r

ªì¬îªº¤ßÆFÅW®b


¡·§õ¨q­^


¦³¤°»ò¤ñ«Ä¤l­Ì»È¹a¯ëªº¯Â¯u¯º»y§ó¯à¤Þµo¤j¤HªºÅw³ß¡H«n¥b²yªºªì¬î¡A
¥¬¨½´µ¥»·OÀÙ¤H¤å¾Ç®Õ¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é¡B¤T¤Q¤éÁ|¿ì¡u¨àµ£¿Ë¤lÀç¡v¡A³o¬O
¤H¤å¾Ç®Õ¦Û¤G¡³¡³¡³¦~³Ð¥ß¥H¨Óªº¤ßÄ@¡A¤@¦Ê¤G¤Q¦h¦ì¤pªB¤Í¤Î¤T¤Q¦h¦ì
®aªø¦b¥x¤¤¤À·|¬¡°Ê²Õ²ÕªøªL¬üÄõ¡B¥x¤¤¨àµ£ºë¶i¯Z¯Z¥D¥ô¹ùªÚ¬üªº±a»â
¤U¡A«~¹Áªì¬î³ÌÂ׬üªº¤ßÆFÅW®b¡C

¥´±q¦b¥¬¨½´µ¥»°ê»Ú¾÷³õªï±µ¥Ñ¥xÆW»·¹D¦Ó¨Óªº·OÀÙ§Ó¤u¡A§Ú­Ìªº¤ß¤w²`
²`¦a³Q§éªA¢w¢w¤j¤j¤p¤pªº½c¤l¸Ëº¡ºë¤ß·Ç³Æªº±Ð§÷¡B±Ð¨ã»P±Ð¾Ç¬yµ{ªí
¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤¤°êµ£ª±µ¥°eµ¹«Ä¤l­ÌªºÂ§ª«¡A¥L­Ì­¸¶V¸U¨½¡A¬°ªº´N¬O§â³Ì
¦nªº±a¨Ó»P¤j®a¤À¨É¡C

¦b´X¦ì©e­û¤À¨Éªº¤¤¡A§Ú­Ì¨«³X¤F¤@½ë³Ì¯u¹êªº¤ßÆF®Èµ{¢w¢w¦]¬°¦³ÃÒÄY
¤W¤Hªk»yªº´þ¼í¡AÅý¬ü­»®v©n¦b§x¹Ò¤¤¡A®©±o©ñ¤U»P¥I¥X«áªº»´¦w¦Û¦b¡F
Åý¤ë¬K®v©n¦b¾ú¸g¯fµh«á¡Aµo´§¥Í©Rªº¨}¯àÀ°§U§O¤H¡FÅý¬üÄõ®v©n¥Î¡u´¶
¤Ñ¤TµL¡v¨Ó¤Æ¸Ñ¦oªº´Õ¤ß¤§µh¡K¡K»¡¨ì¦³½ìªº¦a¤è®É¡A¤j®a¯ºÁn¤£Â_¡A»¡
¨ì¶Ë¤ß»P·P¤H¤§³B¡A¤j®aªº²\¤ô«o¤S«ç»ò¤]¤î¤£¦í¡C

¨â¦Ê¦h¦ì«Ä¤l¡B®aªø»P¤u§@¤H­û¤@°_¥Î¤ÈÀ\¡A¤u§@¤H­û¦³ÂIºò±i¡A²`©È¯´
§Ç·|¤j¶Ã¡C¨S·Q¨ì«Ä¤l­Ì¤ñ¹w®Æ¤¤ªºÁÙÀ´¨Æ¡A¦b¡u·P®¦ºq¡v¤¤¨Ì§Ç¦æ¶i¡A
¦wÀR¦a¦b®y¦ì¤W«~¹Á¥Ñ­»¿n¶ý¶ýºë¤ß»s§@ªº«K·í¡C

¥Ñ©ó­»¿n¶ý¶ý³sÄò¨â¤Ñ»s§@¬ü¨ý¨ÎÀa¡A¶ê½t®É¨è¡A«Ä¤l­Ì¯É¯Éªí¹F·P®¦¡C
¦~¬ö¤p¤pªº±iºûµúªí¥Ü¡A¦]¬°¤Ó¦n¦Y¤F¡A¦o§Ô¤£¦í¦h¦Y¤F¤@¸J¡K¡K¥i·Rªº
¦o¤£ª¾¹D³\¦h¤j­ô­ô¡B¤j©j©j³£¤£¥u¦h¦Y¤F¤@¸J©O¡I

¡u¸g¹L¨â¤ÑªºÀ綤½Òµ{«á¡A²{¦b§Úı±o¤H¥ÍÁÙ¦³«Ü¦h¬ü¦nªº¨Æ¡A¤é«á·|§ó
¥Î¤ß¸gÀç®a®x¡A¨Ã½Õ©M¦Û¤vªº¨­¤ß¡C¡v¤@¦ì¶ý¶ý»¡¡C¥t¤@¦ì®aªø«h»¡¡G¡u
¨Ó¿D¬w¤Q¦~¡A¾ú¸g¤£¤Öµh­W¡AÂǥѳo­Ó½Òµ{¡A§ÚªºÆ{´e±o¨ìÓV¸Ñ¡A¬Û«H±q
¤µ¶}©l§Ú·|¦³©Ò§ïÅÜ¡C¡v




¡q·s¥[©Y¡r

ÂI¿U·Rªº¤õªá


¡·³s·çµØ


¤j¤Ú½`¤½¥ß°ö¸s¾Ç®Õ¤T¤ë¤Q¤»¤é»P·OÀÙ·s¥[©Y¤À·|Áp¦XÁ|¿ì¡uÀR«ä»y±Ð¾Ç
¿Ë¤l¦¨ªøÀç¡v¡A¤£¦ý«Ä¤l­Ìª±±oºÉ¿³¡A¤]»Pª¨ª¨¡B¶ý¶ý©Ôªñ¤F¶ZÂ÷¡C

³z¹L§ë¼v¤ù¡A¤@­Ó±µµÛ¤@­Óªº¯u¹ê¬G¨Æ§e²{¦b«Ä¤l²´«e¡C

¦b¦L¥§¡A¨º¤Sż¤S¯äªº©U§£¤s¬O·í¦a«Ä¤l­ÌªºÄ_¦a¡K¡K¤@­Ó¤k«Ä¾ß¨ì¤@­Ó
ż¤¼¤¼ªº¬v«½«½¡A°ª¿³¦a»¡¡G¡u¬Ý¡I³o¬O§Úªº·sª±¨ã¡C¡v¥t¤@­Ó¤p¨k«Ä«h
¿³¾Ä¦a»¡¡G¡u§Ú¦³ªF¦è¦Y¤F¡K¡K¡v

¦A¬Ý¬Ýªü´I¦½ªº«Ä¤l­Ì§Ô¨üµÛ°§´H¡B«_µÛ³s¤Ñªº¬¶¤õ¡B­I­tµÛ¦b¨aÃø¤¤³à
¥¢¿Ë¤Hªº´dµh¡A«o°í«ù¦bÁ{®É·f°_ªº±b´×ùØÄ~ÄòŪ®Ñ¡B¾Ç²ß¡C

¦b«D¬w¡A¦³½G±o¥u³Ñ¥Ö¥]°©¡A¥²¶·¼µµÛ¾ðªK¤~¯à¯¸±o°_¨Óªº«Ä¤l¡B¦³¤@¤Ñ
¤u§@¤Q¦h­Ó¤p®Éªº¤pÄq¤u¡B¦³ÃÛ¦bµóÀY¬°¤HÀ¿¥Ö¾cªº¤T·³¤p¤k«Ä¡B¦³­IµÛ
¨I­«ªº¤ôªdªO¨«¦b¤u¦aªº¤kµ£¤u¡K¡K¥L­ÌÁȨú·LÁ¡ªº¤u¸ê¥H´«±o¤@¸J¤£¨¬
¥HªG¸¡ªºµ}µ°¡C

¼v¤ù¼½©ñ¹Lµ{¤¤¡A¥þ³õ±IÀRµLÁn¡A«Ä¤l­Ìªº¤ß³Qºòºò¦a²o°ÊµÛ¡I¬Ý§¹¤§«á
¡A¤pªB¤Í³£·Q¦V³o¨Ç¤£©¯ªº¨àµ£¦ù¥X´©¤â¡A¦³ªº­n®½¦çªA¡A¦³ªº·Q®½¿ú¡B
®½ª±¨ã¡K¡K·Rªº¤õªá¦b¥L­Ì¤p¤pªº¤ßÆFÂI¿U¤F¡I

¦b¦V¤÷¥À¿Ëªí¹F·P®¦ªº®É¨è¡A«Ä¤l­Ì³£ª§¬Û¤W¥x¹ïª¨¶ý»¡¡G¡u§Ú·R§A¡C¡v
¤T¦~¯ÅªºÁú¬RÃ¥­n»¡¡uª¨ª¨¤u§@«Ü¨¯­W¡v¡A«o®C«|¦a»¡¤£¥X¨Ó¡A¥LÁÙ»¡¥H
«á­nÀ°¶ý¶ý·ÓÅU©f©f¡B±Ð©f©f°µ¥\½Ò¡AÁÙ­n§â¦Y³ÑªºªF¦è©ñ¶i¦B½cùØ¡A¨{
¤l¾j¤F¥i¥H§Ë¼ö¦A¦Y¡K¡Kµuµu®É¶¡¤º¡A«Ä¤l­Ì¤w¸g¦bÀR«ä»y¡uª¾ºÖ¡B±¤ºÖ
¡B¦A³yºÖ¡vªº®û¼í¤¤¦¨ªø¤F¡C