¡¶¨­¤ßÆF
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¬ü¦b¹õ«á
¡i¥x¤¤·OÀÙ§Ó·~¶é°Ï°Ê¤uªáµ¶¡j


±q°ª³t¤½¸ô¥æ¬y¹D¤U¨Ó¡A¤­¦Ê¦ì¤¤°Ï·O¸Û¶¤¶¤­ûªu¸ô¤f¯¸¥ß¡A§Ï©»¸ô¼Ð¯ë
¡A«ü¤Þ«e©¹¥x¤¤¿¤¼æ¤l¶mªº¤è¦V¡Cªñ¸U¦W¨Ó¦Û¥þ¬Ùªº·|²³¨ÌµÛ¡u½Ð¸ò§Ú¨Ó
¡vªºµP¤l¤J®y¡Aªï±µ¾ú¸g¤­¦~Äw³Æªº¡u¥x¤¤·OÀÙ§Ó·~¶é°Ï¡v°Ê¤u¡C

¤H¤H¤â°õ¤@§âÂŦâ¬`¡B»È¦Ç¦âÁê­±ªº¶êÁê¡A³o¬Oµ½¤ß¤j¼w®½ÃØ¡B§Ó¤u¿Ë¤â
¤@¤@¶K¤W¶K¯Èªº°Ê¤u¬ö©À«~¡C

¥|¤ë¤Q¥|¤é³o¤Ñ¡A¨C¤H¦UºÉ¤v¤O¡A¦¨´N¤F³o¾ú¥v©Êªº¤@¨è¡K¡K





¡»¸}¨B¤@­P


¡·¼{ßM


¾ã­Ó°Ê¤u¨å§²Ó¤À¦¨«Ü¦h¥\¯à²Õ¡A¨å§²Õ°£¤F­t³dÆ[§¥xªº¥¬¸m¥~¡A§ó©Ó
¾á¤F©^¥Õ¤â®M¤Î©^Ãêµ¹¨Ó»«ªº¤u§@¡C

©^¥Õ¤â®Mªº®v©n±q¦U²Õ¬D¥X¡A¨­°ª¬Ûªñ¡Fºt½m¬yµ{¨º¤Ñ¤W¤È¤QÂI¡A¤Ó¶§¥¿
µo«Â¡A¤­¤Q¤»¦ì©^¥Õ¤â®Mªº®v©n¡B¤­¤Q¤»¦ì©^Ãê¤lªº®v¥S¡AÀHµÛ­µ¼Ö¤@°_
ºCºCªº¨«¤Wªï»«¤j¹D¡A¥ú¬O­n½m¨ì¾ã­Ó¶¤¥îªº¸}¨B¥i¥HÀHµÛ­µ¼Öªº¸`©ç¥ª
¥k¸}¤@­P¡B¾ã»ôµe¤@¡A¯u¬O¤@ºØ¦ÒÅç¡C

¤U¤È¤@ÂI¦h¡A²×©ó¥i¥H³Ý¤f®ð¡B¦Y¶º¡B³Ü¤ô¡FÁ×¶}ª¥¼öªº¤Ó¶§¡A¥|ÂI¹L«á
¦A¦¸Á`±m±Æ¨ì¤»ÂI¡C²Ä¤G¤Ñ²M±á©è¹F·|³õ·Ç³Æ¦A½m²ß¤@¦¸®É¡A§Ú¬Ý¨£¤@¤i
¤§¶¡¡AÆ[§¥x¦ü¤@¤ùªá®ü¡A¥x¤W®y´È¾ã»ô±Æ¦CµÛ¡A°Ê¤u¥Îªº¤j¤g°ï¸Ë¹¢±o
¹³¤@­Ó¥i¤fªº¤j³J¿|¡FÅ¥»¡¬Q±ß·O¸Û®v¥S­Ì¨¯­W¦uÅ@µÛ¡A²`©È¤p°Êª«»~Âô
¯}Ãa¤F¡K¡K

¨¯­W½m²ß¬O­È±oªº¡A³o­Ó»ö¦¡¬°¨å§±a¨Ó¤@ªÑ²øÄYµÂ¿pªº®ðª^¡A§óÅý»P·|
¤j²³³£·P¨ü¨ì¡A¤µ¤é°Ê¤u«á¡A¬O³d¥ô»P©Ó¾áªº¶}©l¡A§Æ±æ¤j®a¤@¨B¤@¸}¦L
¡A¨B¨B½ñ¹ê¡A¦X¤ß¨ó¤O§¹¦¨¥x¤¤·OÀÙ§Ó·~¶é°Ïªº«Ø³]¡AÅý¥|¤j§Ó·~¡B¤K¤j
¸}¦L¦b¦¹¸¨¹ê¡C




¡»¥x¤W¥x¤U


¡·¶À¬î¥É


¨å§«e¨â¤Ñ¡A©ú¯]®v©n¥´¹q¸Ü°Ý§Ú¨­°ª´X¤½¤À¡A¹j¤Ñ¤S¨Ó¹q½Ð§Ú°Ñ»P¥|¤ë
¤Q¤T¤éªº±m±Æ¡K¡K·í®É§Ú¤ßùئ³¨Ç¯Ç´e¢w¢w§Ú¦V¨Ó­t³d¤å«Å¬ö¿ýªº¤u§@¡A
°µ¤å«Å»Ý­n±m±Æ¶Ü¡H

¤Q¤T¤é©è¹F¼æ¤l¶i¦æ¨å§¹wºt¡A§Ú¤~ª¾¹D§Ú±N¦bÆ[§¥x¤W¾á¥ô¯¸©wÂIªº¤u
§@¡C±q¯¸¥ßªº«º¶Õ¡B¨«¸ôªº«Â»ö¡B©^Ãê®É°õÃꪺ°Ê§@¡A¤Î·|ºX¡B¼Ò«¬¦p¦ó
¶i³õ¡A±q¦­¤W¨ì¤U¤È¡A§Ú­Ì¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T¦a±Æ½m¡A¬°ªº´N¬O§e²{¥X³Ì¨Î
ªº·OÀٺ믫¡C

¨å§·í¤Ñ¡A·í§Ú©è¹F·|³õ¡A¦P²Õªº®v©n«o§i¶D§Ú¯¸©wÂIªº¦¨­û­Y¥[¤W§Ú¡A
¦@¤Q¤T¤H¡A³o¤@±Æ·|¦h¥X¤@¤H¡A©Ò¥H½Ð§Ú°h¥X¡C§Úªº²\¯]¦ÛÁyÀU·Æ¸¨¡A·P
ı¤Q¤À©e©}¡C¡u«ç»ò·|³o¼Ë©O¡H§Ú±N¤u§@¼È©ñ¤@Ãä¡AÁÙ©ê¯f°Ñ¥[±m±Æ¡A«ç
»ò¥i¥H»¡´«¤H´N´«¤H¡H¦­ª¾¦p¦¹¡A§Ú¤@¶}©l´N§@¤å«Å¤u§@¤£´N¦n¤F¶Ü¡K¡K
¡v¤@¨Ç­t­±ªº·Qªk¦b§Ú¸£®ü¿¢°j¤£¥h¡A§Ú§¹¥þ§Ñ±¼¤W¤H©Ò»¡ªº¡uµ½¸Ñ¡B¥]
®e¡v¡C

µM¦Ó¨S¹L¦h¤[¡A¤@¦ì®v©n¨Ó¨ì¥x¤U§i¶D§Ú¡G¡u²{¦b¤S¨Ó¤F¤@¦ì§Ó¤u¡A©p»°
§Ö¨ì¥x¤W¥h¡I¡v§Ú¯¸¦^¥x¤W¤£¤[¡A¨å§«K¥¿¦¡¶}©l¤F¡C

¬°¤F³o¥¢¦Ó´_±oªº¤u§@¡A§Ú§ó¥[»{¯u¡B¥Î¤ß¦a°í¦u±^¦ì¡A¯¸±oª½®¼®¼ªº¡A
¥B¤£§ÑÅS¥XÅw³ßªº¯º®e¡C

°Ê¤u¨å§¤¤¡A¦³¨â­Óµe­±Åý§Ú²`²`·P°Ê¡C¨k²³§Ó¤u­Ì½ðµÛÃôÃò¦³¤Oªº¨B¥ï
¡Aºë¯«§ÝÂ]¦a±N·|ºX¡B¼Ò«¬°e¶i·|³õ¡A³o¸s¼ö·R·OÀÙªº§Ó¤u­Ì¦b¯P¶§¤U¤£
Â_ºt½m¡A²×©ó¦b³o¾ú¥v©Êªº¤@¨è®i²{¥X½Sò¡ªº®ð¶H¡C§Ú¤]¬Ý¨ìÃÒÄY¤W¤H®¥
·qÀH¨Í¦b¦L¶¶¾É®v¨­®Ç¡AÅý§Ú·Q°_¤W¤H±`±`´£¿ô±ÐÁp·|ªº¦Ñ®v¡G¡u­n¥H¨­
±Ð¥N´À¨¥±Ð¡C¡v³o¤@¹õ«K¬O³Ì¨ÎªºµL¨¥»¡ªk¡C

¨å§µ²§ô«á¡A§Ú¤Ï«ä¦Û¤vªº¤ßºA¡A·P¨ì¤Q¤ÀÄb®¬¡C¨­¬°·OÀÙ¤H¡A§ÚÀ³¸Ó¾Ç
²ß¡u«i©ó©Ó¾á¡B¼Ö©ó°t¦X¡BÁY¤p¦Û¤v¡C¡v¸Õ·Q¤µ¤Ñªº°Ê¤u¨å§¦p¦¹¦¨¥\¡A
¤£´N¬O¤j®a©ñ¤U§Ú°õ¡A¥þ¤O°t¦Xªº¦¨ªG¶Ü¡H




¡»¦X¤O³y¬ü´º


¡·±iÄ_²M


°Ê¤u¨å§¤¤¡A§Ú­t³dÆ[§¥x´ºÆ[¥¬¸m¡C·O¸Û¶¤¶¤­û¦b¯P¶§¯M¯N¤U¡A¿÷³Â¦Ë
¡B¸i¸j¡B©T©w¡A¬°¤F§e²{³Ì¦nªº®ÄªG¡A¹Lµ{¤¤°µ¤F¤S©î¡B©î¤F¤S°µ¡A¤j®a
¤£³Û²Ö¡A©¼¦¹¥´®ð»P¯¬ºÖ¡A¦¹±¡¦¹´ºÅý§Ú¤ß¤¤¥Rº¡·P°Ê¡A¤]²`¨èÅé·|¦X¤ß
¡B©M®ð¡B¤¬·R¡B¨ó¤O¦b¹Î¶¤¤¤µo´§ªº®ÄªG¡C

§O¦b¨Ó»«¯Ý«eªº¯Ýªá¤â¤uºë²Ó¡A¨C¥÷ªá§÷¥]¬A¦³½¹½ºÄõ¡B°ª¤s¦Ï¾¦¡Bº¡¤Ñ
¬P¡B¤pºµ¯ó¡Aªá¦·©Mºñ¸­¥ý¤À§O¥ÎÅKµ·©T©w«á¦A¥[¥H²Õ¦X¡F¤K¦ì¤H¤O¦@¥Î
¤F¤Q­Ó¤p®É§¹¦¨¨â¦Ê¤»¤Q²Õ¡A°e©¹·|³õ®É¡A¬Ý¨£ªáÃÀ³]­p®vªL¬üªÚÁÙ¦b¦£
µÛ¥¬¸m´ºÆ[¡Ð¡A§Ú­Ì¤@°_°µ³Ì«áªº­×¹¢¡A¤@ª½¨ì¤Q¥|¤é²M±á¨âÂI¦h¤~¦^¨ì
®a¡A»°§Ö¨N¯D¥ð®§¡A¤@¦­ÁÙ¦³¤u§@©O¡I




¡»²¢¨ì¤ßùØ­±


¡·Áµجü


²M±á¥|ÂI¦h©è¹F·OÀÙ°ª¶¯¤À·|¡A¨º¨à¦³¤@¸s®v¥S©n¦P¼ËºN¶Â¥Xªù¡A«o¬Ý¤£
¨ì¤@±i­±±a­Â®eªºÁy¢w¢w§Ú­Ì¿³¾Ä¤£¤w¡A·Ç³Æ¥Xµo«e©¹¡C


¤U¤F¼æ¤l¥æ¬y¹D¡A§Y¬Ý¨ì¼ô±xªº·OÀÙ·|ºX¡A¨â¦ì·O¸Û®v¥S³»µÛ¯P¶§¡A¯º®e
º¡­±¦V§Ú­Ì´§¤âÅwªï¡C±µ¤U¨Ó¡A¤@¸ô¥ªÂà¥k©äªº¤e¸ô¤f¡A³£¬Ý¨ì¼ô±xªººX
¼m»P¤H¼v¡A¤@¦ì®v¥Sºâ¥X¦¹¦æ¦@¬Ý¨£§Ó¤u¦b¤Q¤@³B¤e¸ô³]¯¸¤Þ¾É¡A¨Ï§Ú­Ì
¥¼¨ì¹F·|³õ«e´N·P°Ê¤£¤w¡C

·OÀÙ¤Hªº¶K¤ß¡AÅý¤H·P°Ê¡C¦^µ{®É¡A¥D¿ì³æ¦ì¬°¨C¤H·Ç³Æ¤F¶º²°¡A¬Æ¦Üªþ
¤W¤@ªM³ß®ð¬v¬vªº²¢´ö¶ê¡AÅý¤j®a¦Y¦b¼LùØ¡B²¢¦b¤ßùØ¡C




¡»ËSËS²M¬y


¡·§õ¬Â


¡u¨ì³Ì¥ý¡A¨«³Ì«á¡v¡A³o¥y¸Ü¥Î¦b°Ê¤u¨å§¤¤ªº·OÀÙ¤HÂå·|«O°·¯¸¡A³Ì¶K
¤Á¤£¹L¤F¡C¤¤°Ï·OÀÙ¤HÂå·|ªº¬ö¨¹ªNÂå®v¤Î¤Ò¤H²M±á¤CÂI´N©è¹F·|³õ°µ·Ç
³Æ¡F¤CÂI¥b¡A¤j¶®²M¬uÂå°|°|ÂåÅ@¤H­û«e¨Ó¤ä´©¡A¬Æ¦Ü¶}¨Ó¤@³¡±ÏÅ@¨®«Ý
©R¡C

¥x¤¤·OÀÙ§Ó¤u§õ©^³ß¦³¯á´Õ¯e¯f¡A¦]¬°·í¤Ñ¶·µÛºX³T¨îªA¡A©Ò¥H¨S¦³¬ïµÛ
Å@¸yÅK¦ç¡A´X­ÓÄÁÀY¤U¨Ó¡A¯á´Õ¡BÂùªÓ¯kµh¤£³ô¡A¦¨¤F«O°·²Õ²Ä¤@¦ìªA°È
¹ï¶H¡C¬ÝµÛ§õ©^³ßµh­Wªºªí±¡¡A¦AÅ¥¦o®U®U¶D»¡¨­Å骬ªp¡A¤T¦ì²M¬uÂå°|
ªºÅ@¤h·P°Ê©ó·OÀÙ§Ó¤uªº§Ñ±¡¥I¥X¡A´X¥G±¼¤U²\¨Ó¡C¸gÂåÅ@¤H­ûªº«ö¼¯¤Î
¶î©ÙÃÄ»I«á¡A§õ©^³ß¯gª¬ºCºCÓV¸Ñ¡A¹DÁ¤§«áÀH§Y¦^¨ì±^¦ì¡C


«n§ë®H¨½ªºÀ¹¤ë»ñ®v©n¤]¨Ó¨ì«O°·²Õ¡Aº¡Áy³q¬õªº¦o¦]·P«_¥¼Â¡¡B®È³~³Ò
²Ö¡A·Pı¨­Å餣¾A¡C¦b¬ö¨¹ªN¶Eªv¤U¡AÀ¹¤ë»ñ«ÝÅé¤O«ì´_«á¡A¤]¦^¨ì±^¦ì
Ä~ÄòªA°È¡C

²M¬uÂå°|ªÀ°Ï¥D¥ô³\§»¹üªí¥Ü¡A¬Ý¨ì·OÀÙ§Ó¤uÅw³ßªº¯«±¡¡A¤ÎµL©Ò¨Dªº¥I
¥Xºë¯«¡A¥Lı±o³oùجO­×¦æªº¦n¹D³õ¡C²M¬uÂå°|¤½Ãö·¨ªZ³¹«h»¡¡G¡u¤µ¤Ñ
Å¥¤FÃÒÄY¤W¤Hªº¶}¥Ü¡A§Ú¤~­T¶ë¹y¶}¡A­ì¨Ó¦æµ½°£¤F­n¦³¤@Áû¦n¤ß¡AÁÙ­n
¥[¤W´¼¼z¡C¤µ«á§Ú­Ì¥þ®a¤]­n¶Ô¯ÑºÖ¥Ð¡A¦h°µ¦n¨Æ»P·OÀÙ¤H¦P¦æµÐÂĹD¡C
¡v

Å@¤h¶À´f¶®«h»¡¡A¬Ý¨ìÃÒÄY¤W¤H±ÀµÛ§¤¦b½ü´È¤Wªº¦L¶¶¾É®v¶i³õ¡A®v®{±¡
²`ªºµe­±¨Ï¦oÀã¤F¤â©¬¡F¥t¤@¦ìÅ@¤h±i±m®á«h§Æ±æ¤l¤k¥¼¨Ó¯à¸òÀH·OÀÙ¤H
ªº¸}¨B¡A¬°ªÀ·|¥I¥X¡C




¡»§Ú­Ì³o¤@²Õ


¡·¾G¬ü½å


¡u¥x¤¤·OÀÙ§Ó·~¶é°Ï¡v°Ê¤u«e´X¤Ñ®ð­Ô·L´H¡A§Ú­Ì¥x¤¤Â×­ì¤Q¤G²Õ¥|¤Q¤@
¦ì°ö°V©e­û«e©¹¼æ¤lªº³~¤¤¡A³·¶³®v©n­±±a²¢²¢¯º®e¡A¥mÀ{¤j®a­n¥þµ{¬ï
¥~®M¡A¥B¨å§¶i¦æ¤¤­nª`·N§¤¬Û«Â»ö¡A¤£¥iݵ®°¤l¡B¥æÀY±µ¦Õ¡BÀH·N¨«°Ê
¡K¡K¤j®aªYµM¿í¦u¡C

µM¦Ó·í¤Ñ¤Ñ®ðÀî¼öÃø­@¡A¨Ó»«³£¥H³Ì²µuªº­PÃãªí¹F¯¬¶P¡FÀôµø¥þ³õ¡A´N
¥u¦³§Ú­Ì³o¤@²Õ¬ïµÛ¥~®M¡A¤Ó¶§¤½¤½±q±b´×Á_»Ø²²ÅUµÛ§Ú­Ì¡A¤@ªÑºûÅ@§Ú
­Ì³o¤@²Õ¦n®ð½èªº¨Ï©R·PªoµM¦Ó¥Í¡A§Ú­Ì¨S¤HÁ|¤â¾B¶§¡A¤j®a®¼ª½¸y±ì¡A
¬Û«H¤µ¤Ñªº¦ÒÅçÃø¤£­Ë§Ú­Ì¡C

¦^µ{¨®¤W¡A³·¶³®v©n¬Ü¶}²´¯º¦aÆg¼Û§Ú­Ìªºªí²{¡AÅý§Ú­Ì³o²Õ¨C­Ó¤H³£±a
µÛ¡u§Ú°µ¨ì¤F¡I¡vªºÅw³ß¤ß½ñ¤WÂk³~¡C