¡¶·Oµ½¥xÆW
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
°O±o¨Ó§ä§Ú
¡·­S·¶¶²
¡u§Ú­Ì­n·h¦^­»´ä¤F¡A©n©f­Ì¡A°O±o¨Ó§ä§Ú¡I¡v
§Ó¤u·|¥Ã»·±¾©À¦èªùËm³o¹ï²n®Ô¦n«Èªº¦Ñ¤Ò©d¡K¡K



´£¨ì¥x¥_¦èªùËmªº·à¤lªL¡A§A·|·Q¨ì¤°»ò©O¡H¨®¤ô°¨Às¡B¬ïµÛ®É»ìªº¦~»´
¤H¡B¥úÂA«GÄRªº°Ó®a¡H³o¤]¬O§Ú¤@ª½¥H¨Óªº¦L¶H¡C¤£¹L¡A³o¤Ñ¸òµÛ·OÀÙ§Ó
¤u±´³X¦í¦b·à¤lªL°Ó·~¤j¼Óùتº¤@¹ï¦Ñ¤Ò©d¤§«á¡AÁÙ¦h¤F¨Ç¦³§O¥H©¹ªº¦L
¶H¡C

Áö»¡¬O«ô³X³¯¤¹°®¡B§d¬üµ^³o¹ï¦Ñ¤Ò©d¡A¦ý«o¥u¦³ªüÀ¨¤@¤H±qÀY¨ì§À»¡­Ó
¤£°±¡F¦]¬°ªü¤½¿©±w³ïÀù¡A­è°µ®ð¤Á¤â³N¡A¥Ø«eÁÙ¦b¥ð¾i¡A±q¥L¼Æ«×«E±ý
µo¨¥ªº¯«±¡¬Ý¨Ó¡A­Y¬O¯à¶}¤fÁ¿¸Ü¡A·Q¥²¤]¹³ªüÀ¨¤@¼Ë·Ê·Ê¤£µ´¡Bµ´µL§N
³õ¡C

¡uªüÀ¨¡A¤µ¦~´X·³¡H¡v

¡u¤µ¦~¤Q¤K·³°Õ¡I¨ä¹ê¬O¤C¤Q¤T¤F¡A­üË礣­nºÞ¥L´X·³°Õ¡I¡vªüÀ¨»¡§¹«K
¶}Ãh¤j¯º¡A±q¦o¯Q¶ÂªºÀY¾v©M¨ã¦³½è·Pªº¬ïµÛ¨Ó¬Ý¡A»¡¦o¤ñ¹ê»Ú·³¼Æ¤Ö¤F
¤Q·³¤]¤£¸Ø±i¡C

ªü¤½¤@¤H¿W©~¥xÆW´X¤Q¦~¡A¤@¦~¤~¦^¥h­»´ä¦Ñ®a¤@¡B¨â¦¸¡A·OÀÙ§Ó¤u©w´Á
«e¨ÓÃöÃh±´³X¦³¥|¦~¤F¡CªüÀ¨¦í¦b­»´ä¡A¥h¦~¤E¤ëªº®É­Ô¡Aªü¤½¥´¹q¸Ü¸ò
¦o»¡¡A¥Í¯f¤£¯à¦YªF¦è¡CªüÀ¨Å¥¤F¡A¹j¤Ñ´N»°ºò­q¾÷²¼­¸¨Ó¥xÆW¡C

ªüÀ¨»¡¡G¡u¥L³ßÅw¦Û¤v¤@­Ó¤H¦í¦b³o¨à¡A§Ú¥s¥L¦^¥h¥L³£¤£ªÖ¡A¬Æ¦Ü´X¤Q
¦~«e¤p¨à¤l¥X¥Í®É¡A³£¨S¦³¦^®a¬Ý¬Ý¡A¥u±H¤F¤Q¶ô¿ú¬üª÷¦^¥h¡C§Ú®³¤Ö¦~
®Éªº¬Û¤ùµ¹©p¬Ý¡A©p¬Ý¡A³o¬O§Ú¡A³o¬O¦Ñ¤\¡A³o¬O¥L°Õ¡C¡v¥Ö§¨ùئ³´X±i
ªx¶Àªº·Ó¤ù¡A¨â±i¬OªüÀ¨©M¤p¨à¤lªº¦X·Ó¡A¥t¤@±i¼v¤¤¤H¦³µÛ¬X´Aªº¯º®e
»P­^®¼ªº¯«Ãý¡A¬O¤Ò©d­Ç¥|¤Q¦~«eªº¦X·Ó¡C

¡uªü§B¥Í¯f±Ë¤£±o¡A¹ïåF¡H¡v¡u·íµMÅo¡I§Ú´N¬O­nºÉ³d¥ô·ÓÅU¥L°Ú¡A¤Ò©d
³o»ò¦h¦~¡A¤£·ÓÅU¥L¡A½Ö·ÓÅU¥L¡H¡vªüÀ¨¤@¨ì¥xÆW¡AÅU¤£±o¤H¥Í¦a¤£¼ô¡A
ÁÙ¬O»°ºò±a¥ý¥Í¥hÂå°|Àˬd¡A¨S·Q¨ì³ºµM¬O³ïÀù¡C

³­µÛ¥ý¥Í¤â³N¦í°|ªº¨º¬q´Á¶¡¡AªüÀ¨«D±`ºò±i¡G¡u¤@Å¥¨ì­n±q³ïÄV¶}¤M¡A
´NÅý¤H·Pı¦n¹³±þÂû¤@¼Ë¡A¤ß¤¤¤ò¤òªº¡C¡v©Ò©¯¡A¤â³N¤@¤Á¶¶§Q¡Aªü¤½¥­
¦w¥X°|¦^®aÀø¾i¡CªüÀ¨ÃP¤F¤@¤f®ð»¡¡G¡uÁÙ¦n§Ú¦³«H¦ò¯ª¤~¥­¥­¦w¦w¡I¡v

ªüÀ¨«Ü·PÁ·OÀÙ§Ó¤u³o¥|¦~¨Ó¹ïªü¤½±q¤£¶¡Â_ªºÃö¤ß¡AµL½×¬O¿Ë¦Û«ô³X©Î
¬O¹q¸Ü°Ý¦w¡C­«¶§¸`®É¡A§Ó¤u°eªººÖ¼z¬Ãµ°ÁÙ¦nºÝºÝ¦aÂ\¦b¦B½c¤W¡AªüÀ¨
»¡¡G¡u§A­Ì°e¨ÓªººÖ¼z¬Ãµ°§Ú³£¤£±Ë±o¦Y¡A­nÂ\µÛ·í§@¬ö©À¡C¡v

¤@®ÇµLªk¨¥»yªºªü¤½«h¦b¯È±ø¤W¼g¤F¡u¤]­nÁÂÁ¬_®v¥S¡v´X­Ó¦r¡A³o¦ì¬_
®v¥S¦W¬°¬_¶¶´Ü¡A°_ªì¹ï¦Ñ§BªºÃöÃh³£¥Ñ¥L»P¤Ó¤Ó»ÂÄR³·­t³d¡Aª½¨ì¸¨¹ê
·í¦aªÀ°Ï¤À¤u«á¡A¦A§ï¥Ñ´å¬üÅt¡Bªô²Q¬Ã¡BªL½¬µ¥¤HÃöÃh¡C

¤j®a¹ïªü¤½³£¦³¤@­Pªº¦L¶H´N¬O¡u¦³Â§¦n«È¡v¡A§Ó¤u´¿ÁÜ¥L°Ñ¥[·³¥½³òÄl
¡A´r§Ö·ÅÄɪº®ðª^Åý¥L±¾©À¤F¤@¦~¡AÁÙ·Q¦A°Ñ¥[¡C

¡u§Ú­Ì´N­n¦^­»´ä¤F¡A³oÃä§Ú¹ê¦b¦í¤£²ßºD¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨M©w­n¦^¥h°Õ¡C¡v
ªüÀ¨§â³o¼Ëªº¨M©w§i¶D¤j®a¡C¡u¨º§A­Ì¥þ®a¹Î¶ê¤F³á¡I®¥³ß³á¡I¡v´å¬üÅt
»¡¡C

¡u§A­Ì³o¨Ç¦n©n©f¡A°²¦p¥h­»´ä¡A°O±o­n§ä§Ú¡I¡v¥i¯à©È¦Ñ±C¸Ü¤Ó¦h¡A¯Ô
»~¤j®a®É¶¡¡Aªü¤½¤£Â_Âù¤â¦X¤Q¡u¶Ê«P¡v§Ó¤u»°ºòÂ÷¶}¡A¤@¹Ù¤H­è¶i¹q±è
¡Aªù¤~­nÃö¤W®É¡A¤´¶Ç¨ÓªüÀ¨²n®Ô¦n«ÈªºÁn­µ¡G¡u°O±o¨ì­»´äªº®É­Ô¡A­n
¨Ó§ä§Ú³á¡I¡v