¡¶¨­¤ßÆF
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤HÂå·|¤U¶m¡@´£°ª´N¶E·NÄ@
¡·¶À¨qªá
¡i®ü¤º¥~¸q¶E¡j



¡q¥xªF£»³À³¥¥Ã¦wªÀ°Ï¡r


©~³B°¾»·¡A­Y¤í¯Ê¥æ³q¤u¨ã¡A
¥]½ë­pµ{¨®ªº¶O¥Î»·°ª¹L¶EÀø¶O¡A
Åý¥L­ÌÅCÃܨD¶E¡C



¬°·ÓÅU°¾»·¦a°Ï¥Á²³¡AªF°Ï·OÀÙ¤HÂå·|¸q¶E¨¬¸ñ¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é­º«×©µ¦ù¦Ü
¥xªF¿¤¡F¾ú¸g¨â­Ó¥bÄÁÀY¨®µ{¡A©è¹F¸q¶E¦aÂI¢w¢w³À³¥¶m¥Ã¦wªÀ°Ï¦Ñ¤H¬¡
°Ê¤¤¤ß¡C

¥Ã¦wªÀ°Ï¶ZÂ÷¥«°Ï¶È»Ý¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¨®µ{¡A¦ý¹ï®a¤¤¤í¯Ê¥æ³q¤u¨ãªºªøªÌ¤Î¤p
«Ä¦Ó¨¥¡A¬Ý¯f¤£¬O¥ó²³æªº¨Æ¡F­Y¥]­pµ{¨®¨Ó¦^¤@½ë¡A¥æ³q¶O»·¤ñÂåÀø¶O
¦h¤W´X­¿¡A´î§C¤F¥L­Ì¨D¶Eªº·NÄ@¡C¤]¦]¦¹¡A·OÀÙ¸q¶E·í¤ÑÁö¤ò¤ò«B¤U­Ó
¤£°±¡A¤´¦³¤j§å¥Á²³«e¨Ó¬Ý¶E¡C

¦b¤º¬ì¡A¦~ªø¯f±w¥e¤F¤E¦¨¡A³o¬O°¾»·¦a°Ï¸q¶Eªº´¶¹M²{¶H¡F¦b²´¬ì¡A¦~
ªøªº¯f±w¤]«Ü¦h¡A¤j¦h¬°¥Õ¤º»Ù±wªÌ¡A¦³¨Ç¤HÁö°Ê¹L¤â³N¡A¦ý¦]¤â³N¥¢±Ñ
©Î³N«á«O¾i¤£·í¡Aµø¤O¤´µM¼Ò½k¡FÂå®v¤è¸Ö´@¥H²´©³Ãè¤@¤@±´·Ó¹L«á¡A´N
¯gª¬»¡©ú©Î¶}µ¹¶î©ÙÃľ¯¡C

¦b¤ú¬ì¡A¦Ñ¦Ñ¤Ö¤Öªº¯f±w¨S¶¡Â_¹L¡C´NŪ¥®¸X¶é¤j¯Zªº³¯´f¬ü«Ü«i´±¡AÅý
ªL¥°ÙyÂå®vÀ°¦o©Þ±¼¨âÁû³E¤ú¡A¾¨ºÞ¤f¤¤ÁÙ§tµÛ¯½¥¬¡A¦o¾a¦bªLÂå®vªºªÓ
ÀY»´Án¦a»¡¡G¡uÁÂÁ¡I¡v

¸q¶E´Á¶¡¡Aªá½¬·OÀÙÂå°|°Æ°|ªøªLªYºa©M§Ó¤u¤@¦P¶i¦æ©~®aÃöÃh¡A¥©¹J¥H
«eªA§Ð®Éªº­x¤¤¤Í¤H¡F³o¦ì¦Ñ¤Í¤Þ»â§Ó¤u¨ì¤@³Bªø¦~ª×§Éªº¯f±w®a¤¤¼¢°Ý
¡C

µL·N¶¡ªº¥©¹J¦¨´N¤F¤@¼Î¬ü¨Æ¡A¬°­º¦¸ªº¥xªF¸q¶Eµe¤U¥yÂI¡C





¡q«n§ë£»±Ò´¼±Ð¾i°|¡r

§Ñ¼~¨¦ùتº¬K¤Ñ


¡·¨ô¶³


¤j¦h¼Æ°|¥Í¹ï§Ó¤uÂå®vªº¬~¤úªA°È³£¤£­¯¥Í¡A
¦³¨ÇÂ÷¶}½ö´È®É¡A
ÁÙ·|¦Y¤O¦a»¡¥X¡u·P®¦Âå®v¡v¡K¡K



¤¤°Ï·OÀÙ¤HÂå·|¨â¦~¦h¨Ó©T©w¨C¤T­Ó¤ë«e©¹«n§ë±Ò´¼±Ð¾i°|ÃöÃh¡A¤T¤ë¤Q
¤C¤é¦bÁ¡Ãúªº±áÄf¤¤¡AÂåÀø¨®¶¤¦A«×¶}¶i¸Ó°|¡F¤S¨£³o¸s¯Â¯uµL¨¸ªº«Ä¤l
¡A¥L­Ì¶}ÃhÅw¯º¦V§Ó¤u­Ì·q§¡B´¤¤â¡B¾Ö©ê¡K¡K


¤KÂI¥b¡A§Ó¤u­Ì±N¦UºØÂåÀø³]³Æ¥¬¸m§´·í¡A±Ð¾i°|¦Ñ®v·Ç®É±a»â°|µ£¤À§å
¦b¤ú¬ìªù¶E°Ï­Ô¶E¡C¤j¦h¼Æ°|µ£¦]¬°±µ¨ü§Ó¤u¦h¦¸ªº¬~¤úªA°È¡A©Ò¥H³£°ª
°ª¿³¿³¦a±aµÛº¤¤fªM¡B³ò¦n¦Û¤vªº¤ò¤y§¤¤W½ö´È¡A¥[¤W¦Ñ®v¦b®Ç¹ªÀy¡A´X
¥G³£¶¶§Q§¹¦¨¬Ý¶E¡F¦³¨ÇÂ÷¶}½ö´È®É¡AÁÙ·|¨Ó¥y¤f¾¦¤£¬Æ²M·¡ªº¡u·P®¦Âå
®v¡v¡AÅý¤HÅ¥¤F·P°Ê¤£¤w¡C

¤@¦ì¤G¤Q¦h·³ªº±i©m°|¥Í¬Ý¶E®É«D±`ºò±i¡A§¤¤W½ö´È«á¡A¥Ñ¨â¦ì§Ó¤uÀ°¦£
«öÀ£Âù»L¡A¦Ñ®v¤ÎÅ@¤h©Ô¦íÂù¤â¡A¥t¤@¦ì§Ó¤uÃÛ¦b¦a¤UÀ°¦£§ß¥¿ÀY³¡¡C¡u
¦n¨Ä¡A§A¦n´Î¾¾¡I¨Ó¡A¼L¤Ú±i¶}¡K¡K¡vÂå®v³¯©ú¯§¬X©M·Å°û¦a¬Ý¶E¡A¦ý¬O
ÃBÀY¨ÌµM¦½¯]´é²{¡C

¦b²³¤Hªº§V¤O¤U¡A±i©m¾Ç¥ÍÁ`ºâ¬Ý¶E§¹²¦¡A¤£¦ýÂåÅ@¤H­û¤Î§Ó¤uÃP¤F¤@¤f
®ð¡A±i©m°|¥ÍÀ¿°®¼L¤Ú¤§«á¡A¤]¼³¶á¦a¯º¤F°_¨Ó¡C

¬K¶§°ª·Ó¡B«C¤s»A¨¦¡A¦¹¦a¥»´N¬üÄR¼º¤H¡C¤@¸s¸s¦³¯´§Ç¡B¤Ñ¯u¬¡¼âªº°|
¥Í¸òµÛ·OÀٱЮv­Ì¤jÁnªº°Û¡BºÉ¿³ªº¸õ¡A²´¯«¤¤°{Ä£µÛ§Ö¼Öªº¥ú¨~¡F¨ººØ
¡u§Ñ§Ú¡vªº¼^À¸¡A¬O¤H¥Í³Ì¤jªººÖ®ð¡A§Ï©»Åý¤H¬Ý¨ì¡u§Ñ¼~¨¦ùتº¬K¤Ñ¡v
¡C





¡q¤Ú©Ô¦c£»¸t¦Ì®æ¨à³h¥Á°Ï¡r

­º¦¸´£¨Ñ¤ú¬ìªA°È


¡·¨H¦Ë°a


¤Ú¦è§Ó¤u®½ÃØ¥«©²¤ú¬ìÂåÀø¾¹§÷¡A
¥«©²´£¨Ñ³o®M¾¹§÷¤ä´©¤Ú©Ô¦c·OÀÙ¸q¶E¡A
·R¦b´`Àô¤¤¡K¡K



¤Ú¦è·OÀÙ¤H¤T¤ëªì®½ÃؤکԦc¸tù­Û¯Á¥«¡]San Lorenzo¡^¥«¬F©²¶E©Ò¤@®M
¥þ·sªº¤úÂå¶EÀø³]³Æ¡F¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¤Ú©Ô¦c·OÀÙ§Ó¤u¦b¸tù­Û¯Á¥«¸t¦Ì®æ
¨à³h¥Á°ÏÁ|¿ì¸q¶E¡A¥«¬F©²¶E©Ò´£¨Ñ¸Ó®M³]³Æ¡AÂX¤j¤F¬Ý¶Eªº¶µ¥Ø¡F³o¤]
¬O¤Ú©Ô¦c·OÀÙ¸q¶E¤¤­º¦¸ªº¤ú¬ìªA°È¡C

¦¹¦¸¸q¶E¦³¤p¨à¬ì¡B¤ú¬ì¡B°ü²£¬ì¤Î¤º¬ì¦@¤K¦ìÂå®v°Ñ»PªA°È¡F¸q¶E­ì©w
¤U¤È¤@ÂIµ²§ô¡A¦ý¦]¯f±w²³¦h¡AÂå®v­@¤ß¦a¬°©Ò¦³­Ô¶EªÌ¬Ý¶E¡AÁ`­pªA°È
¤T¦Ê¦W¯f±w¡C

¬Ý¶E¤H¼Æ³Ì¦hªº¬O¤p¨à¬ì¡A¤pªB¤Í¤j¦h¦³³h¦å¤Î¤ä®ðºÞª¢¡A¥B¦]Àô¹Ò½Ã¥Í
¤£¨Î¡A´X¥G¨C¤H³£¦³µîÂαH¥Í¡A©Ò¥HÂå®v¬°¥L­Ì¶}¥ßÅXÂÎÃÄ¡C¦¹¥~¡A¤@¦ì
¦Ñ¥ý¥Í¤K¤Ñ«e³Q¥´¶ËÀY³¡¡A¯d¤U¨â¹D¥¼¸gÁ_¦Xªº¶Ë¤f¡AÂå®v¬°¥L¶i¦æ¥]²Ï
¡C