¡¶µJÂI
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
´N¬O³o­Ó·P°Ê
¡·±i¦°©y
¡iªá½¬·OÀÙÂå°|ÂåÅ@§Ó¤u©~®a·ÓÅ@¡D®a¦³¯f¤H¡j


­èÀ°ªüÀ¨¬~¦n¾þ¡B¼öÄËÄ˪º¶ºµæ°¨¤W´N¯à¤W®à¤F¡F
§Ó¤u­Ì°µ±o¥Î¤ß¡A­nªº¥u¬OªüÀ¨ªº¯º®e¡K¡K



¬P´Á¤»¡B¤é¡A¤j¦h¼Æ¤H¤£¬O¦b®a¥ð®§´N¬O¦w±Æ¤á¥~¥ð¶¢¡A¦ý¦³¤@¨Ç¤H¡A«o
¬O¶]¨ì¯f¤H®a¤¤¡A±²°_¦ç³S¡A¨ó§U¥´±½¡B¬~¦ç¡B¿Nµæ¡BµN¶º¡A¦³ªº«hÀ°¯f
¤H¬~¯D«á¡A³­µÛ¥L­Ì²á¤Ñ¡K¡K¡C³o¨Ç¤H´N¬Oªá½¬·OÀÙÂå°|ªº³Ý®§ªA°È§Ó¤u
¡C

¬°¤FÅéÅç³Ý®§§Ó¤uªºªA°È¡A§Ú¸òµÛ·OÀÙÂå°|©~®aÅ@²z®vªLª÷Äõ¤@°_¥h°µ§Ó
¤u¡C

¬P´Á¤»¤U¤È¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¼B°ê¥ú®a¤¤¡C¼B°ê¥ú¥ý«e¬OªO¼Ò¤u¤H¡A¨â¦~¦h«e¡A
¤@³õ·N¥~³y¦¨¥L¯áÅè·l¶Ë¡AÀV³¡¥H¤U´X¥G§¹¥þÅõºÈ¡C

§¤¦b½ü´È¤Wªº¼B°ê¥ú¡A¯ºµÛ¦VªLª÷Äõ©M²Ä¤@¦¸¨£­±ªº§Ó¤uªô«Øºa¥´©Û©I¡F
ªô«Øºa¦b±µ¨ü§¹¾ãªº³Ý®§ªA°È°V½m«á¡A¤µ¤Ñ¬O¥L²Ä¤@¦¸¶i¦æ©~®aªA°È¡A¼B
°ê¥ú«h¬O¥L¤é«á­t³d·ÓÅUªº¯f¤H¡C

ªLª÷ÄõÃÛ¦b¦a¤W¦Vªô«Øºa¸Ñ»¡¼B°ê¥ú¥Ø«e¸}³¡ªº´_°·±¡§Î¡A¨Ã«ü¾É¥L¦p¦ó
²M²z§¿³U¤Î¬°¯f±w«ö¼¯Âù¸}¡C¼B°ê¥úªº¥À¿Ë©ÖµÛ§U¦æ¾¹¡A¨­¬ïÅK¦ç¡A½w½w
¨«¹L¨Ó¡F¼B¶ý¶ýªº¯á´Õ¤£¤[«e¦]°©¨ë±µ¨ü¤â³NªvÀø¡C¦]¦¹¡A¥À¤l¨â¤Hªº·Ó
Å@¤u§@³£¸¨¦b¼B¤Ó¤Ó¨­¤W¡C

¼B¤Ó¤ÓÅ髬«D±`½G®z¡A«ÜÃø¬Û«H¦o©~µM¥i¥H©êµÛ°ª§§ªº¥ý¥Í¤W¤U§É¡C¼B°ê
¥ú»¡¡Aª×§É¨â¦~¡A¨­Åé·U¨Ó·U­D¡AÅý¥L¹ï¤Ó¤Ó·U¨Ó·U¤£¦n·N«ä¡A¦]¬°Åý¦o
·ÓÅU±o§ó¦Y¤O¤F¡C¼B°ê¥ú¬°Åé¶K¤Ó¤Ó¡A¾¨¶q´î¤Ö¤U§É¡B¬~¾þªº¦¸¼Æ¡F¦p¦¹
¤@¨Ó¡A«o¨Ï±o¥Lªº¥Í¬¡«~½è¬Û¹ï¤U­°¡C¡u¤Ó¤Ó¥­±`­n«ù®a¡BÁý¾iÂûÀn¡B±a
¤p«Ä¡AÁÙ­n·ÓÅU®a¤¤¨â­Ó¯f¤H¡A¯uªº¬O¬Û·í¨¯­W¡K¡K¡v

¼B¥ý¥Í©Mªô«Øºa³£¬O¼ÖÆ[¡B«ÕÀqªº¤H¡AÁöµM¬O²Ä¤@¦¸¨£­±¡A¨â¤H«o«Ü§ë½t
¡C¼B°ê¥úÁÙ°ª¿³¦aÅS¤@¤â½ü´È¾ÞÁa§Þ¥©¡C¥L»¡¡G¡u³o¬O¦³¦ÒµP·Óªº³á¡I¡v
¡u¥H«á­n¦h¨Ó³­¼B¥ý¥Í¡A¤£¥u¬O¬~¾þ¡AÁÙ­n°µ´_°·¡B³­¥L²á¤Ñ¡K¡K§Ú¦³§â
´¤¥i¥HÅý¥L¥Í¬¡«~½è¹L±o§ó¦n¡I¡vªô«Øºa¦Û«Hº¡º¡ªº»¡¡C

¬P´Á¤Ñ¤@¤j¦­¡A¨Ó¨ì¯f±w´^ºa©f®a¤¤¡C´^ªüÀ¨¸y³¡¥H¤UÅõºÈ¤w¦³¤­¦~¦h¡A
©M¨à·@¦P¦í¡C¨à¤l¬Oªoº£¤u¡A³Ìªñ­Ý®t±Ä»¶´Ô¡AÁöµM¤ñ¸û¦£¡A¦ý¦h¤Ö¥i¥H
¶K¸É¤@ÂI®a¥Î¡F¥L»¡¡G¡u§Ú¦Ñ±C¤@­Ó¬P´Á­n¬~¨â¦¸µÇ¡A¨C¦¸¬~µÇ¦^¨Ó¡A¤£
¬OÀY·w¡A´N¬O¦Õ»ï¡A¤]¤£¯à¤Ó¹L¥X¤O¡A§ó§O»¡À°¦Ñ¥À¿Ë¬~¯D¤F¡K¡K¥À¿Ë»Ý
­n¦³¤H·ÓÅU¡A§Ú¤£¾å±o¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

­t³d·ÓÅU´^ªüÀ¨ªº¬O·O°|¤G¤KªFªºÅ@²zªø§d²QÄ«©MÅ@¤h¦¿¦pµÓ¡A¦o­Ì¥­±`
¤W¯Z¤w¸g«Ü¦£¤F¡A¤U¯Z«áµ²¦ñ¨Ó°µ§Ó¤u¡C¦³¤£¤ÖÅ@¤h³£¬O­È¤j©]¯Z¡A¦­¤W
¤KÂI¥æ¯Z«á¨S¥ð®§¡A´Nª½±µ¨ì¯f±w®aùذµ§Ó¤u¡A¥L­Ì»¡¡G¡u³o¼Ë¤ñ¸û¸`¬Ù
®É¶¡°Ú¡I¡v

§d²QÄ«©M¦¿¦pµÓ¦n¹³¦^¨ì¦Û¤v®a¤@¼Ë¡A¿Ë¤Á©Û©I¨C¤@¦ì®a®x¦¨­û¡A¤@Ãä¼_
¼ô¦a¦¬¬BÀô¹Ò¡BºP¦çªA¡BÅ|³Q¤l¡A¤@Ãä¹î¬ÝªüÀ¨ªº¨­Å骬ªp¡AµS¦p¨â­Ó¤k
¨à³­¶ý¶ý²á¤Ñ¡B°µ®a¨Æ¤@¼Ë¡C

¬Ý¦o­Ç³£¦³¨Æ±¡¥i°µ¡A§Ú¤]¥h§ä¨Ç¨Æ±¡¨Ó°µ¡F¤@§CÀY¡A´N¬Ý¨ìªüÀ¨§É«e¦³
¤@­Ó©U§£±í¡AùØ­±¸Ëªº¤£¬O©U§£¡A¦Ó¬O¦oªº§¿¡A¤w¸g¿n¨ì±í¤lªº¤T¤À¤§¤G
°ª¤F¡C·QµÛªüÀ¨¨C¤Ñ¹ïµÛ³o­Ó§¿±í¡B®É®É»DµÛ§¿Ą̈ý¡A¹ê¦b«Ü¤£§Ô¤ß¡A»°
ºòÂù¤â¤@±·¡A®³¥h­Ë¡C

§d²QÄ«§âªüÀ¨©ê¨ì¯D«Ç·Ç³Æ­nÀ°¦o¬~¾þ¡A§Ú©M¦¿¦pµÓ¦b«ÈÆU¡B¼p©Ð±½¦a¡A
¦ÕÃä¶Ç¨Ó¦o­Çªº¹ï¸Ü¡C


¡uªüÀ¨¡I³o¼Ëªº¤ô·Å¥i¥H¶Ü¡H·|¤£·|¤Ó¼ö¡H¡v

¡u¥i¥H°Õ¡I¤µ¤Ñ­n¬~ÀY³á¡I¡v

¡u·íµM­n¬~ÀY°Ú¡IÅý©p¬Ý¬Ý§Úªº§Þ³N¦p¦ó¡H¡v

¡u³á¡I«Ü¦n³á¡I¡vÅãµMªüÀ¨¹ï²QÄ«ªº¤â«l©M§Þ³N«Ü¬Oº¡·N¡C


ªLª÷Äõ¦b§Ú¥´±½¦n¼p©Ð¤§«á¡A¶i¨Ó¬~¦Ì¤Áµæ¡A§Ú¸ò¦b®ÇÃä·í¤G¼p¡A¤â¦£¸}
¶Ã¦aÀ°¦£¥´Âø¡CªLª÷Äõ«W¸¨¦a§¹¦¨¤F´X¹Dµæ¡A¼öÄËÄ˪º¶ºµæ¦A¤£¤[´N¯à¤W
®à¤F¡F¦Ó¦¹®É¡AªüÀ¨­è¬~¦n¾þ¡A¬Ý°_¨Ó¯«²M®ð²n¡A¦b¥ÎÀ\¤§«e¡A§Ú­Ì¥ý³­
¦o¨ì¥~­±´²¨B²á¤Ñ¡C

¡u§Ú­Ì¥H«e¦b³oùؾi½Þ°Õ¡I¡v´^ªüÀ¨¸ò§Ú­Ì¤À¨É¦oªº¹L©¹°O¾Ð¡A±q¾i½Þ»¡
¨ì©¹¥Íªº¥ý¥Í¡Bªø¤jªº¤p«Ä©M¦o³B¨Æªº¸gÅç¡CªüÀ¨»¡¨ì°ª¿³³B¡A§Ô¤£¦í¤ñ
¤âµe¸}¡F¬Ý¦oÁ¿±o¬Ü­¸¦â»R¡A§Ú­Ì¤]Å¥±o¬z¬z¦³¨ý¡C

¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A§Ú¬ðµM·Q¨ìªLª÷Äõ´¿¸ò§Ú»¡¹L¢w¢w¦³¤@¦¸¦o¥h¬Ý§Ó¤u¬°¯f±w
¬~¾þ¡A§Ó¤uÁöµM¦£¥X¤@¨­¦½¡A¯f±w¤@®a¤H«o³£«Ü°ª¿³¡A¤×¨ä¬O¯f±w¡AµÎªA
¦a½ö¦b§É¤W¡C·í§Ó¤u­nÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¯f±w¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a¬ÝµÛ§Ó¤u¡AªLª÷Äõ¬Ý
¨ì¯f¤Hªº²´¯«¡A¦o¦b¤ßùظò¦Û¤v»¡¡G¡u¹ï¡I´N¬O³o¼Ë¡A´N¬O­n³o­Ó¡I¡v

§Ú²{¦b¬ÝµÛ´^ªüÀ¨©MÅ@¤h­Ìªº¯º®e¡A§Ú²×©óª¾¹DªLª÷Äõ·í®Éªº·P°Ê¢w¢w¨S
¿ù¡I´N¬O³o­Ó¡I