¡¶µ§¯Ñ¶é¦a
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¨«¹L¤Q¤»¸ü¡A¥u¦³¤@¥y¡u·P®¦¡v¡I
¡·¼s¼½²Õ
¡i·OÀÙ¼s¼½¡EªÅ¤¤¬Û·|¡j


·OÀÙ¼s¼½¸`¥ØÅw«×¤Q¤»·³¥Í¤é¡I

±q¥Á°ê¤C¤Q¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é©ó¥x¥_¥Á¥»¹q¥x¶}¼½¡A¥ÑÀRºÍ¡BÀR·z¡BÀR¼ä
¥D«ù¡A¨ì¤C¤Q¤K¦~¤Q¤ë¥Ñ§Ú±µ´Î¡A³o´Á¶¡¦³¤C¦~ªº®É¶¡¡A­É¥ÎªL¸q³Ç¦ì©ó
ªO¾ô©M¤jª½ªº¿ý­µ«Ç¡Fª½¨ì¤K¤Q¤@¦~¡A¤~¸¨¸}¦b²{¦bªº·OÀÙ¥x¥_¤À·|¡A±q
¦¹¾Ö¦³±MÄݪº¿ý­µ³]³Æ¡A¤£¥²¦A´®µÛ¤j¤p½L±a¡B¥d±a©¹ªð©b¨«¡F³\·ì®S¡]
§YÀR«äºëªÙ¼wÃh®v¤÷¡^¡B´¿¿·ªä¡B¤ý¨qªÚ©M§Ú²Õ¦¨¼s¼½²Õ°ò¥»¯Z©³¡C

·Q·í¦~¡A­ì¥»¥u¦³¤@®a¹q¥x¡A¨C¤Ñ¼½¥X¤@­Ó¤p®É¡A²{¦b¦³¤Q¤»®a¹q¥x¡B¤Q
¤E­ÓÀW¹D¡A¨C¤Ñ¼½¥X¤Q­Ó¤p®É¡F­ì¥»¥u¦³¥xÆW¦¬Å¥±o¨ì¡A²{¦b¹M¤Î¬ü¬w¡B
¯Ã¿D¡B«n«D¡B·s¥[©Y¤Î¤¤°ê¤j³°µ¥¦a¡F­ì¥»¬O·OÀÙ¤H·í¦¨¦­¡B±ß½Ò¦¬Å¥¡A
²{¦b¦¨¤F·OÀÙ·ÓÅU¤á¡B¨ü¦D¤Hµ¥ªÀ·|¦U¶¥¼h¤H¤h¨C¤Ñ¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡A¨ÃÀò
±o¤C®y¼úµPªÖ©w¡C

¦Ó¼s¼½²Õ¦P¤¯°£¤F»s¼½¼s¼½¸`¥Ø¡AÁÙ¥Xª©¡u´ç¡v¡B¡u®©¡v¡B¡u®Õ¶é¹ï¸Ü¡v
¡B¡u±B«Ã¹ï¸Ü¡v¡B¡u¤»«×¸U¦æ¡v¿ý­µ±a¡A¾á¥ô¦UÃþ¤j¤p¬¡°Êªº¥D«ù¡A¦b¤j
·R¹qµø¥x¦¨¥ßªì´Á¡A¤]¤ä´©¥x»y·s»D¥D¼½¤Î·s»D°t­µ¤u§@¡C

¶i¤J·OÀÙ¤Q¥|¦~¤¤¡A­n·P®¦ªº¤H«Ü¦h¢w¢w·P®¦¤W¤H¬O§Ú¥Í©Rªº¿O¶ð¡B¼z©R
ªº¾É®v¡F·P®¦¤÷¥À·í¦~Áö·¥¤O¤Ï¹ï§ÚÃã¥h¤½°È­û¤u§@¡A¨ì³Ì«áÁÙ¬O¦¨¥þ§Ú
¨«·OÀÙµÐÂĹD¡F·P®¦³­§Ú¤@¸ô¨«¨ÓªºÀR·z®v©n¡A·þ«P§Ú¾Ç¥x»y¡BŪ·OÀÙ®Ñ
¡A¦p¤µ¤~¯à¥HÁn­µ»P¼s¤jªºÅ¥²³µ²½t¡FÁÙ¦³¤E¦~«e¡AªLÀ²°ó¡B§õ©ú©¾µ¥·O
¸Û®v¥S¡Aµo°_¡u§®­µÅ@ªkµÐÂĸs¡vÃÙ§U¹q¥x»s¼½¸g¶O¡F§ó·P®¦Å¥²³ªB¤Í±`
¼g«H¡B¥´¹q¸Ü»P§Ú¡uªÅ¤¤¬Û·|¡v¡AÁö±q¨S¨£¹L­±¡A¦ý©¼¦¹ªº·Pı«o¦p¦¹¿Ë
ªñ»P¼ô±x¡F³Ì·P®¦²{¦bªº¤u§@¥ë¦ñ¢w¢w¤C¥P¤k­Ì¥H¡u±M·~¡v§ë¤J¤u§@¡B¥Î
¡u§Ó·~¡vºë¯«©M§Ú¤@°_¥´©é¡A¡u¦Þ¯Ñ¡v·OÀÙ¾ú¥v¡B·OÀٺ֥СC

¡u·P®¦¡B¤¬·R¡v¬O·OÀÙ¤å¤Æ¡A¤]¬OºÖ¼zªº¬¡¬u¡A§Ú°J¤ß¬Ã±¤·OÀÙµ¹¤©§Úªº
¤@¤Á®â°ö©M¦¨ªøªº¾÷½t¡C¡]·OÃý¡^



¡¸©¾¹êÅ¥²³


±z¬Û«H¦³¤H¬°¤F¦¬Å¥·OÀÙ¼s¼½¸`¥Ø¡A¨ì¤j¼Ó³»¥[¸Ë¤Ñ½u¡A¶R©w®É¾¹¡A¸`¥Ø
®É¶¡¤@¨ì¡A¾÷¾¹«K¦Û°Ê¶}±Ò¿ý­µ¡A¬°ªº´N¬O¤£º|¥¢¥ô¦ó¤@¶°¸`¥Ø¡A¦Ó¥B¤Q
¦h¦~¦p¤@¤é¡K¡K

¬Oªº¡A¡u·OÀÙ¥@¬É¡v¼s¼½¸`¥Øªº©¾¹êÅ¥²³¥Ð¤ëºa¡A¦o¤£¶È¦Û¤vÅ¥¡B°µµ§°O
¡AÁÙ¿ý­µ¤U¨Ó¡A°eµ¹¦³¤£¦P¤H¥Í°ÝÃDªº¤H¡u¹ï¯g¤UÃÄ¡v¡C·í¦o¨ì¾Ç®Õ¾á¥ô
·R¤ß¶ý¶ý®É¡A¤]·|§â·P¤Hªº¬G¨Æ¸ò¤pªB¤Í¤À¨É¡A¦Ó§ïÅܤF¥L­Ì³\¦h°¾®t¦æ
¬°¡C¯ººÙ¦Û¤v¬O¡u¤¤½L°Ó¡vªº¦o¡A¤£§[©ó±NÅ¥¸`¥Øªº¡uºJ¨B¡v¶Ç±Â¥L¤H¡A
³y´N§ó¦h«C¥X©óÂŪº©¾¹êÅ¥²³¡C

·P®¦·OÀÙ¼s¼½¦ñÀH³\¦h¤H¨«¹L¦¨ªø¸ô¡A¤]¦¨´N¤F¼s¼½²Õ¨C¤@¦ì¦¨­û¡C¡]·O
»ï¡^



¡¸²âÅ¥¥Í©R¬G¨Æ


¤­¦~ªº®É¶¡»¡ªø¤£ªø¡A»¡µu¤£µu¡A¦ý¹ï§Ú¨Ó»¡¡A«o¬O¤H¥Í¾úµ{¤¤¦¨ªø³ÌÂ×
´Iªº¤@¬q·³¤ë¡C

³o¤­¦~¨Ó¡A¾á¥ô¡u·O¸Û¤§Án¡vªº±Ä³X¤u§@¡A¦³©¯»P¦U°Ï·O¸Û®v¥S¤À¨É¥L­Ì
ªº¥Í©R¸gÅç¢w¢w¦³¨Ç¤H´¿¸g»~¤Jª[³~¡A¨­¬V¦Y³Ü¹â½ä¦UºØ´c²ß¡Aª½¨ì¨«¶i
·OÀÙ¡Aµh§ï«e«D¡A¹LµÛ¾ë¹êªº¥Í¬¡¡F¦³¨Ç¤H¦b·OÀÙÅé·|¤F¥Í©Rªº¯u¸q¡A¦b
­±¹ï¥Í¦º¯f­W®ÉÅã±o»´¦w¦Û¦b¡F¦³¨Ç¤H©^Äm¤@¤v¤§ªø¡A¼ö¤ß¤½¯q¡B³yºÖ¤H
¸s¡K¡K

Å¥µÛ·O¸Û®v¥S³o¨ÇÂIÂIºwºwªº¥Í©RÅéÅç¡A¬ÝµÛ¥L­Ì²´¤¤°{Ä£ªº´¼¼z¥ú¨~¡A
Åý§Ú¾_¾Ù¡B·q¨Ø¡C¨C¤@¶°¡u·O¸Û¤§Án¡v´N¬O¤@½g°Ê¤Hªº¥Í©R¬G¨Æ¡F¸Û¼°ÁÜ
½Ð±z¨Ó¤À¨É·O¸Û®v¥Sªº°í¼Ý»P¬X±¡¡C¡]³¯©É§g¡^



¡¸¦³ÁnµÐ´£


¼s¼½²Õ¦b·OÀÙ¤Hªº¯¬ºÖ¡B·OÃý®v©nªº±a»â¤U¡A¨«¹L¤H¥Í³Ì¬üªº®É¨è¡Aªá¼Ë
¦~µØ±q¦¹¶}®i¡C¼s¼½²ÕªÓ­t°O¿ý·OÀÙÁn­µ¾ú¥v¡B©Ó¥ý±Ò«áªº­«³d¤j¥ô¡A¬Û
«H¤é«á¡A¥¦±N¬O¤@´Ê·|µoÁnªº·OÀٵд£¾ð¡C

¦Ó§Ú¡A¦³©¯¬O¼s¼½²Õªº¤@­û¡A§l¦¬¡u¦³ÁnµÐ´£¡vªº·OÀÙÀç¾i¡A±q¤¤¦¨ªø¡A
¤é«á¡A§Ú¤]±N©Ò²[¾iªº´¼¼z¡AÄ~Äò¦uÅ@³o´Ê¦³Án·OÀٵд£¾ð¡I¡]·Oë~¡^



¡¸¤£¥u¬O¤u§@


ÂǵÛÅw«×¥Í¤éªº¾÷·|¡A½Í½Í¦Û§Ú´Á³\¢w¢w¦Û°µÅw³ß¡B±Ð°µÅw³ß¡B¨£°µÅw³ß
¡C

­n¹F¨ì³o­Ó¥Ø¼Ð´N¬O­n¥ý·P°Ê¦Û¤v¡A¤~¯à·P°Ê§O¤H¡F­nµ¹§O¤HÅw³ß¡A¦Û¤v
­n¥ý°_Åw³ß¤ß¡AÅ¥²³¤~·|¦³¦^À³¡C

¼s¼½²Õªº¥ë¦ñ­Ì³£¬O°µ±o¦p¦¹Åw³ß¡A§â·OÀÙ¤å¤Æ·»¶i¥Í¬¡¡B¦æ¬°Á|¤î¤¤¡F
§Ú¦Û³\¡A¦b³oùØ¡A¤£¥u¬O¤u§@¡A¦Ó¬O¾Ç²ß±`«OÅw³ß¡C¡]·¨´f»ö¡^



¡¸¦n½t


¼s¼½²Õ¤Q¤»·³¤F¡I«Ü¦h¤H¬ÝµÛ§Ú­Ì¡u¤C¥P¤k¡v¤£¥i¸m«H¦a°Ý¡G¡u¦³³o»ò¦Ñ
¶Ü¡H¡v¨S¿ìªk¡A·³¤ë¶Ê¤H¦Ñ¡A·Q§_»{¡A¤]Ãø¡I

§Úı±o¼s¼½²Õ¥ë¦ñ­Ì¯uªº¬O¦b¹L¥h¥Í¤¤µ²¤F«Ü²`¡B«Ü¦nªº½t¡A¤~¯à¦b¦hÅÜ
ªº¦~¥N¤¤¡A¾Ö¦³³o²`«p¥B¤£Åܪº±¡½Ë¡C¦b·OÀÙªº¼s¼½¥v¤¤¡A©Î³\«e­±¦³¦n
¤j¤@¬q§Ú­Ì¨Ó¤£¤Î°Ñ»P¡A¤£¹L¡A§Ú­Ì¤@¦P¨«¹Lªº¨¬¸ñ¤]¦b©¼¦¹ªº¥Í©Rùدd
¤U¦n¬ü¦n¬üªº¦L°O¡C¡]·O¼v¡^



¡¸¬ü¦p¥P¹Ò


¡u¤C¥P¤k¡v³o­Ó¦W¸¹ªº¥Ñ¨Ó¡A¥i¯à¬O¦]¬°¥u­n¡u¿ý­µ¤¤¡vªº¬õ¿O¤@«G¡A¼s
¼½²Õ¦¨­û´N¤£°Ý¥@¨Æ¡B¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õ¡AµS¦p¥P¤l¡I¼s¼½²ÕÁöµM¤£¬O¥P¹Ò¡A
¦ý¦b»s§@¸`¥Øªº¹Lµ{¤¤«oµ¹¤F§Ú¦³¦p¤Ñ°ó¯ë³Ì¯uµ½¬üªº¤H¥ÍÅ鮩¡I¡]±i¹Å
¬Â¡^