¡¶µJÂI
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¥ËÄt¤¤¥Í¾÷¦A²{¤§¥|
¡·±d·O©w¿è
¡iÃöÃh¯¸§Ó¤uµ§°O¡j


¨â­Ó¤ë¤F¡A¬ü°ê§Ó¤u©ñ¤U¤âÃäÁc¦£ªº¤u§@¡A
­·«BµLªý¦a¯d¦u¦b·OÀÙÃöÃh¯¸¡A¦V¨üÃøªÌ®aÄݦù¥X´©¤â¡A
©Î³\¥u¬O¶ÉÅ¥¡B³­¥L¬y²\¡B
»¼¤W¤@¥÷À³«æª÷¡B¤@­Ó¾Ö©ê¡K¡K




¡»¾ú¸g¤@­Ó¦h¤ëªºµ¥«Ý¡B·Î¼õ¡A±q§Æ±æ¨ì¥¢±æ¡A¨üÃøªÌ®aÄݤ£±o¤£±µ¨ü¤Ñ
¤H¥Ã§Oªº¨Æ¹ê¡C¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é¥@¶T¤j¼ÓÃz¬µ²{³õªº°l±¥¨å§¤¤¡Aªñ¸U¦W¬F
©²©x­û¤Î®aÄݰѥ[¡C¯Ã¬ù¬F©²±NÃz¬µ²{³õ«õ¥Xªº¤õ¿N¦ÇÂu¤À¸Ë¦bºë½oªºÂ|
²°¤¤¡Aµ¹¨üÃøªÌ®aÄݧ@¬ö©À¡C

¤H­Ì¹ïµÛ©¹¥Í¿Ë¤Hªº¬Û¤ù¬y²\¡A´X¦ì¥Õ¾v¦Ñ¤H¬Û¾Ö¦Óª_¡A¦b¥L­Ì¨­¤W¡A§Ú
­Ì¬Ý¨ìªº¬O¤ß»Ä©M©¹«áªº©t³æµL¨Ì¡C·í§Ú­Ì¤W«e°Ý­Ô®É¡A¤@­Ó­Ó¯h¾Î¡B¬õ
µÛ²´²µ¡B±·µÛÂ|²°ªº®aÄݧCÁn¦a»¡¡G¡u³o¯u¨H­«°Ú¡K¡K¡v¬O°Ú¡A¦³¤°»ò¤ñ
§Æ±æ¯}¸HÁÙ¨H­«©O¡H

¶¤¥î¤¤±µ¨ü¹L·OÀÙÀ³«æ¼¢°Ýª÷¡B´¿°Ñ¥[·OÀÙ¬èºÖ·|ªº®aÄÝ¡A¤@¨£·OÀÙ§Ó¤u
¡A«K¼ô±x¦a¥´©Û©I¡A¬Æ¦Ü¨Ó­Óºòºòªº¾Ö©ê¡A­¢¤£¤Î«Ý¦a¤¶²Ðµ¹¥Lªº¿Ë¤Í»{
ÃÑ¡C¦b¾Ö©ê¤¤¡A§Ú·P¨ü¨ìµL¥H¨¥³ëªº·R¡B·P®¦©M«H¥ô¡K¡K¡]³\·O¯±¡^



¡»¦b¤E¤Q¥|½XÀY·OÀÙÃöÃh¯¸§Ó¤uªA°È®É¡A±µÄ²¨ìªº¦h¬O®îÃøªº®ø¨¾¤H­û®a
ÄÝ¡C¥L­Ìªº²´²µ³£­ú±o¬õ¬õªº¡A§Ó¤u­Ì¥ýµ¹¥L­Ì¤@­Ó·Rªº¾Ö©ê¡A§â²V¶Ãªº
±¡ºü¦w©w¤U¨Ó¡C

¤@¦ì°ü¤H¦b®ø¨¾¤H­û³­¦P¤U¨Ó¨ìµo©ñ¯¸¡A¯«±¡ªq³à¦a»¡¡A¦oªº¤÷¿Ë¬O°h¥ð
®ø¨¾¶¤­û¡A¦b¥@¶T¤j¼Ó·íºÞ²z­û¡A¨à¤l¬O®ø¨¾¶¤­û¡A°Ñ»P¥@¶T¤j¼ÓÃz¬µ²{
³õ±Ï¨a¡A¨â¤H³£¥¢ÂܤF¡C

¦³¦ì´¿¶ý¶ý»¡¡A¦o¨à¤l±q¿ì¤½«Ç¥´¹q¸Ü§i¶D¦o¹jµóªº¥@¶T¤¤¤ßµo¥ÍÃz¬µ¡A
¥L­n¹L¥h±Ï¤H¡C±¾Â_¹q¸Ü«á¡A±q¦¹´N¥¢¥h­µ°T¡C¤£¤[¡A¦o±q·s»D¤¤¬Ý¨ì¤@
­Ó¤¤°ê¦~»´¤H¦b¥@¶T¤j¼Ó®Ç¡A¥¿»P¤H¦X¤O±Ï´©¤@¦WªF¤è¤k¤lªºÃèÀY¡A¤~µo
²{¨º­Ó¥¿¦b±Ï¤Hªº¤H¬O¦oªº¨à¤l¡K¡K

´¿¶ý¶ý»¡¨ì¦¹®É¦­¤wÁn²\­Ñ¤U¡A§Ú­ÌÁö¤]¦P·PÃø¹L¡A¦ý«o¥H³o¦ì«i´±ªº¤¤
°ê«C¦~¬°ºa¡A¦Ó´¿¶ý¶ý¤]¦¨¤F·OÀÙ¤é«áÃöÃhªº¹ï¶H¡C¡]½±·O©ö¡^



¡»¤§«e´¿Å¥»¡¬ü°ê¦³«Ü¦h³æ¿Ë¶ý¶ý¿W¤O¾i¨|¤l¤k¡A¦¹¦¸Âǵۨó§U¦o­Ì¥Ó½Ð
¸É§Uªº¾÷·|¡A§ó¯àÅé·|¦o­Ìªº¨¯­W»P´d¶Ë¡C

³o¨Ç³æ¿Ë¶ý¶ý¥»¨Ó¦b¥@¶T¤¤¤ß¤u§@¡A²{¦b¬ðµM¥¢·~¡A¤S­±Á{¬ü°ê¸gÀÙ¤£´º
®ð¡A¤£ª¾¤µ«á­n¦p¦ó¥Í¬¡¡H·í¦o­Ì®³¨ì·OÀÙÀ³«æª÷®É¡A·P¿Eªº²´¯«±Ð¤HÃø
§Ñ¡K¡K

¦³¤@¦ì¤÷¿Ë»¡¡A¥L¨à¤l¬O®ø¨¾¶¤­û¡A¦b¥@¶T¤j¼Ó±Ï¤õ¦æ°Ê¤¤³à¥Í¤õ®ü¡C¡u
¦³¤H§i¶D§Ú¡A¥L±q¢Ü¢Ð¢Ñ·s»D¤¤¬Ý¨ì§Ú¨à¤l¨«¶i¥@¶T¤j¼ÓªºÃèÀY¡A¥Lªºªí
±¡¤Q¤À¾®­«¡K¡K¡v³o¦ì¤÷¿Ë«á¨Ó¤]±q¿ý¼v±a¤¤¬Ý¨ì¤F¨º­Óµe­±¡A¨C¦¸¬Ý¨ì
¨à¤lªº¨­¼v´N«Ü¶Ë¤ß¡C³Ì«á¥L»¡¡G¡u§Ú¬°§Úªº¨à¤l·P¨ìź¶Æ¡A¥H¥L¬°ºa¡I
¡v¡]¦ó²QµØ¡^



¡»¦]¬°§Ú·|Á¿¼sªF¸Ü»P­^»y¡A¤S¦³¤@¨Ç°]°È¤è­±ªº¤u§@¸gÅç¡A©Ò¥H±q·OÀÙ
³]¥ßÃöÃh¯¸ªº²Ä¤@¤Ñ°_¡A§Ú´N¨ÓÀ°¦£¤F¡C

¥H«e¹ï©ó·OÀÙ¡uª½±µ¡B­«ÂI¡vªº»¬¨a­ì«h¨Ã¤£¤F¸Ñ¡A¦b¿Ë¨­°Ñ»Pµo©ñ«á¡A
«K©ú¥Õ¤F¤W¤H­n·OÀÙ¤H¿Ë¤â¹M¥¬¬Iªº¥Î·N¡X¡XÅ鮩¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃöÃh»P¤¬
§U¡C

­è¶}©lÅ¥¨ì®aÄݭ̸ò§Ú¶É¶Dµh¥¢¿Ë¤Hªº¬G¨Æ®É¡A§Ú³£±j§ÔµÛ²\¤ô¡A§i¶D¦Û
¤v¤£¯à­ú¡A¤@©w­n¤ñ¥L­Ì§ó°í±j¡C¥i¬Oµ¥¥L­Ì¨«¤F«á¡A§Úªº²´·ú´N¤£Å¥¸Ü
¤F¡C¨ä¤¤¡AÅ¥¨ì¤@­Ó«s¶Ëªº¬G¨Æ¡A¨ì²{¦bÁÙ¬O·|§Ô¤£¦íºw¤U²\¨Ó¡K¡K

¦³¦ì¦~»´¤Ö°ü¦í¦b·s¿A¦è¤@³B¤õ¨®¯¸®Ç¡A¨C¤Ñ±ß¤W¤EÂIÅ¥¨ì¤õ¨®®ð²ÃÁn®É
¡A´N§Æ±æ¥Í¦º¥¼¤Rªº¥ý¥Í¯à¥X²{¦b²´«e¡X¡X¦]¬°¦oªº¥ý¥Í¨C±ß³£·f¨º¯Z¤õ
¨®±q¥@¶T¤¤¤ß¦^®a¡C²{¦b¨ì¯¸ªº®ð²ÃÁn¨Ì¡A¥i¬O¥ý¥Í«oÁÙ¨S¦^¨Ó¡A¨â­Ó
¥®¨à³£ÁÙ¤£ª¾¹Dª¨ª¨¤w¸gµo¥Í¤£©¯¡A¥Ã»·¦^¤£¨Ó¤F¡K¡K¡]±i¬Ãªâ¡^



¡»¦³¤@¦ì¦è¯Z¤ú¸Ç¤k«Ä¥Ñ¥À¿Ë³­µÛ¨Ó¨ìµo©ñ¯¸¡A¤k«Ä­úµÛ»¡¡A¨Æµo·í®É¦o
­è¦n¦b´Z©Ò¡A­I³¡¾D¨ì¼²À»¨ü¤F¶Ë¡A®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¬ï¤W¿Ç¤l¡A´N±q¤­¤Q¤G¼Ó
¤@¸ô°k¤U¡A³o¤@­Ó¤ë¨Ó¨C¤Ñ¸ú¦b®aùØ­ú¡C

«á¨Ó±µ¨üÀ³«æª÷©M§Ó¤u­Ìªº¦w¼¢«á¡A¦o»¡¡G¡u¥H«e§Ú±q¤£´Á±æ¦³¤HÄ@·N¬Û
«H§Ú¡BÀ°§U§Ú¡Bµ¹§ÚÃöÃh¡A§Úı±o¥H«eªº·Qªk¿ù¤F¡A¨ä¹ê¥@¬É¤WÁÙ¬O¦³«Ü
¦nªº¤H¡A¤ßùؤ£À³¸Ó¦A¦³«ë¤F¡C¡vÁ{¨««e¡A¦o®³¤F·OÀÙ²¤¶»P¸ê®Æ¡A§Æ±æ
©M§Ú­Ì¤@¼Ë·í§Ó¤u¡C¡]·¨·OÄé¡^