【愛的循環】
佛教慈濟基金會您好！
失去了摯愛的父親，我們帶著沈重的心情來到家庭援助中心。我的父親自
消防隊退休後，在世貿大樓消防安全部門工作，世貿大樓遭受攻擊的時候
，他正在執勤。
昨天十月二十四日，我與我的母親在紐約消防局與魯迪•狄瑪利亞少尉的
協助下，填寫了許多申請表，並和許多慈善機構商談補助事宜。
慈濟人和其他慈善機構的志工一樣，態度非常友善，並以一顆真誠的心關
懷我們。雖然我們還缺少部分資料，但是慈濟人仍幫我們完成手續，立即
發出慰問金。這筆錢對我們受難者家屬而言，算是一份重禮。
感恩佛教慈濟基金會及紐約市、州、政府機構與志工團體提供各項援助，
幫助我們度過災難。一句簡單的「謝謝」，並不能完全表達我們的謝意；
謹代表我的母親與我的家人，以及所有在這一次災難中得到幫助的人，願
上帝保佑您們！
感恩！
小菲力浦•黑斯（Philip T. Hayes, Jr.）敬上
最近，慈濟紐約分會的公布欄上，掛滿了層層疊疊的英文信函，及一張張
精緻的小卡片，有的還附有照片，這些都是接受慈濟應急慰問金的民眾來
信，表達慈濟在他們最危難時伸出援手的謝意；此外，設在九十四號碼頭
的慈濟關懷站現場，也堆滿了全美各地中小學生寫給慈濟志工的感謝函和
摺紙作品。
這些在悲痛中不忘向人表達感恩的九一一受難者家屬們，他們面對傷痛的
勇氣、決心度過難關的毅力和善於表達愛意、感謝的用心，讓慈濟志工在
「幸福」之餘，心頭也升起一陣陣溫馨──
☉您們給了我們一家最慷慨的禮物，請接受我這微小的謝意。在最困難的
時刻，您們的愛語是我們走出悲劇的唯一途徑。紐約消防員克拉克•蓋柏
的家人非常感謝您們。
☉我要謝謝您們在我最需要支持的時刻伸出援手，特別是慈善機構志工，
當您們來幫助時，給了我活下去的希望與力量。──露意絲•黛姿
☉謝謝您們的慰問金，失去丈夫是痛苦的，但我很感謝您們的關懷與祝禱
。──愛波爾•金力
☉謝謝您們給我的支票，它在許多方面有所幫助，非常謝謝您們的仁慈與
憐憫。佛陀將對您們微笑。──比爾的母親
☉感謝您們在這使人痛苦的時候，願意幫助、關懷我們……──馬力歐
☉謝謝您們的幫助，但我希望您們能把這筆款項轉給比我們更需要的人。
非常感謝，願神保佑您！──馬坎黛妮
細細讀著這些感人的信箋、卡片，心中充滿感恩，尤其最後這封馬坎黛妮
的來信，信裏還放了一張慈濟開給她的兩百元美金支票，因為她又申請到
另一項補助，因此，希望把慈濟給她的這分愛，再轉給比她更需要的人。
還有一位拿到慈濟應急慰問金的受難者家屬也寄來一百元，說要捐給慈濟
去幫助別人。當志工們看到這樣的「愛的循環」時，都感動得熱淚盈眶。
記得九一一事件發生後第二天，曾經在電視上看到民眾對進入災區的救援
人員，鼓掌拍手的感恩畫面。善於表達的美國人，總是不忘隨時隨地把愛
傳達給對方，他們不會吝嗇向人說聲愛與感恩。
誠如慈濟志工在九十四號碼頭設站發放一個多月以來，不論是警察或紅十
字會人員，或是其他慈善單位的美國義工們，總不忘隨時對慈濟志工讚美
與感謝。雖然遭受九一一事件的痛苦打擊，但他們的堅強、勇氣和知恩感
恩的心，值得我們尊敬與學習。
|