¡¶¨­¤ßÆF
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¬Ã¶QªºÂ§ª«
¡·¤p¤~
¡i²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¤G¨Ò«D¿ËÄݰ©Åè®½ÃØ¡j


¯í¯í¤H®ü¤¤¡A
³º¯à¹J¨ì¤@­Ó¦å²G°ò¦]»P§Ú¦p¦¹¬Û¦üªº¤pªB¤Í¡F
µuµu´X¤Ñ¡A¯à©M¨º»ò¦h¯À¬N¥­¥Íªº¤Hµ²¤U¦n½t¡K¡K
®½Åè¡A¯u¬O¤@­Ó¬Ã¶QªºÂ§ª«¡K¡D



¬°¤F®½Ãذ©Åè¡A§Ú¨Ó¨ìªá½¬·OÀÙÂå°|±µ¨ü¤â³N¡C´X¤Ñ¤U¨Ó¡A¸£®ü¤¤¦³³\¦h
·PIJ¡A¹³¬O¤T¤Ñ¤T©]¤]»¡¤£§¹¡C

§Úªº°©Åè¬O­nÀ°§U¤@¦W¤Q¤@·³ªº¤p¤k«Ä¡C©P¾DªºªB¤Í¹ï©ó§Ú®½Åè¤@¨Æ¡A§e
¨â·¥¤Æ¤ÏÀ³¡C¦³¨Ç¤Hı±o§Ú«Ü©¯¹B¡B«Ü¦³ºÖ®ð¡A¨Ãªí¥Ü¤]«Ü´Á«Ý¯à¦¨¬°®½
ÅèªÌ¡F¬Û¤Ïªº¡A¦³¨Ç¤H«h¬O¦]¬°»~¸Ñ¦Ó»{¬°®½Å観¦MÀI©Ê¡A¥B¬O¦Û°Q­W¦Y
¡B¦hºÞ¶¢¨Æ¡K¡K

®½Å誺¨Æ«e·Ç³Æ±q¦Û³Æ¦å¡B°·±dÀˬd¡A¨ì©w®É¸É¥RÅK¾¯»P¸­»Ä¡A¬ù¸g¹L¨â
­Ó¤ë¡F¨ì¤F³Ì«á©âÅè¶¥¬q¡A¤j¾Ç«Ç¤Í¡u¯QÀt¡v¯S¦a¦V¾Ç®Õ½Ð°²´X¤Ñ¡A±Mµ{
³­§Ú¨Óªá½¬¡A¦Ó¥t¤@¦ì¤j¾Ç«Ç¤Í¡B²{¥ô¾·OÀÙ°©Åè®½ÃØ¤¤¤ßªº¦n¤Í¤p½ç¤]
¥þµ{³­¦ñ¡C

©âÅè«e¤@±ß¡A§Ú«D¦ý¤£ºò±i¡A¦Ó¥BÁÙº¡Áy³ß®®¡A©M¡u¯QÀt¡v¡B¤p½ç¤T¤H¦b
¯f©Ð³Ù¾xª±¼Ö¡A§Ï©»¶}¦P¾Ç·|¦üªº¡F°ß¤@ªº¾á¤ß¬O©È¤Ó¹L§n¾x¡A³QÅ@¤h»°
¥X¯f©Ð¡I

¤Q¤ë¤T¤é¤£¨ì¤»ÂI¡AÅ@¤h´N§â§Ú³ê¿ô¡F¦]¬°«e±ß¤w´Ó¤J³n°w¥H¸É¥R¤ô¥÷¡A
§Úªº¤â¨S¿ìªk¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡A©Ò¥H¡u¯QÀt¡v´|µÛ´i§ØªººÎ²´À°§Ú§ó¦ç¡B®Þ¬~¡C
§Ú¨­µÛ³æÁ¡ªº¤â³N¦ç§¤¦b½ü´È¤W¡AªB¤Í¡B·OÀÙ§Ó¤u­Ì¤@¦æ¤H³­¦P¦b¤@®Ç¡A
¥Ø°e§Ú³Q±À¶i¤â³N©Ð¡C

½ö¦b¤â³N¥x¤W¡A³Â¾KÂå®v¨Ó¨ì¨­Ãä¹ï§Ú»¡¡G¡u¤£­nºò±i³á¡I¡vÅ¥§¹³o¥y¸Ü
ÁÙ¨S¤T¬íÄÁ¡A§Ú«K©ü¹L¥h¤F¡C­ì¨Ó³Â¾KÂå®v¤ñ¶Ê¯v®v¼F®`±o¦h¡A³s¤@¡B¤G
¡B¤T³£¤£¥Î¼Æ¡K¡K

©âÅè§¹²¦¡A³Q±À¦^¯f©Ð«á¡A¨â¦ì³­¦ñ§Úªº·OÀÙ§Ó¤u¤@Å¥§Ú»¡¤â¸}¦B§N¡A³s
¦£·b¼ö¦Û¤vªº¤â¡A¥HÅé·Å·Å·x§Ú¦B§Nªº¥|ªÏ¡F¹ï©ó¦o­Ìªºµ½·N¡A§Ú«Ü³Y²§
¡A®tÂI·P°Ê¦a¼ö²\¬Õ²µ¡C

¦b¯f©ÐùØ¡A§ÚÆ[¬Ý¤j·R¹qµø¥xªº¸`¥Ø¡C¥H©¹Á`»{¬°¤j·R¥xªº¸`¥Ø«Ü¦³©v±Ð
¨ý¡A¦ý¦bÂå°|´X¤Ñ«á¡A§Ú³ºº¥º¥¦¨¬°¤j·R¥xªº©¾¹êÆ[²³¡F¦^¨ì®a«á¡A§Ú¤´
¤£®ÉÂà¨ì¤j·R¥xÃö¤ß·OÀ٨ơB¬Ý¬Ý¦³¨S¦³§Ú»{ÃѪº·OÀÙ§Ó¤u¤W¤F¹qµø¡A¬Æ
¦Ü«Ü·Qª¾¹D¤j·R¼@³õ©Ò¸àÄÀªº¯u¹ê¤Hª«²{¦b¥Í¬¡¹L±o¦p¦ó¡K¡K

¥X°|ªð¶m®É¡A«n³¡¦a°Ï·OÀÙ§Ó¤u¨Ó¾÷³õ±µ§Ú¡A¥[¤W¤§«e¦bÂå°|»{ÃѪº¤¤³¡
¤Îªá½¬¦a°Ï§Ó¤u¡K¡K³o¨Ç¤HÁö¦]¦a°ì¤Wªº¤£¦P¡B¦³µÛ¤£¦Pªº¦b¦a®ð®§¡A¦ý
¥L­Ì«o³£¦³¦P¼Ëªº·R¤ß©Mµ½·N¡C

§Ú¯S§O·q¨Ø³\¦h¡u¼Ú¤Ú®á¡v¯Åªº·OÀÙ§Ó¤u¡C·Q·Q¡A¨º¤@¥Nªº°ü¤k¨Ã¨S¦³¤Ó
¦h¾÷·|¨ü¨ì§¹¾ã±Ð¨|¡A¦ý¦o­Ì¤£¦ý¾Ö¦³µ½¤ß¡A¤]ª¾¹D¦p¦ó¥H³Ì¨ãÅ骺¦æ°Ê
¶Ç»¼¤j·R¡F·P¨ü¨ì¦o­ÌµL½aªº°Ê¤O»P°í©wªº·N©À¡A¨ºªÑ½Ä«l©M¼Ý¤O¡A¹ê¦b
«ÜÃø¤£¥O¤H°Ê®e¡C

®½Åè«á¡A§Ú±}°OµÛ¨üÅ誺¤p¤k«Ä¡F¥u­n¤@·Q¨ì¦o©Ò¨üªº­Wµh¡A§Ú¤ß¤¤¤£¥Ñ
±o´é°_¤@ªÑ´d¼§¡C¦³¤@¤Ñ§Ú°Ý¤p½ç¡G¡u¸U¤@¤p¤k«ÄÁÙ¬O¨S¿ìªkÄ~Äò¦oªº¤H
¥Í¡A¨º§Ú­Ì¤@¤Á§V¤O°Z¤£³£¦¨¥Õ¼o¡H¡v¤p½çªº¦^µª¸Ñ¨M§ÚªººÃ´b¡A¦o»¡¡G
¡uµL½×µ²ªG¦p¦ó¡A¹ï¤p¤k«Ä¤Î¦oªº®a¤H¨Ó»¡¡A¤@¤Á³£¬O­È±oªº¡C¡v

§Ú©l²×»{¬°³o¦¸ªº¸g¾ú¬O¤@­Ó¬Ã¶QªºÂ§ª«¡A§Ú©M³o»ò¦h¯À¬N¥­¥Íªº¤H¦bµu
µu´X¤Ñµ²¤U¦n½t¡A¦Ó¦b¯í¯í¤H®ü¤¤¡A³º¯à¹J¨ì¤@­Ó¦å²G°ò¦]»P§Ú¦p¦¹¬Û¦ü
ªº¤pªB¤Í¡A°£¤F»¡³o¬O©R¤¤µù©wªº©_§®½t¤À¥~¡A¤]¤£ª¾±q¦ó¸ÑÄÀ¤F¡K¡K




·P®¦§A¡A¯¬ºÖ§A


¡·¤p½ç


¥H«eÁö¤]¦³³­¦P®½Ãت̰·ÀˤΨì¯f©ÐÃöÃhªº¸gÅç¡A
¦ý³o¦¸ªº®½ÅèªÌ¤p¤~¬O§ÚªºªB¤Í¡A
§Úªº¤ß±¡»á¬°½ÆÂø¡K¡K



¤µ¦~¤­¤ë¥÷ªº¬Y¤Ñ²`©]¡A¤p¤~¨Ó¹q§i¶D§Ú¦o°©Åè°t¹ï¦¨¥\ªº®ø®§¡K¡K¦^·Q
±q·íªì¤j¾Ç®É¥N¹ªÀy¦P¾Ç®½Åè¡A¨ì¦p¤µ¤p¤~§¹¦¨®½Åè¡A§Úªº¤ß±¡±qªY³ß¡B
Åå³Y¡B¾á¤ß¡Bºò±i¨ì·PÁ¡B·P°Ê¡C

³Ìªñ±`·Q°_¥H«e­è¥[¤J·O«C®Éªº§b¼Ë¡C¨º®É§Ú¤°»ò³£¤£À´¡A«o¦³º¡µÄ¼ö§Õ
¤Î¦V«e¾î½Äª½ÂôªºµL½aºë¤O¡C¦b¸gÀç·O«C¨Æ°È®É¡A§Úªº«Ç¤Í­Ì¬O§Ú³Ì¨Îªº
ºë¯««á¬Þ¡AÁöµM¤j®a¦U¦b¤£¦PªºªÀ¹Î¡A¦ý¥u­n·O«CªÀÁ|¿ì¬¡°Ê¡A¦o­Ì³£·|
¨Ó¡u±·³õ¡v¡Aµ¹§Ú¹ªÀy¡C

¦o­Ì³£¦b¥Á°ê¤K¤Q¤­¦~´N³Q§Ú¡u±À¡v¥h°Ñ¥[°©Åè®½ÃØÅç¦å¬¡°Ê¡A²{¦b·Q·Q
¡A¤]¯u¬OÃø¬°¦o­Ì¤F¡I¨­¬°¤@­Ó¡u·OÀÙ¨g¡vªº«Ç¤Í¡A¦o­Ì¤£¦ý®É±`¦b«úÕu
ªº¾Ç¥Í¥Í¬¡¤¤³Q¹ª§j®½´Ú¡A§ó¨S·Q¨ìÁÙ±o¨üÂI¥Ö¦×¤§­W°Ñ¥[°©Åè®½ÃØÅç¦å
¡C

¯u·P®¦§Ú³o¤@¸sµL«èµL®¬ªº¤j¾Ç¦n¤Í¡I«á¨Ó§Ú¦b·OÀÙ°©Åè®½ÃØ¤¤¤ß¢Ö¢Ú¢Ï
¹êÅç«Ç¤u§@«á¡A¨ä¤¤¤@¦ì¤j¾Ç¦n¤ÍÁÙ¤T¤£¤­®É¥´¹q¸Ü¨Ó¸ß°Ý§Ú¬O§_¦³¤H»Ý
­n¦oªº°©Åè¡F·í¦o±oª¾¤p¤~·m¥ý¤@¨B¦¨¬°®½ÅèªÌ®É¡A¸r¼}¤£¤w¡C

¤p¤~ªº°·ÀË¥þµ{¥Ñ§Ú­t³d¨ó§U¡A¦o¨Ó·O°|©âÅè¦í°|´Á¶¡¡A§Ú¤]«e©¹¯f©Ð³­
¦ñ¡C¥H«eÁö¤]¦³±a®½ÅèªÌ°·ÀˤΨì¯f©ÐÃöÃhªº¸gÅç¡A¦ý³o¦¸¨­­ÝªB¤Íªº¨­
¤À¡A¤ß±¡»á¬°½ÆÂø¡C

·OÀÙ§Ó¤u­Ì¨C¤Ñ¤T¯Z½ü¯Z·ÓÅU¤p¤~¡A§Ó¤u­Ìªº¾ë¹ê¡B¿Ë¤Á¡B¸ÛÀµ¡A²`²`·P
°Ê¤p¤~¡F¤p¤~Â÷¶}ªá½¬«e§i¶D§Ú¡A¨Ó·O°|©âÅè³o¬q®É¥ú¡A¬O¦o¦Û´NŪ¬ã¨s
©Ò¤@¦~¦h¨Ó¡A¤ß±¡³Ì»´ÃP¡B´r§Öªº´X¤Ñ¡C

¤Q¤ë¤Q¤T¤é¡A¤p¤~°ª¿³¦a¥´¹q¸Ü§i¶D§Ú¦o°Ñ¥[¦b·OÀÙ¥x¤¤¤À·|Á|¿ìªº¡u·R
Åx¤H¶¡¡v¬èºÖ±ß·|¡A¨Ãªí¥Ü©¹«á­Y·OÀÙ¦³¬¡°Ê¡A¦o¤]Ä@·N°Ñ¥[¡C

·P®¦¤p¤~·m±Ï¥Í©Rªº¨M¤ß¡B·R¤ß©M«i®ð¡A­«¿U¯f±wªº¥Í¦s§Æ±æ¡C¯¬ºÖ©p¡A
¤p¤~¡A§Úªº¦n¦P¾Ç¡B¦n©n©f¡C