¡¶¯Ç²ú¨a«á
¡@¡@´_­ìµ§°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
§Ó¤uÁyÃÐ
¡¸µL¨p


¥i©Èªº¤j¤ô§¨ÂøµÛ¤g¥Ûºuºu¦Ó¨Ó¡A¤j¥ÛÀY°ô¶ë±Æ¤ô¤f¡A¥x¥_¤º´ò¡u¥x¥_ªá
¶é«°ªÀ°Ï¡v¦í¤á³s©]¼À¶}¤ô·¾»\¥H²¨³q¤ô¬y¡C

³Ì¾a¤sÃ䪺§d§B§B®a¦³¤@­±Àð­Ë¤U¡A¤j¤ô²r¦V«Î¤º½Ä¡A«Ü§Ö¦a¡A¤ô¤w¸g²T
¹LªÓ»H¡A¥þ®a¤H¨Ó¤£¤Î°k¶]¡A§x¦b«ÎùØ­ú³Û¨D±Ï¡C

¦í¥|¼Óªº°ªßT©M¨à¤l°ªÄP¡B°ª²»¡A»DÁn¤U¼Ó·m±Ï¡CÅKªù¥´¤£¶}¡A¤j®a³£¶i
¤£¥h¡A°ª²»±¡«æ¤§¤U¥ÎÅKÂñºV·´Àð¾À¡AºVÀ»¥[¤W¤ôªº½ÄÀ»¡AÀð¾ÀªGµMÀ³Án
­Ë¤U¡C§d®a¤H¬O±Ï¥X¨Ó¤F¡A¤£¹L¡A°ª²»«o³Q­ËÀðÀ£­Ë¦b¤ô¤¤¡C

¥b©]¤£©ñ¤ß°_¨Ó¨µµøªº¦í¤á®]­^ÄË¥¿¦n»°¨ì¡A°¨¤W¶}¨®°e°ª²»´NÂå¡C¥Ñ©ó
¸ô¤W¶ë¨®¡B¤ô¬y´ø«æ¡A¶¤F¦n´X­ÓÅs´N¬O¥X¤£¥h¡A³Ì«á¨®¤lº¶¤õ¤£°Ê¡A®]
­^ÄË¥u¦n¤U¨®Äd¤U°e³ø¨®¡AÄ~Äò©¹Âå°|°e¡C

°ª²»¬°±Ï¤H¦Ó¨­¨ü­«¶Ë¡A¥Lªº¤÷¿Ë°ªßT¨S¦³«è¨¥¡A¦V°e¨à¤l´NÂ媺®]­^ÄË
¹DÁ»¡¡G¡uÁöµM¨à¤l¨­¨ü­«¶Ë¡A«y¥X¨Óªº³£¬O¦å¡B¬âÁÙ¦³¾ð¸­¡AÂå®v¤]¤w
µo¥X¯f¦M³qª¾¡A¦ý¬O¦pªG¥L¯u¦³¤Tªø¨âµu¡A§Ú»{¬°¡A¥H¤@±ø©R´«¦^¥|±ø©R
¤]¬O­È±oªº¡K¡K¡v³oºØ¥H¡uµL¨p¤§·R¤Æ´d±¡¡vªººë¯«¡A¥O¤H·P¨Ø¡C¡]§ù¬õ
´Ç¡^




¡¸¡u§Ö¼Ö¡v¤H¨à


¨C¤Ñ¬ù¦³¤d¾l¦W§Ó¤u¦b·OÀÙÃö´ç¶é°ÏÀ°¦£²M¬~¤j·R¹qµø¥xªw¤ôªº¸`¥Ø±a¡A
¨ä¤¤¦³¸s¦h¦ì¦~»´®É»ì¡B¬¡¼â¦³Â§ªº¤k«Ä¯S§OÅã²´¡A¥L­Ì¬O¡u§Ö¼Ö¬ü¾v¡v
²H¤ô¡B¥_§ë¡B¤Ñ¥À¤À©±ªº­û¤u¡C¤½¥q¯S§O¦w±Æ¤½¥ð¡A¥Ñ¸g²z»â­x¡A¤ñ¥­±`
¤W¯Z®É¶¡´£¦­¤@¤p®É¨Ó°µ§Ó¤u¡C

¸g²zÁ§»¥ßªí¥Ü¡A©w´Á¦w±Æ­û¤u°Ñ¥[¤½¯q¬¡°Ê¬O¡u§Ö¼Ö¬ü¾v¡vªº²z©À¡F¤E
¤G¤@»¬¨a´Á¶¡¡A­û¤u´¿¨ì­««Ø°Ï¸q°Å¡AÁÙµo°Ê®½¥X¤@¤é©Ò±o¡C¤µ¦~¤K¤ë¡A
Å¥»¡¥x¤¤¥Û©£°ê¤p´ºÆ[¤uµ{»Ý­n¤H¤â¡A¦~»´¤O§§ªº¬ü¾v®v¥ß§Y«e©¹¾Q³]³s
Âê¿j¡C

¡u§Ö¼Ö¡v¥ë¦ñ­Ì­t³d²M¬~¿ý¼v±a§X¤l¡A³o¬O²M²z¤u§@ªº³Ì«á¤@¹D¤âÄò¡A¤]
¬O³Ì«á¤@¹DÀˬdÃö¥d¡C±q¨Æ¬ü¾v¤u§@ªº¤H¡A¤â³£«D±`ÆF¥©¡A¥Î´Ö´Î¤S«õ¤S
À¿¦a²M²z¤ù§X¡u¨¤¸¨¡v¡A«D±`¾r»´´N¼ô¡C

³]­p®v¤ß¯ø¦b¡u§Ö¼Ö¡v¤u§@¤K¦~¤F¡A¦o»¡¡G¡u§Ú±`¦b¤u§@¤§·v¬Ý¤j·R¹qµø
¥xªº¸`¥Ø¡A±`³Q·P°Ê¡A¤]±q¤¤¾Ç²ß§ïÅܦۤv¢w¢w±q¥H«eªº¡y±Ë¤£±o¡zÅܦ¨
¡y¯à±Ë¤~¯à±o¡z¡Cªñ¦~³s³sªº¨aÃø¡AÅé·|¨ì¤H¥ÍµL±`¡AÀ³¸Ó­n§ó¬Ã±¤¡F¤µ
¤Ñ¯à¨ÓÀ°¦£¡A·Pı«D±`¦³·N¸q¡C¡v§U²zÃC¶®¦p»¡¡G¡u§Ú¦n©¯ºÖ¡A§Ú¤~¨Ó¤u
§@¥b¦~´N¯à°Ñ»P³oºØ¦n¨Æ¡A¯u¬O¤Ó©¯¹B¤F¡I¡v

¤u§@¤Q¤G­Ó¤p®É¤U¨Ó¡AÃø§K¤â²Ö¡B¸yµm¡B»L³Â¡FµM¦Ó¡A¥L­Ì«o¬OÃä°µÃä²á
¡AÅw¯º³s³s¡C¡u¤j®a·U°µ·U¶¶¤â¡A¾ã¤Ñ¯ºÁn¤£Â_¡A¥¿²Å¦X§Ö¼Ö¥ø·~¡y±M·~
¡BÅw¼Ö¡B¤½¯q¡zªº²z©À¡C¤£¥²µ¥«Ý³QÀ°§U¦Ó¯à¥I¥XÀ°§U§O¤H¡A¬I¤ñ¨ü§ó¦³
ºÖ¡I¡vÁ¸g²z»¡¡C¡]±äÄR¶³¡^




¡¸§Ú¬O§A¾F©~


¯Ç²ú»ä­·ªº»¨«B³y¦¨¹Å¸q¥Á¶¯¡B·s´äµ¥¦a²T¤ô¡A¦í¦b±m­i«°ªÀ°Ïªº·OÀÙ§Ó
¤u³¯²QÄõ¨ü§x®a¤¤¡F¹j¤Ñ¡A­¼¾ó¥Ö¸¥¥X¨Ó»P§Ó¤u·|¦X¡A¥ß§Y¥[¤J±Ï¨a¦æ¦C
¡C

¦b±j­·¤j«B¤¤¡A³¯²QÄõ©M§Ó¤u·f­¼¤¤µØ·j±ÏÁ`¶¤ªº¾ó¥Ö¸¥¦^¨ìªÀ°Ïµo°e«K
·í¡C¤j¤ô¤w¸g²T¶i¤@¼Ó¦í®a¡A¾ó¥Ö¸¥½w½w¾pªñ¤G¼Ó¶§¥x¡A³¯²QÄõ°ªÁn©Û©I
¾F©~¥X¨Ó®³«K·í¡C

¬°¤F¶ñ¹¡¨{¤l¡A©~¥Á¥u¦n«_ÀI´åªa©ÎªuµÛ¶§¥x¿û¬[Ãkª¦¥X¨Ó»â«K·í¡AÀI¶H
Àô¥Í¡F§Ó¤u­Ì­@¤ßµ¥­Ô¡A¨Ã¥mÀ{¤j®a¤p¤ß¡C³o½ëµo§¹¤F¡A¦A»°¦^¥h¸ü¡A°e
À\ªº°Ê§@¤£Â_¡C

¤@ª½¨ì³Ä±ß¡A¤ô¶Õ§ó¥[¤¿²r¡A¥[¤WÂ_¤ôÂ_¹q¡A§Ó¤u¾á¤ß©~¥Á¦w¦M¡A³¯²QÄõ
µ¥¤H¦A­¼¾ó¥Ö¸¥¶i¤JªÀ°Ï¡A§â¤Q¦h¦W¤@¼Ó©~¥Á±Ï¥X±µ»é¦Ü¤G¼Ó¼ÈÁ׬x¤ô¡C
µ¥¨ì½T©w¤j®a³£¦w¥þµL¸·¡AÂ÷¶}ªÀ°Ï®É¤w¸g¬O±ß¤W¤EÂI¥b¤F¡C

¡u¥­®É¦£µÛ¤u§@©M°Ñ»P·OÀÙ¬¡°Ê¡A«Ü¤Ö»P¾F©~¤¬°Ê¡A¦ý³o¦¸¦b¦Û¤vªºªÀ°Ï
°e«K·í¡A©Ôªñ¤F§Ú©M¾F©~ªº±¡·P¡A¤j®a¶}©l·|¥´©Û©I¡B¼ôÃѰ_¨Ó¡K¡K¡v³¯
²QÄõ»¡¡C¡]³\¨Î´f¡^




¡¸¤H·Ä¤v·Ä


¡u¤k¤H·í¨k¤H¥Î¡A¨k¤H·í¶W¤H¥Î¡v³o¥y¸Ü¦b¨­§÷¼b¤pªº§Ó¤u§õªá¬Ö¨­¤Wªí
ÅSµL¿ò¡F¦o¤£¥uÅé¤O¦p¶W¤H¡A¼Ý¤O¡B«i®ð§ó¦p¶W¤H¡C

¾ðªL¥«¤¤¥¿¸ô¡B¤d·³µó¤Î¤u·~°Ïµ¥¦a¶Ç¥X²T¤ô¨a±¡¡A¤W¤È¤QÂI¡A¨â¿´±Ï¥Í
¸¥¸üµÛ¥|¤d¦h­Ó¼öÄËÄ˪º«K·í¡A§õªá¬Öµ¥¤Q¦h¦W§Ó¤u¯A¤ô®Á®a®Á¤á±N«K·í
°e¨ì¨ü¨a¥Á²³¤â¤¤¡C

º¥¦æ¤ô¦ìº¥°ª¡Aº¡¹L«B¾c¡B¶W¹L½¥»\¡B²T¹L¸y³¡¡C¦b¤ô¤¤¶[¯A¡A¯u¬OÁ|¨B
ºûÁ}¡A¤ô¬y¤Sż¤S«æ¡A°£¤F¦³¬Ý¤£¨£ªº§|¬}¥~¡AÁÙ¦³¤£©úª«Åé·|²Ì­Ë©Î¨ë
¶Ë¸}¡C

§õªá¬Ö¯¸¦b¤ô¤¤¡A¥ÎÂX­µ¾¹³qª¾¶m¿Ë­Ì§Ö¨Ó»â«K·í¡A²@µL¹îı¤ô²`¤Î¯Ý¡A
¤@ªÑ«æ¬y¡A½Ä±o¦o§Ö¯¸¤£Ã­¡A¦P¦æªº§Ó¤u¨£ª¬»°ºò±q¥ª¥k¨âÃä¡A±N¦o¡u¬[
¡v¦^¾ó¥Ö¸¥¤W¡C

°e§¹«K·í¡A¤w¸g¤U¤È¨âÂI¦h¤F¡C§õªá¬Ö»¡¡G¡uªw¦b¤Sż¡B¤S«æ¡B¤S§Nªº¤ô
¤¤¤T­Ó¦h¤p®É¡A§ó¯àÅé·|¡y¤H·Ä¤v·Ä¡zªº´þ¨ý¡A¤]§ó·P®¦¥­¦wªº©¯ºÖ¡C¡v
¡]±äÄR¶³¡^




¡¸±Ï¨a¯S³j¥O


¤­¤Q¦h·³ªº§Ó¤uªL®Û¬K¬O¾ðªL¡B¤g«°°ÏµN­¹¯¸ªº¥D¼p¤§¤@¡A±q²M±á°õÃê¨ì
²`©]¡C

¯Ç²ú¨Óŧ¤§«e¡A±w¦³¯á´ÕÅs¦±ªº¦o¡A­ì¥»¦w±Æªñ¤é­nªù¶E¤â³N¡A¤@Å¥»¡­n
¬°¨ü¨a¥Á²³°µ«K·í¡A¥ß¨è¨ú®ø¤â³N¡A§ë¤J·R¤ß«K·í»s§@¡C¤­¤Ñ«á¡A¦o¦A¦^
Âå°|¬Ý¶E¡AÂå®v©~µM»¡¡G¡u©pªºª¬ªp¦³¤F§ïµ½¡Aµ¥©pı±o¤â³Â¦A¦w±Æ¶}¤M
¡A¥Ø«e¥u­n®MÀV´ÕÀô¡B¬ïÅK¦ç´_°·§Y¥i¡C¡v

Âå®v¯S§O¥mÀ{ªL®Û­»¡A¤£­n°µ¤Ó²Ê­«ªº¤u§@¡K¡K¡C¦^·Q¨º¤­¤Ñ¦­±ß¾ã¤é°µ
·R¤ß«K·í¡A¼b¤pªº¦o¡A®³µÛ¤jÅKÃê¡Bª£¤jÁçµæ¡A¹ê¦b¬O«Ü²Ê­«¡B«Ü¶O¤O¡A
µM¦Ó¡A¤£¦ý¯f±¡¨S´c¤Æ¡A¦Ó¥B¼È®ÉÁÙ¤£¥²¶}¤M¡CªL®Û¬K¦pÀò¡u¯S³j¥O¡v¡A
¶}¤ß¦a°ÝµÛ¡G¡u¨ºùØÁٻݭnÀ°¦£ªº°Ú¡H¡v¡]±äÄR¶³¡^