¡¶¬¡°Ê¼s³õ
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¦A¨¯­W¡@¤]­nÅý§A©À®Ñ
¡·­S·¶¶²
¡i¸É§U®çªÛ­·¨a¨ü¨a¤á¤l¤k¾ÇÂø¶O¡j


³¯¥ý¥Íªº¤l¤k¾Ç¶O¨C¾Ç´Á°ª¹F¤Q´X¸U¤¸¡A
µM¦Ó¾¨ºÞ¸gÀÙ«úÕu¡A¤£½×¦A«ç»ò¨¯­W¡A
¥LÁÙ¬O§Æ±æ¯àÅý«Ä¤l±µ¨ü±Ð¨|¡K¡K




¨®¶¤¦æ¾p¦b«H¸q¶m¤s°Ï¡A¸ô¤W¨ì³Bªd¨F²J¿n¡A¾¨ºÞ¤w®É¹j¤@­Ó¦h¤ë¡A¤g¥Û
ªºµL±¡¸v­h¦b¦¹²`²`¯O¤U¶Ë²ª¡Aµu´Á¤º¤´µLªk©Ù¥h¡C

®çªÛ»ä­·¤C¤ë©³«Iŧ¥xÆW¡A¤¤³¡¥Á²³°]²£·l¥¢Ãø¥H¦ô­p¡F¬°¤£¨Ï¨ü¨a¤á¦]
¥Í­p¨ü¼vÅT¦Ó¯Ô»~¤U¤@¥Nªº±Ð¨|¡A·OÀÙ¤E¤ë¤¤°w¹ï­«¨a°Ï«n§ë¿¤«H¸q¶mÂ×
¥C§ø¡B©ú¼w§ø¡B¦P´I§ø¡A¤Î¤ô¨½¶m°p§|§ø¶i¦æ¾ÇÂø¶Oµo©ñ¡C

¨Ó¨ìÂ×¥C§ø¡A§Ó¤u­Ì¨Ì¨½ªø´£¨Ñªº©~¥Á¾ÇÂø¶O¦¬¾Ú¡A«ö¦a§}¤@®a®a«ô³X¡F
¥Ñ©ó·í¦aªùµP¸¹½X¨Ã«D¨Ì¶¶§Ç±Æ¦C¡A©Ò¥H§Ó¤u­Ì´M§ä®É©¹©¹¶·¤@Ãä¶}¨®¡B
¤@Ãä°Ý¸ô¡C¦n¤£®e©ö¨ì¹F§ø¥Á§d¨q¬ü®a¤¤®É¡A¦oªº±C±C»°ºò±N¦b¸²µå¶é¤u
§@ªº·@°ü³ê¦^¡C

µ¥«ÝªÅÀÉ¡A§Ó¤uÃö¤ß¦a¸ß°Ý­·¨a·í®Éªºª¬ªp¡A¦Ñ¤H®a·Ê·Ê¤£µ´¦a´y­z¡G¡u
·í§Ú¬Ý¨ì¤g¥Û¬y²T¤J¸²µå¶é¡A¾ã¾ã¥|¤Ñµo°ª¿NµLªk¶i­¹¡F«á¨Ó¨à¤l¡B®]¤l
½ü¬y­I§Ú¨«¥X¥h¡A¦A¶}¨®¤U¤s¡A³Ì«á·f¤Wª½¤É¾÷¥h´NÂå¡C¡v

¤£¤@·|¨à¡A¤@¦ì°ü¤HÃMµÛ¼¯¦«¨®¥^¦£¦Ó¨Ó¡C§d¨q¬üªº¥ý¥Í¥|¦~«e¦]µÇ°IºÜ
©¹¥Í¡A¦o¥HºØ´Ó¸²µå¤ÎÀ°¦£¾F¤HªG¶é±Ä¦¬ºû«ù¤@®a¤Hªº¥Í¬¡¡A®çªÛ­·¨a«o
Åý¦o·l¥¢ºG­«¡C§Ó¤u¦w¼¢¡G¡u«Ä¤l«Ü¨Ä¡A·|À°¦£©p¡A©Ò¥H©p¤]­n°í±j³á¡I
¡v§d¨q¬ü¬y¤U²\¨Ó¡A¦ý¦o¨ÌµM°í¼Ý¦aÀWÀWÂIÀY¡C¤£¤@·|¨à¡A¤@³q¹q¸Ü¥´¨Ó
³qª¾¦oªG¶éªº¤ô¨Ó¤F¡A©ó¬OÀH§Y¦V¤j®a§i§O¡A»°¥hªG¶é¼å¤ô¡C

©~¦íªe§ÉÃ䪺³¯¥ý¥Í¤@®a¤H­·¨a¹L«á¡A¦b¸²µå¶é®Ç¥H¤ìªO·f«Ø©ÐªÙ©~¦í¡C
¤»¦~«e¡A³¯¥ý¥Í¦V¬F©²¯²­Éªe¤t¦a¯ÑºØ¸²µå¡B¦Ê¦Xªá¡B¿»­X¡B±d¤DÄɵ¥¡A
¦ýªñ¦~¨Ó­·¨aÀW¶Ç¡A¥Lªº¤ß¦å¤@¦Aªw´ö¡C

³¯¥ý¥Í¨|¦³¤@¤k¨â¨k¡A¤j¤k¨à´NŪ¤j¾Ç¡A¤G¨à¤l¥Ø«e¦b·Ç³Æ­«¦Ò¡A¦]¨â¤H
ªº¾Ç¶O¨C¾Ç´Á°ª¹F¤Q´X¸U¡A¦]¦¹µLªkÅý®z´¼ªº¤p¨à¤lÄ~Äò´N¾Ç¡A¥u¯àÅý¥L
«Ý¦b®a¤¤¡F¾¨ºÞ¸gÀÙ«úÕu¡A¤£½×¦A«ç»ò¨¯­W¡A³¯¥ý¥ÍÁÙ¬O§Æ±æ¯àÅý«Ä¤l±µ
¨ü±Ð¨|¡C¡u§A­Ìªº³o¤À·R¤ß§Ú©ñ¦b¤ßùØ¡A¦³¯à¤O®É¡A§Ú­Ì¤@©w·|¦A¥I¥Xªº
¡C¡v³¯¥ý¥Í»¡¡C

®çªÛ­·¨a¦A«×Åý³¯¥ý¥Íªº¤ß¦å¥I½ÑªF¬y¡AµM¦Ó¥L±Nªw¤ôªº¥®­]¾ã²z¤@µf¡A
·Q¦A¸ÕºØ¬Ý¬Ý¡FÁöµM¦¨¥\¾÷²v¤£°ª¡A³¯¥ý¥Í¨ÌµMÃh©êµÛ§Æ±æ¡K¡K

¨a«á·OÀÙ§Ó¤u¶i¦æ¦h¦¸³Xµø¡Aµû¦ô¾ÇÂø¶O¸É§U¼Ð·Ç¡F¥þ­Ë¤á©Î¤÷¥ÀÂù¤`ªÌ
¥þÃB¸É§U¡F®a¤¤¸gÀ٥Ѥ÷¿Ë¤@¤H©Ó¾áªÌ¸É§U¤@¥b¡F­Y¥Ñ¥À¿Ë¤@¤H©Ó¾áªÌ«h
¸É§U¥|¤À¤§¤T¡C¥Ñ­Ó®×´£¥X¥Ó½Ð¡A¸gµû¦ô«áµo©ñ¡A¥Ø«eÁ`­p¸É§U¤Q¤E¤á¡B
¤G¤Q¦h¦W¾Ç¤l¡Aª÷ÃB¬°¤T¤Q¤T¸U¤T¤d¤¸¡C





¤û¨®¼d²`±¡°O¨Æ


­·¨a¹L«á¡A©~¥Á­Ì»¡¡G
¡u¥»¨Ó¤j®a¨S¦³¦í±o¨º»òªñ¡A
²{¦b¦íªñ¤F¡A·P±¡·|§ó¦n¡I¡v




«H¸q¶m¦P´I§ø¤Ó¥­«Ñº١u¤û¨®¼d¡v¡A®çªÛ¹L«á¡A©~¥Á­Ì¥tÅP¤@¦a¦@¦P­«
«Ø®a¶é¡C¦]¤g¦a¦³­­¡A¦í¤á¨ó°Ó±N¤á¼Æ¥Ñ­ì¥»ªº¤G¤Q¤@¤á¿@ÁY¦¨¤Q¤G¤á¡A
¤á¤áºò¾F¡BÁn®§¬Û»D¡A©~¥Á§õ¬î¶Q¦V«e¥hÃöÃhªº·OÀÙ§Ó¤uªí¥Ü¡G¡u­ì¨Ó¤j
®a¨S¦³¦í±o¨º»òªñ¡A²{¦b¦íªñ¤F¡A·P±¡·|§ó¦n¡I¡v

¦]¤û¨®¼d¾aªñªe¤t¦a±a¡A©Ò¥H®çªÛ¨Óŧ¸Ó¦a­º·í¨ä½Ä¡A©~¥Á®a¶é¡B¹A¦a¥I
½Ñ¬y¤ô¡C¨a«á¡A¥L­Ì¼È©ó¦P´I°ê¤p´Ï¨­¡A¤E¤ë¥÷¾Ç®Õ¶}¾Ç«á¤~¤SÂ੹ªÀ°Ï
¬¡°Ê¤¤¤ß¡A³¡¤À©~¥Á«h¦^¨ì¦Û¤v´Ý¯}ªº®a¶é¡C

·OÀÙ§Ó¤u³¯ÄRµØªí¥Ü¡A¥Ñ©ó·í¦a©~¥Á¦h¤w¬O²Ä¤T¥N¯Ñ§@¡A¹ï³o¶ô¤g¦a¦³¤À
¿@¯Pªº±¡·P¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£Ä@»·Â÷®a¶é¡C¡u¦í¦b¤@°_¡A¤~¦³¤O¶q¡I¡v¤û¨®¼d
¾Fªø³¯¶¶¶Q¼x¨D©~¥Áªº¦P·N«á¡A«KºòÆr±K¹ª¶}©l§ä´M¾Fªñ°ª³B¤g¦a­««Ø®a
¶é¡C¤@¤á©~¥Á´£¨Ñ¥L¦V¥x¤j¹êÅçªL©Ó¯²ªº¤g¦a¡A¦A¥Ñ¦í¤á¦@¦P¤ÀÅu¯²ª÷¤Î
¿³«Ø®a¶é©Ò»Ý¶O¥Î¡C

¥Ñ©óµ½¤ß¤H¤h¯É¯É°^Äm¤ôªd¡B¤ìªO¡Bªùµ¡¡B°¨±íµ¥¡A¥[¤W©~¥Á¥»¨­¤j¦h¦³
·f«Ø«Î¼dªº¸gÅç¡A©Ò¥H±q¤K¤ë¤Q¤é°Ê¤u¦Ü¤E¤ëªì¡A©Ð«ÎÂú§Î¤j­P¤w¥X²{¡A
¤@¥¹§¹¦¨¡A¤j®a¦A¥H©âÅҤ覡¨M©w¦U¤áªº¦í©Ò¡C

·OÀÙ§Ó¤u­PÃØ§õ¬î¶Q»P§d¼y²»ªº¤l¤k¾ÇÂø¶O¸É§U¡C§d¼y²»ªí¥Ü¡A¹A§@ª«ªº
¦¬¦¨³£¬O¬°¤F«Ä¤lªºµù¥U¶O¥Î¦Ó§V¤O¡A³s³s¤Ñ¨aÅý¥L­Ì¥Í­pµLªkºû«ù¡A¦ý
°í¼Ýªº­Ó©ÊÅý¥L­Ì¬Û«H¡G§Y¨Ï¤@¦~¨Ó¤£¤Î­««Ø§¹¦¨¡AÁÙ¦³¨â¦~¡B¤T¦~¡B¤­
¦~¡K¡K