¡¶¯Ç²ú±Ï´©
¡@¡@±½°£¤j¶¤
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
Âk¹s¡A­«·s¶}©l
¡i¥L¦í¨a°Ï¢w¢w¤H¤â¨Ó±o¥¿¬O®É­Ô¡j


¡u§Ú¶i¥h¤@½ë¦A¨«¥X¨Ó´N§Ö©ü­Ë¤F¡A·OÀÙ®v©n°Ú¡A§Ú§â®aùتºÆ_°Í¥æµ¹©p
¡A§Ú¤°»òªF¦è³£¤£­n¤F¡A¥þÀ°§Ú²M±¼¦n¤£¦n¡H¡v®ð³Ý¦S¦SªºÄÇ¥ú°®¦Ñ¥ý¥Í
³Q§Ó¤u©Û©I§¤¤U¨Ó®É¡AÅã±o¬Û·íµL§U¡C

»ä­·³y¨a«e¤@©]¡A®a¦í¥Á¶¯¶mª÷¥@¬ÉªÀ°ÏªºÄǦѥý¥Í¡A°º¦æ°Ê¤£«Kªº©d¤l
¨ì¤Í¤H®a¼ÈÁסA¥ô¥Ñ®a¤¤²T¤ô¤@¼Ó°ª¡CÁö¬O½T«O¥Í©R¦w¥þ¡A¦ý­±¹ï®a¤¤º¡
¦a²Jªd©M­â¶ÃªwÃaªº®a¨ã¡AÁÙ±o¤À¨­·ÓÅU©d¤l¡A¥L·P¨ìµL¯à¬°¤O¡A¤@¨£¨ì
·OÀÙ§Ó¤u«K²@¤£«O¯d¦a­n±N®a¤¤¦a§}©MÆ_°Í¯d¤U¨Ó¡C

­¼µÛ¥b©]¿n¤ô³vº¥®ø°h¡A¤­¤Q¤G·³ªº°ü¤HÃQ©Û»P¥ý¥Í­É¤ô¶Õ±N²Jªd²M¥X«Î
¥~¡A¤@¾ã©]¥¼Âó²´¡A¸y­Iµm¯k¤£³ô¡A§Ó¤u¤@¦­°e¤WÄÑ¥]©MÄq¬u¤ô¡AÅý¯«±¡
µJ¼{ªº¦o¸É¥RÅé¤O¡C

¡u¤£ª¾¹D¦Ñ¤Ñ·Ý­n¤£­n©ñ¹L§Ú­Ì¡H§Ú¥ý¥Í¬OªO¼Ò¤u¡A¨S²T¤ô«e¤w¸g¤T°µ¥|
°±¤F¡A²{¦b§Ú­Ì¤@¼ÓªºªF¦è¥þ³£¨S¦³¤F¡I«ç»ò¿ì¡H¡vÃQ¤k¤h­ú¶DµÛ¡A¹ï©ó
«e´º¬Û·í´dÆ[¡C

¦Û¤Q¤E¤é°_¡A¶³¹Å¦a°Ï·OÀÙ¤H¤Î¤jªL·O°|ÂåÀø§Ó¤u¡B­û¤u¬ï¤W«B¾c¡A¸üµÛ
¤â±À¨®¡B¶êÁê¡B¾SÀYµ¥¤u¨ã¡A¨ó§U¨a±¡³ÌÄY­«ªº¥Á¶¯¶mª÷¥@¬ÉªÀ°Ï¥Á²³¥´
±½¡C¥Ñ©ó¦U­Ó¥D­n«Ñ¹D°ï¿n¤j¶q¼o±ó®a¨ã©M²Jªd¡A¬Jªýê¥æ³q¤S¼vÅT©U§£
ªº²M²z¡A¦]¦¹¤jªL·O°|¤]¹µ½Ð±À¤g¾÷©M¤p¥d¨®¡BÀô«O¨®¥[³t²M¹B©U§£¡C

ª÷¥@¬ÉªÀ°Ï¦b®çªÛ»ä­·¤¤¦³¤­¦Ê¤á¨ü¨a¡A¯Ç²ú­·¨a«e¤@¶g¤~»â¨ì¬F©²¸É§U
´Ú¡A¨S·Q¨ì¤@­Ó¤ë«á¤S²T¤ô¤F¡A¦Ó¥B³o¦¸¨ü¨a½d³ò§ó¤j¡A¤@¤d¨â¦Ê¤á©~¥Á
¦h¦~öã¿nªº¤ß¦å³£ªw´ö¤F¡I¦b´X¥G®a®a¤á¤á³£´Á«Ý¥~´©­«¾ã®a¶é®É¡A·OÀÙ
§Ó¤u²`¤J¦U­Ó«Ñ¹D³Xµø¡A¥H¦Ñ®z¡B´Ý»Ù¡B¿W©~µ¥¡u¤H³æ¤OÁ¡¡vªº¦í¤á¬°Àu
¥ýªA°È¹ï¶H¡C

¤C¤Q¤K·³ªº³\Äɦѥý¥Í®a¦í³ö¨¾Ãä¡A²T¤ô±¡§ÎÄY­«¡A¤T­Ó¨à¤l¦b¥~¦a¤u§@
¡AÁöµM§Q¥Î±ß¶¡ªð®a¾ã²z¡A¦ý¬O¤j²M¦­¤S±o»°¥h¤W¯Z¡A½G®zªº¦Ñ¤÷¿Ë¦b¥Õ
¤Ñ«K³´¤J©t¥ßµL´©ªºª¬ºA¡F±iªL¼w¥ý¥Íªº¸}¦b²M±½®É¨ü¤F¶Ë¡A©d¤l¯d¦b¤G
¼Ó·ÓÅU¤T¦W¸X¤l¡A¦~¦Ñªº¥À¿Ë³»¦h¤]¥u¯à¨«¨ì±Ï¨aªA°È¤¤¤ß»â¨úÄq¬u¤ô©M
­¹ª«¡A«ÈÆU¤º³Q¨R»E¦¨°ïªº®à´È©M­Ë¤Uªº¦B½c¡A³£±o¾a¤H¤â¡F§Y¨Ï¬O®a¦³
§§¤Bªº­»À멱¡A±æµÛ¦¨®¹§l¹¡¤ô¤À¦³¦p¹]¶ô¯ë­«ªºª÷ºä¯È¡A¤]¦b¤Ú±æ°ê­x
§Ì¥S¯à°÷¥X²{¡C

¡u¾Ä°«¤F±Nªñ¤T¤Q¦~¡A¤G¤Q¬í´N¥þ³¡Âk¹s¤F¡I¡v¸gÀçÃÄ«~¶i¤f¥Í·Nªº¾G¥ý
¥Í·P¹Ä¦a»¡¡A¦b³o­ÓªÀ°Ï¦í¤F¤G¤Q¤@¦~¡A±q¨S·Q¹L·|¾D¹J³o»òÄY­«ªº²T¤ô
¡A¾¨ºÞ³£§âÃÄ«~°ï°ª¨ì®à­±¡A©Ò¦³ªº¶i³f«oÁÙ¬O¥þ½ß¡A·l¥¢¤j¬ù¥|¦Ê¸U¤¸
¡C

¡u§A­Ì·OÀÙ¤H¡A¯uªº«Ü¦n¡I¤@µo¥Í¨Æ±¡´N¥X¨ÓÀ°¦£§O¤H¡C¡vÁö¦³¨à¤l¦b®a
¡A¥´±½¤u§@¤£»Ý­n§Ó¤u¥X¤O¡A¾G¤Ó¤Ó¤´µM¯ºµÛ¦V«e¨ÓÃöÃh¥´®ðªº§Ó¤u­PÁÂ
¡C

¡u¤E¤G¤@¤j¦a¾_¡A§Ú­Ì¯²¤H®aªº©Ð¤l¦í¦b¤C¼Ó¡AÀ~±o­n©R¡F²{¦b¯²¤@¼Ó¤S
¹J¨ì¤ô¨a¡A®v©n¡A½Ð°Ý§Ú­Ì¨ì©³·h¨ì¨ºùئí¤~¦n©O¡H¡v¦í´f¦wµó¤C¤Q¤@«Ñ
ªº¦~»´¤Ó¤Ó»¡¡A¦o­ì¥»¥´ºâ¬JµMÀô¹Ò¤@¹Î¶Ã¡A¤£¦p©ñ±ó©ãª÷¤]¤£¥´±½¡Aª½
±µ·h¨«ºâ¤F¡A¡u¥i¬O¡AùØ­±ÁÙ¦³§Ú­Ì­«­nªºªF¦è°Ú¡I¡v§Ó¤u²âÅ¥µÛ¥Á²³¨ü
¨aªº¤ßÁn¡A¤â¤Wªº¶êÁê©M¾SÀY¤´µM¤£°±´§°Ê¡K¡K

¨a«á²M²z¤u§@¬Û·íÁ}¨¯¡A¦]¦¹·OÀÙ§Ó¤uªº§ë¤J¨Ã¨S¦³¦]¬°¶g¥½°²¤é¦Ó¡u©ñ
°²¡v¡A¬Æ¦Üª½¨ì¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é¤´¦³§Ó¤u«ùÄò¤ä´©¡F¦Ó¬°¤F¯¬ºÖª÷¥@¬ÉªÀ°Ï
¤@¤d¨â¦Ê¤á¥Á²³¾¨¦­´§¥h³±Åµ¡A¤jªL·OÀÙÂå°|¦bªÀ°ÏÁ|¿ì¤@³õ¬èºÖ±ß·|¡A
¥H¤@¤À°@¸Ûªº¤ßÃöÃh³­¦ñ¥L­Ì¡C¡]¸­¤åÅa¡^



°ß¤@ªºªY¼¢


·í²³¤H¥¿½æ¤O®I­º©ó²M±½¦Á¤îµó¹D¡A©~¥Á³¯ªü´É¦V§Ó¤u¸s¨«¨Ó½Ð¨D¤ä´©¡C
¥Ñ©ó¥L®a¤¤¤H¤O¤£¨¬¥H²M°£Ãe¤jªº¼o±óª«¡A§Ó¤uÀH¥L¨Ó¨ìº¡¬O¦Ãªdªº¤p¦Y
©±¡A¤Q´X¤HÁp¤â©Ô¥X¤@¥x¤j«¬¦B½c¡A¦A³v¤@©ï¥X¨ä¥L¦pÅu³c¨®µ¥¥Í°]¾¹¨ã
¡K¡K

³¯ªü´É¦b¦Á¤î¦í¤F¤G¤Q´X¦~¡A¤@¼Ó¸gÀç¤p¦Y©±¡A¤G¼Óªº¦í®a¦b¥t¤@±øµó¤W
¡A¤µ¦~¦í®a»P©±­±ªº·l¥¢´N¦³¤W¦Ê¸U¡A³s¥h¦~¶H¯«»ä­·¹L«á¤~­è¶Rªº®a¨ã
¤Sªw´ö¤F¡C»ä­·©]·í±ß¡A¬x¤ô²T¨ì¤F¤G¼Ó¡A¥LµL³B¥i¥h¡A¥u¦nºÎ¦b¤½´J¤T
¼Óªº¼Ó±è¶¡¡A·l¥¢ºG­«ªº¼~«ä¼g¦bÁy¤W¡C

°ß¤@ªY¼¢ªº¬O¡A¥L¬Ý¨£·OÀÙ§Ó¤uÁ`¦b¦Á¤î©~¥Á¦³Ãø®É¦ù¥X´©¤â¡A¥L»¡¥L¤w
³sÄò¨â¦~¦Y¨ì·OÀÙ´£¨Ñªº¼ö­¹¡A¦p¤µ·OÀÙ§Ó¤u¤S¨ÓÀ°¥L²M²z®a¶é¡AÅý¥Lªº
¤ß¦³¤F¤@µ··Å·x¡C

¦Ó¥t¤@®aÄÑ¥]©±¦ÑÁó¦í¦b¦Á¤î¤]¦³¤Q¤»¦~¡A¥L»¡³o¨Ç¦~¨ÓÁ`¦@³Q¤j¤ô²T¤F
¤C¦¸¡C¥ú¬O¥h¦~¶H¯«©M¤µ¦~ªº¯Ç²ú»ä­·¡A¥[°_¨Ó·l¥¢¤]¦³¤@¦Ê¤G¤Q¸U¤¸¡C
°Ý¥L¤µ«á¦³¦ó¥´ºâ¡A¥L»¡¤]¥u¯à§âÄÑ¥]©±¦¬°_¨Ó¤F¡C

®a¦í¤E¼Óªº¤@¦ì¤Ó¤ÓÁöµM¨S¨ü¨a¡A¦ý¦o»¡¥ú¬O°±¤ô°±¹q´N¹ï¦o³y¦¨¬Û·í¤j
ªº¤£«K¡A¤@¤Ñª¦­Ó¤T¦¸¼Ó±è¸}³£³n¤F¡A·í¦o¬Ý¨ì·OÀÙ§Ó¤u¬Æ¦Ü»·±q°ª¶¯¨Ó
À°¦£¡A·P®¦¦a»¡¡G¡u·OÀÙ¤H³£¬O¥H¦æ°Ê»P¤j®a¦b¤@°_¡I¡v¡]¼B»ñ®S¡^