【安寧療護•有尊嚴的善終】
花蓮慈濟醫院心蓮病房五歲了！五年來，心蓮病房醫護人員及志工陪伴無
數病患平靜走完生命的最後旅程，一齣齣豐富的人生戲碼在這裏圓滿落幕
。
一百多位來自全省的安寧志工及病患家屬，八月四日齊聚花蓮慈濟醫院參
與心蓮病房五周年研討會，分享臨終關懷經驗。
心蓮病房主治醫師許禮安幽默地表示，心蓮病房有三項特色，第一：「不
擇手段」，以解決病患的痛苦與家屬的難題；第二：「自曝其短」，藉此
改善缺點以求進步；第三：結合國外經驗與本土需求，找尋最適合的安寧
療護之道。
為使病患的不適減輕至最低，心蓮家族成員挖空心思、嘗試各種方法。心
蓮病房前護理長陳美慧舉例：對癌末病患及家屬來說，傷口的惡臭是一大
困擾，曾經為了解決這個問題，心蓮病房主任王英偉特地到台中購買工業
用除臭碳布，將碳布覆蓋在傷口外以吸附味道。可是，每當換藥揭開碳布
時，味道依舊存在，陳美慧後來想到臭氧機能除臭，且其殺菌、對傷口的
清潔功能頗好，於是添購臭氧機在病房使用。
現任護理長王淑貞則談到，許多癌末病患會因口乾舌燥而要求食用冰品，
然而許多市售冰品成分不適癌症病患攝取，於是護理人員想到將果汁及病
患食用的營養素結成「冰格」，不但方便病患食用，又可吸收養分、減少
燥熱症狀，一舉兩得。
除護理人員挖空心思的嘗試外，心蓮病房也引進多種輔助療法，如芳香療
法、藝術治療、淋巴水腫護理法，及中醫的針灸、藥草浴、經穴按摩等，
都希望達到症狀控制與減緩疼痛，藉以提升臨終生活品質。
除生理上的舒適，讓病患心理舒坦也是心蓮家族成員的重要工作。如病患
因思念家人想回家，而體力卻無法負荷時，工作同仁藉助遠距視訊器材讓
病患夢想成真。
儘管心蓮病房在安寧療護上已獲得肯定，但心蓮家族成員仍持續進修。除
聘請國內外專精安寧療護的講師臨床指導教學外，並自民國八十六年起固
定與台大、榮總醫院針對安寧療護個案進行研討；同年開始，心蓮家族成
員每星期與東華大學余德慧教授藉由讀書會方式，進行臨終病患靈性照顧
的討論。
走過五年，心蓮家族成員還有更多的期待與願景想達成。許禮安醫師表示
，心蓮病房與東華大學、南華大學等學術單位結合，進行安寧療護及生死
學本土化的研究與發展，要讓慈院心蓮病房成為安寧療護的「教育示範中
心」，更要成為全世界的「生死學文化中心」。
癌症死亡人數連續十九年高居全國十大死因第一位。為推展安寧療護理念
，花蓮慈濟醫院與天主教康泰醫療教育基金會八月十一日合辦「二○○一
年安寧療護傳愛種子──全省志工培訓」，由安寧療護專家趙可式博士授
課。
很多人誤以為安寧療護就是安樂死，趙可式表示，安寧療護是透過各種方
式解除、降低病患痛苦，給予身心靈的全面關懷，讓病患順應自然法則安
然往生。
醫療法第四十三條規定：「醫師遇有危急病人，一定要施予急救。」因此
，過去即使癌末病患簽署不急救同意書，醫師仍須為病患施行急救，許多
癌末病患在往生前歷經痛苦的急救過程。
民國八十九年五月，「安寧緩和醫療條例」通過後，國內已有十萬多名臨
終病患享有生命自主權，達成善終的心願。
開辦安寧療護志工培訓班，目的在使培訓者扮演傳愛種子的角色，將訊息
傳遞給周遭親友，讓更多民眾在面對重症時，能不再畏懼，反而能以更健
康、積極的態度面對。
趙可式表示，死亡並非一般人想像中那樣可怕，透過安寧療護，每個人皆
能安詳、平靜地面對，家屬也能因此獲得更多具正面意義的啟發。培訓課
程中，藉由一張張溫馨的照片，趙可式娓娓道出一則則感人故事，種子志
工們用心做筆記之餘，也不時拭淚。
☆相關訊息可進入天主教康泰醫療教育基金會或衛生署網站查詢。
天主教康泰醫療教育基金會網址：www.kungtai.org.tw
天主教康泰醫療教育基金會電話：02-23657780
衛生署網址：www.doh.gov.tw
化了妝、換了漂亮的衣服，
躺在病床上的「妹妹」看來彷彿只是睡著一般……
放鬆，放鬆，再放鬆……音樂聲中，在母親、醫護人員的愛心陪伴下，「
妹妹」在慈院心蓮病房安詳往生，平靜地走完她短暫的人生。
她，二十三歲的大女孩，住進心蓮病房時很退縮，不願與人互動。護理人
員喚她「妹妹」。
妹妹曾因疼痛而在地上打滾，也曾因做化療致使秀髮落盡；想到才二十三
歲的花樣年華就被癌症病魔攫取，當時擔任護理長的陳美慧不由得心疼，
並對她的不願與人互動多了一分體諒。
終於，志工及護理人員的長期持續關懷，讓妹妹逐漸打開心門，後來不但
常與人聊天，並親自下廚煮玉米濃湯給大家享用。
妹妹往生當天，剛好是陳美慧當班。上午，她去看妹妹，發現妹妹的呼吸
型態改變，已心裏有數的她於是說：「妹妹啊，妳現在可能會覺得不舒服
，會喘喔！」妹妹點點頭。
「慢慢的呼吸，不要急，我和媽媽都會在這裏陪著妳。」陳美慧說。
「妹妹想不想擦個澡，會很舒服喔！」妹妹又點點頭。
正當妹妹的母親在準備衣服、熱水、毛巾的同時，陳美慧貼心地播放她最
愛聽的歌曲。「來！放鬆，放鬆……現在妳專心聽音樂，如果感覺很喘，
就隨著音樂『吸、放鬆，吸、放鬆』……」陳美慧輕柔地引導。
澡擦到一半，妹妹就安詳地走了。妹妹的母親問：「怎麼辦？」陳美慧只
是溫言地說：「沒關係！媽媽，我們繼續為妹妹擦澡，並將衣服穿好，讓
她更舒服……」看著女兒在如此溫馨的氣氛中安詳往生，母親雖然悲傷，
卻也能平靜面對。
她們為妹妹穿上襯衫、咖啡色背心短裙、馬靴，並戴上小圓帽，知道妹妹
喜歡自己看起來美美的，陳美慧又幫她化上淡妝。「妹妹，妳要感謝媽媽
喔！媽媽辛苦養了妳二十多年，現在又幫妳打扮得這麼漂亮，妳要感謝媽
媽喔……」陳美慧一邊化妝，一邊和妹妹說話，接著還幫她塗指甲油。
蓋著心蓮病房的美麗花被，躺在床上的妹妹看來彷彿只是睡著一般。
|