¡¶®çªÛ­·¨a¡D
¡@¡@¤¤°Ï±Ï´©
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
ÂŦ紶¬d­û¤J²`¤s
¡·¿àÄR§g
¤@¦Ê¹s¤@¤H±aµÛ¶À½Å¦â¦½¤ô¾®µ²¦¨ªº¡u¤ÑµM¨¾ÅÎÁ÷¡v¡A
¥H¤Î¨a¥Á­Ì»Ý¨Dªº¬ö¿ýÂk¨Ó¡A
·Ç³Æ¤U¦¸¦A«×¤J²`¤s¡A´£¨Ñ¥²­nªº¨ó§U¡K¡K



¤K¤ë¤»¤é¡B±áÃúÁe½z¤¤¡A¤@¦Ê¹s¤@¦ì·OÀÙ¥x¤¤¤À·|¡B®H¨½Ápµ¸³B¡B¥x¤¤Àd
¾m¨®¶¤§Ó¤u½L±Û¤s¸ô¡A¥¿·Ç³Æ¨ì¦¹¦¸¨ü³ÐÄY­«ªº¤ô¨½¶m·s¤s¡B°p§|¡B¤W¦w
µ¥§ø¸¨¶i¦æ¦a´à¦¡´¶¬d¡C

¤£ºÞ¬O±q®H¨½©Î¥x¤¤¥Xµo¡A¨ì¤ô¨½¶m§¡»Ý¯Ó¶O±Nªñ¨â¤p®É¨®µ{¡C¨a«á¤s¸ô
±T¹òÄAð¡A¸ô³~§ó¥[Á}¨¯¡A·OÀÙ«n§ë±Ï¨a¤¤¤ßÁ`«ü´§¨H¶¶±q¤£Â_¥HµL½u¹q
¬°¤j®a¥´®ð¡A§Æ±æ¯àºÉ§Ö³X¬d¥X»Ý­n¨ó§Uªº¨ü¨a¥Á²³¡C

¨ì¤F¤ô¨½¶m¡A§Ó¤u¤À¦¨¤T¤j¶¤¡A´¶¬d·s¤s¡B°p§|¡B¤W¦wµ¥¦a¦@¨â¦Ê¤@¤Q¤»
¤á¨ü¨a¥Á²³¡F¨C¥|¦ì§Ó¤u¦¨¤@¤p²Õ¡A­t³d¤Q´X¤áªº³Xµø¤u§@¡F³\¦h·í¦a¦í
¤á¤]¤Þ»â·OÀÙ§Ó¤u´M³X¨a¤á¡C

¶i¤J¨ü¨a³ÌÄY­«ªº¤W¦w§ø¡A¤@´É³Q¤g¥ÛÆwªÅªº¤T¼h°ª¼Ó©Ð¡A§Ä§Ä¥i¦M¦aºò
¾F¦b°ïº¡¤j¥Û¶ôªº·Ë®Ç¡C¤@µL©Ò¦³ªº¼Ó©ÐùØÂ\µÛ¥|±i¿ò¹³¡A®aÄÝ¥¿¦b¿N¯È
¿ú¡Aµ¥«ÝµÛ¯à´MÀò¥|¨ã¿òÅé¡C

¡u§ä¤F¤C¤Ñ¤~§ä¨ì¨â¨ã¡A¨ä¥L¥|¤H¤£ª¾³Q¨R¨ì¨ºùØ¡H¡v¿©ÃøªÌÄǤ婾ªº©f
©f­úµÛ»¡¡G¡u«e¤Ñ§Ú­Ì¦bªþªñ®{¤â«õªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì¤@®Ú¤â«üÀY¡A©¹¤U«õ±¸
­ì¨Ó¬O¥À¿Ëªº¿òÅé¡K¡K¡v·OÀÙ§Ó¤uºòºò´¤µÛ¦oªº¤â¡A·Q»¡¦w¼¢ªº¸Ü«o³Q²\
¤ô®C«|¦í¤F¡C

ºò¾F¤s¾Àªº¦w§ø«Ñ¤T¾F¡A´X¥G¨C®a³£¨ü³Ð¡A¤£¬O¤g¥Û²T¨ì¥b¼Ó°ª¡A´N¬O¾ã
­Ó®a³Q¤g¥Û±»®I¡C¦³¨Ç¦í®a¦b¤E¤G¤@¦a¾_®É·´Ãa¡A¤~­««Ø¨S¦h¤[¤S³Q¤g¥Û
¬y¨RÃa¤F¡C©Ò©¯©~¥Á°k±o§Ö¡A¨Ã¨S¦³¤H¶Ë¤`¡C

¦í¤á´¿¥ý¥Í¤@®a¥|¤f¿à¥H¥Í¦sªº¨â¤À¸²µå¶é¤]³Q¤g¥Û¬y¨R·´¡A¡u²{¦b¯uªº
¤@µL©Ò¦³¤F¡I¡v´¿®a¦b¶P§B­·¨a¤¤¤]´¿¾D¹J¤g¥Û¬y¡AÁöµMª¾¹D¦Û¤v¦í¦b¡u
¦MÀI¦a±a¡v¡A¦ý­¢©ó¸gÀÙ°ÝÃD¥u¯à»P©R¹B·i°«¡A¡u§Ú¥u·|ºØ¥Ð¡A¯à·h¨ì¨º
ùØ¥h¡H§Ú­Ì¤]¨S¿ú¥I©Ð¯²¡K¡K¡v·OÀÙ§Ó¤u¸Ô²Ó°O¿ý¨a¤áªº¨ü¨aª¬ªp¡B¸gÀÙ
±¡§Î¡B®a®x±¡ªp¡B¥Ø«e»Ý¨D¡K¡K¥H¶i¦æ¤é«á¨ó§U¡C

´¿®aªþªñªº¤@®a«K§Q¶W°Ó¤]³Q¤g¥Û°ïÀ£«ó¡A¦ÑÁó¶À¸UºÖ¤Ò°ü¥¿¦b·m±Ï©±ùØ
ªº°Ó«~¡A¨Ã°eµ¹¨ü¨a¶m¿Ë¡CÅ¥¨ì·OÀÙ§Ó¤uªºÆg¬ü¡Aéw«pªº¤Ò©d¤£¦n·N«ä¦a
»¡¡G¡u§A­Ì³sµÛ¦n´X¤Ñ¨Ó³oùØÃö¤ß§Ú­Ì¡A§Ú­Ì°µªº¸ò§A­Ì¤ñ°_¨Ó¹ê¦b®t¤Ó
¦h¤F¡I¡v

¡uÅý§A­Ì³o»ò¦£¡A¨«³o»ò»·ªº¸ô¨Ó¡A¤ï¶Õ°Õ¡I¡v«Ü¦h¨a¤á¬Ý¨ì·OÀÙ§Ó¤u¨ì
¨Ó¬Û·í¿³¾Ä¡A¯É¯É°e¨Ó¦B²DÄq¬u¤ô¡AÁÙ¼ö±¡ÁܽЧӤu¨ì®a¤¤¥ÎÀ\¡C¥Á²³²±
±¡Ãø«o¡A§Ó¤u°ûÁÂ¥ÎÀ\¡A¦ý³Ü¤U¦B²Dªº¤ô¡A¾ã­Ó¤H³£µÎºZ°_¨Ó¡A¦]¬°·P¨ü
¨ì©~¥Á¨º¤@¤À¾ë¹êªº¦^õX¡C

ª¥¼öªº¶§¥ú±NªdÀׯM¦¨¨F¤g¡A¨®¼é¤@¹L«K´­°_º©¤Ñ­¸¨F¡C§Ó¤u­Ì­Ó­Ó¦ÇÀY
¤gÁy¡AÃBÀY¤W¬y¤Uªº¶À½Å¦â¦½¤ô¡A³Q»Å¤éÅΰ®«á¦bÁy¤W§Î¦¨ªdº{¡A¤j®a³£
¯º»¡³o¬O¤ÑµM¨¾ÅÎÁ÷¡C

¡u©I¥s¨H®v¥S¡I§Ú­Ì³oùئ³¤@¦ì¥Á²³¦b²M°£²Jªd®É¤£¤p¤ß§á¶Ë¡A½Ð¥X°Ê¨®
¤l¨ó§U°eÂå¡C¡v¨a°Ï¦¬°T¤£¨}¥u¯à¥HµL½u¹q§@¬°Ápô¡C¤Q¤GÂI¦h¡A¨H¶¶±q
¶}©l¥HµL½u¹q©I¥s¤j®a¡A¤F¸Ñ´¶¬d¶i«×¡C

´¶¬d¤u§@¦Ü¤U¤È¨âÂI¦hµ²§ô¡A¦^µ{®É¡AÁ`«ü´§­Ý¾r¾pªº¨H¶¶±q§Q¥Î¶ë¨®®É
¦Y¤F´X¤f¶º¡A­ì¨Ó¥L³s¤ÈÀ\³£¦£¨ì¨S®É¶¡¦Y¡C¤@¦ì§Ó¤u¤£§Ô¤ß¡A¥N¥L¶}¨®
¡A¨H¶¶±q§¤µÛ§¤µÛ´NÂIÀYºÎµÛ¤F¡A°¸º¸ÁÙµo¥X´X¥y¹ÚÅm¡G¡u¸}¤â­n¥d·À«¨
¡I¡]°Ê§@§Ö¤@ÂI¡I¡^«á¤Ñ­nµoÀ³«æª÷µ¹¨a¥Á¡K¡K¡v



«á°O¡G

®H¨½¦a°Ï¤Î¥x¤¤¦a°Ï·OÀÙ§Ó¤u¡A¤K¤ë¤K¤é¦A«×«e©¹·s¤s¡B°p§|¡B¤W¦wµ¥¤T
­Ó§ø¸¨µo©ñÀ³«æª÷¡A¦@­pµo©ñ©Ð«Î¨ü·l¤áªñ¤@¦Ê¥|¤Q¤á¡C©¹«á±NÄ~Äò°lÂÜ
¨a¤á¸gÀÙª¬ªp¡A¥H§Y®É´£¨Ñ¨ó§U¡C