¡¶¦a²y§ø
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
µá«ß»«­·¨a¡@µo©ñ¤T¤d¤áÓV¸ÑÂ_ª¤¤§«æ
¨a¥Á¾Ö©ê§Ó¤u¡@Ä@¬O¤@®a¤H
¡i½²¶¶­s¡B¦ó·O«ù¡þ¸Á¶®µ·Äõ¬Ù³ø¾É¡j
«D§Q¨È»ä­·­è¹L¤@¶g¡Aµá«ß»«¥[©Ô¿½¥«¬F©²¼s³õ´é¶i¤F¨â¤d¦h¤á¨ü¨a©~¥Á
¡Aµ¥­Ô·OÀÙ§Ó¤uµo©ñª«¸ê¡F¾ú¸g©]ùذkÂ÷¤j¤ô¡B¨a«áÂ_ª¤ªº®£·W¡A¤@¦ì¨a
¥ÁÅ¥¨ì·OÀÙ§Ó¤u±Ð°Û¡u¤@®a¤H¡v³o­ººq®É¡A±¡¤£¦Û¸T¦a¾Ö©ê·O«C²\¬yº¡­±
¦a»¡¡G¡uÅý§Ú­Ì¥Ã»·³£¬O¤@®a¤H§a¡I¡v

«D§Q¨È»ä­·¡]Feria¡A¥xÆW¦W¬°¤×¯S¡^¤C¤ë¤T¤é¾î±½µá«ß»«§f§º®q¤¤³¡¥H¥_
¡A°¾°¾¤S¹J¤W¹A¾ä¤Q¤­¤éº¦¼é´Á¡A¥|¤é­â±á¨âÂI¦h¤j¤ô²T¨S§ø²ø¡A¦h¼Æ¥Á
²³¥u¯à¥Î®à¤l¹Ô¸}ª¦¤W«Î³»µ¥«Ý±Ï´©¡C

·OÀÙµá«ß»«¤À·|°É¨a¤p²Õ§Y¨è°É¨a¡Aµo²{¸Á¶®µ·Äõ¬Ù¡]Pangasinan¡^¨a±¡
ºG­«¡A¨a¥Á°ª¹F¤T¸U¦h¤á¡F¦A«×²`¤J°É¹î«á¡A¨M©w°w¹ï­«¨a°Ï¥[©Ô¿½¥«¤Î
©Ô¥jªO¥«¶i¦æ¤T¤d¤áª«¸êµo©ñ¡C

¤C¤ë¤Q¤G¤é­â±á¥|ÂI¥b¡A¤T¤Q¦h¦ì§Ó¤u¦b°¨¥§©Ô·|©Ò¶°¦X¡A­¼¤j¤Ú¤h«e©¹
¸Á¶®µ·Äõ¬Ù»¬¨a¡Aµo©ñ¨C¤á¤ô±í¤@­Ó¡B´Ö³Q¤@§É¡B¥Õ¦Ì¤­¤½¤ç¡BªwÄѤ­¥]
¡B¦çªA¤»¥ó¡C

¦­¤W¤E®É¤T¤Q¤À©è¹F¥[©Ô¿½¥«¬F©²¼s³õµo©ñ³B¡A­ì¥ý¹w³Æµo©ñªº¤@¤d¤­¦Ê
¤áª«¸ê¡A«o´é¶i¤F¨â¤d¦h¤á¨ü¨a©~¥Á¡A¦]¦¹²{³õÀ½±o¤ô¬ª¤£³q¡C¥x¤Wªº§Ó
¤u±Ð¨a¥Á°Û¡u¤@®a¤H¡v³o­ººq¡A¥Ñ·O«C½Ķºqµü¡A¤@¦ì¨a¥Á²`¨ü·P°Ê¡A¦Ó
¤W«e¾Ö©ê·O«C¡C

¥t¤@¦ì¥[©Ô¿½¥«©~¥ÁFelicita»¡¡G¡u¬Ý¨ì·OÀÙªº¥I¥X¡A§Ú´÷±æ¤]¦³À°§U§O¤H
ªº¾÷·|¡F§Ú­n»°§Ö¥h±Ð°ó¡A¦V¤W«Ò¬è¨D¯¬ºÖ©Ò¦³µ½¤ßªº·OÀÙ¤H¡C¡v

·OÀÙ¤H¨Ó¨ì»¬¨a²Ä¤G¯¸©Ô¥jªO¥«¡A¤@¨«¶iµo©ñ·|³õ¡AÅå³YµÛ¥L­Ì¦n¦³¯´§Ç
¡A¦U§¤¦b¼g¦³¥L­ÌªÀ°Ï¦W¦rªº¦ì¸m¤W¡Fµy«á¡A³o¤@¤d¤­¦Ê¤á¨ü¨a¥Á²³¦b©Ô
¥jªO¥«·s¥ô¥«ªøªL°ê¥Á±a»â¤U¡A¦C¶¤»â¨úª«¸ê¡FªL°ê¥Á¤]¿Ë¦Û°Ñ»Pµo©ñ¤u
§@¡A§Æ±æ±a°Ê¥Á²³¥[¤J§Ó¤u¦æ¦C¡C

©~¥Á­Ìªº¤é¤l¥»¨Ó´N¤£´I¸Î¡A¤S¾D³{¤Ñ¨a¡A²´¬Ý´N§ÖÂ_ª¤¡A¼~¼{·¸©ó¨¥ªí
¡F¥Ñ©ó¤µ¦~ªì·OÀÙ¨Ó¦¹¿ì¹L¤j«¬¸q¶E¡A¤@¦ì¨a¥Á»¡¡G¡u¨S·Q¨ì·OÀÙ¤H·|§â
§Ú­Ì·í¦¨¤@®a¤H¡A¬°§Ú­Ì°e¨Óª«¸ê¡A§Ú¯uªº«Ü·PÁ¡A»¡¤£¥Xªº·PÁ¡I¡v

§Ó¤u¤]±Nͦ¨­^¤å¡Bµá»yªºÀR«ä»yÃØ°eµ¹¨a¥Á¡F¨ä¤¤¤@¦ì¤»¤Q¤C·³ªºªÀ°Ï
ªÀªøCeferino M. Baugsal, Barangal Captain¦V§õ°¶·C®v¥S¨¥¤Î¡G¡u§Ú·í¤F¤G
¤Q¤K¦~ªºªÀªø¡A±q¥¼¹J¨£¨ì¹³§A­Ì³o¼Ëªº¹ÎÅé¡A¤£¦ýµ¹¤©ª«¸ê´©§U¡A³Ì­«
­n¬O¹ï¨a¥Áªº´L­«¡FÁÙ¦³§A­ÌªºÀR«ä»y¤â¥U¡AÅý§Ú­Ì¨ü¯q­ê²L¡Aª«½è¬O·|
¥Î§¹ªº¡A¦ý¬Oºë¯«­¹Â³Åý¤H¥Î¤§¤£ºÉ¡C¡v

·í¦aµáµØ§ÓÄ@®ø¨¾¶¤¹©¤O¨ó§U¦¹¦¸µo©ñ¡A¸Ó·|¤w¦¨¥ß¤G¤Q¤@¦~¡A¹ï·í¦a©~
¥Á°^Äm¨}¦h¡A¥L­Ì¤£¦ý°Ê­û¥þ³¡¶¤­û²`¤J¨a°Ï¡A¤F¸Ñ¨º¨Ç¨a¥Á½T¹ê»Ý­n´©
§U¡A¤]¤@­Ó­Óª§µÛ¦ª¦Ì¬ï±ô©ó¤j¥d¨®©Mµo©ñ·|³õ¤º¡A¥O¤H·P°Ê¡C