¡¶·Oµ½¥xÆW
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤»¤ë©³¦Ü¤C¤ë¤W¦¯¥þ¬Ù«æÃø±Ï§U
¡·¿àÄR§g¡B­S·¶¶²¿è

¡»®ç¶é¿¤Äª¦Ë¶m¨®º×



¤C¤ë¤C¤é¤U¤È¡A®ç¶é¿¤Äª¦Ë¶m¤sªL¸ô»P¨ª¶î¸ô¥æ¤e¸ô¤fªþªñ¡A¤@½ø©ìªO¨®
À¿¼²¤@½ø¾÷¨®«á½Ä¤J¤@®a«K§Q°Ó©±¡A³y¦¨¤G¦º¥|¶ËºG¼@¡A®ç¶é¦a°Ï·OÀÙ§Ó
¤u§Y¨è»°©¹Âå°|ÃöÃh¶Ë±w¤Î®aÄÝ¡A¨Ã¦Ü¿©ÃøªÌ®a¤¤§U©À¡B­PÃØ¼¢°Ýª÷¡C

¨Æµo·í®É¡A©Pª÷Às¥¿¸üµÛ©d¤lªô¨q»ñ­n¥h«K§Q©±Áʪ«¡A³Q©ìªO¨®½Ä¼²«á¡A
©Pª÷Às·í³õ©¹Án¡Aªô¨q»ñÄY­«¸£¾_Àú¡C©Pª÷Àsªº¨à¤lª_¤£¦¨Án¡A§Ó¤u¤£Â_
¦w¼¢¥L¡A¨Ã¤@ª½¦bÂå°|³­¦ñ¥L»P¥À¿Ë¡F§Ó¤u¤]«e©¹©P®a¬°©Pª÷Às§U©À¡C

©¹¥Íªº©ìªO¨®¥q¾÷®a¦í¤¤Ãc¡A·í¦a§Ó¤u¤]«e©¹ÃöÃh¼¢°Ý¡C



¡»¾ðªL¦¬¶O¯¸¸ô¬q¨®º×


¤C¤ë¤»¤é¤W¤È¡A¤@½ø¤¤«¬¤Ú¤h¦æ¸g¥_¤G°ªªñ¾ðªL¦¬¶O¯¸¸ô¬q¡AºÃ¦]°{Á×¥L
¨®¡A¥´·Æ¼²¤W°±¾a¸ôªÓªº¤@½øÁpµ²¨®¡A³y¦¨¥|¦ì¥Á²³»P¨â¦W¤p«Ä¨ü¶Ë¡A°e
©¹¤T®l®¦¥D¤½Âå°|«æ±Ï¡A·í¦a·OÀÙ§Ó¤u·í±ß«e©¹ÃöÃh¨Ã­PÃØ¼¢°Ýª÷¡C

¤j³¡¤À¶Ë±w¬ÒÄÝ»´¶Ë¡A°ü¤H¾G²Q¯]¶Ë¶Õ¸û­«¡A¥k¸£¤U¥X¦å¤Î¸£¤ô¸~¡A¦oªº
¨à¤l·¨«Û¤]¨ü¨ì»´¶Ë¡A¤@ª½­úµÛ§ä¶ý¶ý¡C·OÀÙ§Ó¤u©êµÛ¥L¦w¼¾¡G¡u·OÀÙ¶ý
¶ý¦b³oùØ¡A§O©È¡A¶ý¶ý¤@©w·|¦n°_¨Ó¡A§A¤]­n«i´±³á¡C¡v

­±¹ï©d¨à¨ü¶Ë¡A·¨¥ý¥Í¤ß¯k¤£¤w¡A·OÀÙ§Ó¤uÀWÀW¦w¼¢¥L¼e¤ß¡C¡uÁÂÁ§A­Ì
¨ÓÀ°¦£¡A§Ú¤@¤U³£·W¤F¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v·¨¥ý¥Í°û©Ú¤F·OÀÙªº¼¢°Ýª÷
¡AÁÙ®½¥X¤K¤d¤¸´©§U§Æ±æ¤uµ{¡A¥L»¡¡G¡u­±Á{·N¥~¤~·|·P¨üµL±`ªº¥i©È¡A
§Ú¥u¬OºÉ·LÁ¡¤§¤O¡A§Æ±æ¦a¾_¨a°Ïªº¤pªB¤Í¯à§Ö§Ö¦³·s¾Ç®Õ©À¡I¡v



¡»·s¦Ë¥«¤¤µØ¸ô¥Á¦v¤j¤õ


¤C¤ë¤G¤é­â±á¡A·s¦Ë¥«¤¤µØ¸ô¤@¤á¥Á¦vµo¥Í¤j¤õ¡A©µ¿N¤@­Ó¤p®É¤~¼³·À¡C
¦]ÅKµ¡ªýµ´¥Í¸ô¡A¥|¦W¤k¤l¸®¨­¤õ¸]¡C§Ó¤u¦Ü¤õ³õÃöÃh¡B­PÃØ¼¢°Ýª÷¡A¨Ã
¨ó§U©¹¥ÍªÌ®aÄݩ󤭤éÁ|¦æ¤½²½¡C

¤õ¨a·í®É¡A·s¦Ë¥«®ø¨¾§½¥X°Ê¤Q¤@½ø®ø¨¾¨®»°©¹±Ï¨a¡A¦b¤G¡B¤T¼Óµo²{¥|
¦W¦ºªÌ¡A¥]¬A©ÐªF¤Ó¤Ó³¯¬üÅʤΤT¦W©Ð«È¡A¨ä¤¤¨â¦W¬O½q¨lÄy¹´¥Í¡C

¥Ñ©ó¥xÆW»P½q¨lµL¨¹¥æ¡A»·¦b½q¨lªº®a¤HµLªk¥ß§Y¨Ó¥x¡A¥Ñ¦b¥xªº¿Ë±­®Æ
²z«á¨Æ¡F¨üÃøªÌ¹´¥Í®a¹Ò©|¥i¡A§Ó¤u°£¸É§U³à¸®¶O¥Î¥~¡A¨Ã¨ó§UÁ|¿ì¤½²½
¨Æ©y¡C

¤­¤éÁ|¦æ¤½²½¡A¨â¦W¿©Ãø¹´¥Íªº°ª¤¤¡B¤j¾Ç¦P¾Ç³£¨Ó°Ñ¥[¡C©¹¥ÍªÌÂù¬îªâ
ªº©n©nÂùÄRªâÃø±»«sºE¡A©êµÛ©f©fªº¿ò¹³²\¬yº¡­±¡G¥Ø«e´NŪ¬F¤jªºÂùÄR
ªâ»¡¡A©f©f¨Ó¥x©À®Ñ¤­¦~¤@ª½«Ü»{¯u¡A¥Õ¤ÑÁÙ¦b¥®¸X¶é¾á¥ô§U±Ð¡A¥b¤u¥b
Ū§¹¦¨¾Ç·~¡A¡u§Ú­Ì¤@°_¨Ó¥xÆW¨D¾Ç¡A¨S·Q¨ì¦o«oµLªk¸ò§Ú¤@°_¦^¥h¡A¤÷
¥À«ç»ò¯à±µ¨ü¡K¡K¡v

Âù¬îªâ»¡¡G¡u³o´X¤Ñ¦hÁ«·OÀÙ§Ó¤u¡A±N©f©fªº«á¨Æ³B²z±o«Ü§´·í¡F§Ú­ÌÁö
«D¿Ë«D¬G¡A«o¨ü¨ì¼ö¤ßªº¨ó§U¡AÅý¤H·P°Ê¡C¡v



¡»®ç¶é¿¤Às¼æ¶m¾Çµ£·ÄÀÅ·N¥~


¤C¤ë¤G¤é¡A®ç¶é¿¤Às¼æ¶mµo¥Í¤T¦W¥S§ÌÀ¸¤ô·ÄÀŨƥó¡A§Ó¤u«e©¹ÃöÃh«sºE
¹O«íªº®aÄÝ¡A¨Ã­PÃØ«æÃø¼¢°Ýª÷¡C

®}©m¤T¥S§Ì¦]¤£¿Ú¤ô©Ê³y¦¨·ÄÀÅ·N¥~¡A¥X¨Æ«á¡A®}®a¤÷¥À¯¸¦b¦À¶í©¤ÃäµJ
«æµ¥«Ý¡A·í¨à¤l«ÍÅé¤@­Ó­Ó³Q©ï¤W©¤¡A¨â¤HµLªk±µ¨ü³à¤lºG¼@¡A¸¹°Þ¤j­ú
¡B¶Ë¤ß±ýµ´¡A§Ó¤uÀWÀW¦w¼¢¡C

·í¦a§øªø¤Î¥Á¥N¥Ø«e¥¿¬°®}®a¶Ò´Ú¡A§Ó¤u¤]±Nªø´ÁÃöÃh¡B³­¦ñ¡C



¡»®ç¶é¤j·ËÂí¨®º×¨Æ¬G


¤C¤ë¤@¤é¡A®ç¶é¿¤¤j·ËÂíµo¥Í¤@°_¤p«È¨®½Ä¼²¹q½u±ì¡A³y¦¨¤T¦º¤@¶Ëªº·N
¥~¨®º×¡C§Ó¤u»°©¹¦í¦b°ò¶©¥«¤Î®ç¶é¿¤¤K¼w¥«ªº¤T¦W©¹¥ÍªÌ®a¤¤ÃöÃh¡B§U
©À¡F¥t¤@¦W¶ËªÌ³¯´Âº³¦í°|Àø¾i¼Æ¤Ñ«á²{¤w¥X°|¡C

®a¦í¤K¼w¥«ªº´^ÀA«°®a¹Ò²M´H¡A¤÷¥À¤Î©d¤l®Q®aÂù¿Ë¬Ò¤w¹L¥@¡A¦p¤µ¿ò¯d
¤U¥|¦W«Ä¤lµ¹©d¤l¿W¤O§ß¾i¡F¦Ó´^©d¦b¤u¼t¤u§@¡A¨C¤ë¶È¦³¤@¸U¤­¤d¤¸Á~
¸ê¡A­n§ß¾i©|¦b´N¾Çªº«Ä¤l¤Î¤é±`¶}¾P¡A¹ê¦b§xÃø¡C

¦]¦¹¡A¨½ªø¥Ø«e¥¿¬°´^®a¥Ó½Ð¬F©²§C¦¬¤J¤á¸É§U¡A·OÀÙ¥ç¸É§U´^ÀA«°ªº³à
¸®¶O¥Î¡A¤é«á±NÄ~ÄòÃöÃh¡C



¡»¥x¤¤¿¤²M¤ôÂíÀ°®ú¨®ºL¸¨¤u¦a


¤C¤ë¤@¤é²M±á¡A¤@½ø²V¾®¤gÀ°®ú¨®¦æ¸g¥x¤¤¿¤²M¤ôÂí¤¤²M¸ô®É¡A·N¥~½Ä¥X
Å@Äæ¡AºL¸¨¦b¤¤¤G°ª¸ó¶V¾ô¬I¤u°Ï¤º¡A³y¦¨¤@¦º¤T¶Ë¡C§Ó¤u«e©¹¬°©¹¥ÍªÌ
§U©À¤ÎÃöÃh¶ËªÌ¡C

©¹¥ÍªÌ·¨«Û¼y²{¦~¤»¤Q·³¡A¨ä¥L¤T¦W¶Ë±w¬O¤@®a¤H¢w¢w¤÷¿Ë©M¨à¤l¨ü¨ì»´
¶Ë¡A¥À¿Ë«h¦]°©¬ÖµÄ¤Î¦Ø°©Â_µõ¡A¶Ë¶ÕÄY­«¡C§Ó¤u±N«ùÄòÃöÃh¡C



¡»¥x¥_¥«ªF«Ò¤h¼¯¤Ñ¤j¼Ó¥¢¤õ


¤»¤ë¤T¤Q¤é²M±á¤­ÂI¡A¦ì©ó¥x¥_¥«´°¤Æ«n¸ôªºªF«Ò¤h¼¯¤Ñ¤j¼Óµo¥Í¤j¤õ¡A
©Ò©¯®ø¨¾¶¤­û§Y®É»°¨ì¡A±Ï¥X¨â¦W¨ü§x¨k¤l¡F¦ý¶i¤J¤j¼Ó±Ï´©ªº®ø¨¾¶¤­û
¤¤¡A¦³¤­¤H¾D¨ì§l¤J©Ê¶æ¶Ë¡C

·OÀÙ§Ó¤u²Ý¤é¦ÜÂå°|ÃöÃh¨ü¶Ëªº®ø¨¾¶¤­û¡A·í¬Ý¨ì§Ó¤u±´³X¡A®ø¨¾¶¤­û¬Ò
¬Û·í®¶¾Ä¡A°K·q·~»¡¡G¡u§Ú¥hÂĺ¸¥Ë¦h±Ï¨a¤]¬Ý¨ì·OÀÙ§Ó¤u¡A¨C¦¸¦³¨aÃø
ªº¦a¤è¡A·OÀÙ§Ó¤u³£·|¥X²{¡I¡v

§Ó¤uª÷®Ê­ëªí¥Ü¡A³o¤­¦ì®ø¨¾¶¤­û¬O¬°¤F±Ï¥X¨ü§x¦b¤G¤Q¤­¼Óªº¥Á²³¡A¨Ã
µ¹¥L®ñ®ðµ©¥HÁ×§K¶æ¶Ë¡F¶¤­û­Ì¤@¤ß¥u·Q¨ì­n±Ï¤H¡A«o¤£ÅU¦Û¤vªº¤H¨­¦w
¥þ¡A¦]¦¹±q¤õ³õ¥X¨Ó«á¡A´N¦³©I§l¤£¾A²{¶H¡AÀH§Y³Q°e©¹¤¯·RÂå°|¡C



¡»®ç¶é¿¤¤¤Ãc¥«¥Á¦v®ðÃz


¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A®ç¶é¿¤¤¤Ãc¥«¤@¤á¥Á¦vµo¥Í®ðÃz·N¥~¡A«Î¥D¦]¥¢·~¦b®a¡B
©d¤lÂ÷®a¥X¨«¡A±¡ºü·¥«×§C¸¨¡A¤@®É·Q¤£¶}¡A©ó¬O¤ÞÃz¥Ë´µ¦Û±þ¡A±q¤­¼Ó
¦í®a¼u¸¨¦Ü¤@¼Ó¦a­±¡A°e©¹Âå°|«æ±Ï«á¤£ªv¦º¤`¡F¾Fªñ¦í¤á¨ü¨ìªi¤Î¡A¦h
¤H»´¶Ë¤Î¦h¤á¥Á¦v¨ü·l¡C§Ó¤u»D°T»°©¹Âå°|ÃöÃh¶Ë±w¡A¨Ã¨ó§U¨ü¨a¥Á¦v²M
²zÀô¹Ò¡C



¡»©_¤ñ»ä­·¼ê´òÆC¨a


¤¤«×»ä­·©_¤ñ¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é³y¦¨¼ê´ò¤Q¤­¦~¨Ó³Ì¤j¨a±¡¡A¸g·OÀÙ§Ó¤u³s¤é
°É¨a¡B­PÃØ«æÃø¼¢°Ýª÷¤Î¨ó§U²M±½Àô¹Ò«á¡A©ó¤G¤Q¤K¤é¦A«×°w¹ï¨ü¨a¸û­«
¦a°Ï²÷¥ú·s§ø»P¿w¦æ¤Q§øªº¥Á²³µo©ñ¥Á¥Íª«¸ê¡C

²÷¥ú·s§ø»P¿w¦æ¤Q§ø§ø¤º¦h¬Oºa¥Á¡A¦]¦¹©Ð«Î·´·l³¡¤À¦³­x¤è¸É§U­×µ¡A
§Ó¤u«e¥hÃöÃh®É¡Aºa¥Á¦h®i²{¤£¬ÈÁ}§xªºµwº~ºë¯«¡A°£¤F¦V§Ó¤uÀW¹D·P®¦
¡A¤]¨ó§U®Á®a®Á¤áµo©ñÄÑ­¹¡BÁW¦Ì¯»¡BÂæµæ¡B¬~¸Jºë¡B¤ú»I¡B¨F©Ôªoµ¥ª«
¸ê¡C

¦Ü©ó¨ü­·¨a¦Ó·l¥¢ºG­«ªº¾i´Þ¤á»Pº®¥Á¡A·OÀÙ¥¿µû¦ô¤é«á¬O§_´£¨Ñ¤¤ªø´Á
ÀÙ§U¡C